这首诗是俞桂和吴秋潭的唱和之作。诗中先写与友人相逢在屋檐西边亲切交谈,感慨人生境遇不同。接着设想友人到白苹生长之地时秋景正好,可尽情吟诗赏景,表达了对友人的美好期许。
次吴秋潭韵
相逢款话傍檐西,坎止流行事不齐。
君到白苹秋正好,饱吟风月棹前溪。
君到白苹秋正好,饱吟风月棹前溪。
简要说明
逐句注释
- “相逢款话傍檐西”:
- 字词:“款话”,亲切交谈;“檐”,同“檐”。
- 句意:与友人相逢,在屋檐西边亲切地交谈。
- “坎止流行事不齐”:
- 字词:“坎止流行”,出自《汉书·贾谊传》“乘流则行,遇坎则止”,意为顺流而行,遇阻则止,比喻依据环境的逆顺确定进退行止;“不齐”,不同、不一样。
- 句意:人生境遇就像水流一样,有时顺利前行,有时受阻停滞,各不相同。
- “君到白苹秋正好”:
- 字词:“白苹”,一种水生植物,常出现在诗词中作为秋天的意象。
- 句意:您到达白苹生长的地方时,秋天的景色正好。
- “饱吟风月棹前溪”:
- 字词:“吟”,吟诗;“风月”,清风明月,指代美好的自然景色;“棹”,划船的工具,这里作动词,划船。
- 句意:您可以尽情地吟诗赞美这美好的秋景,划着船在前面的溪流上游玩。
现代译文
与你相逢在屋檐西边亲切交谈,
人生境遇如水流般各不相同。
你到那白苹生长处时秋景正好,
可尽情吟诗,划着船赏溪上风月。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。俞桂与吴秋潭有交往,吴秋潭可能有相关诗作,俞桂便依其韵创作此诗。从诗的内容推测,二人相逢交谈后,俞桂知晓吴秋潭将前往白苹之地,便写下此诗表达对友人旅途的期待和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“坎止流行”运用典故,形象地表达出人生境遇的变化无常,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 虚实结合:前两句写与友人相逢交谈及对人生的感慨,是实写;后两句设想友人到白苹之地后的情景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“君到白苹秋正好,饱吟风月棹前溪”,自然质朴地描绘出一幅美好的秋日游玩图景。
- 意境营造:通过实写相逢交谈和虚写友人未来的行程,营造出一种既有现实感慨又有美好憧憬的意境。整首诗既有对人生的思考,又有对友人的祝福,情感真挚而深沉。
常见问题
《次吴秋潭韵》的作者和朝代是什么?
《次吴秋潭韵》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《次吴秋潭韵》主要写了什么?
这首诗是俞桂和吴秋潭的唱和之作。诗中先写与友人相逢在屋檐西边亲切交谈,感慨人生境遇不同。接着设想友人到白苹生长之地时秋景正好,可尽情吟诗赏景,表达了对友人的美好期许。
《次吴秋潭韵》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。俞桂与吴秋潭有交往,吴秋潭可能有相关诗作,俞桂便依其韵创作此诗。从诗的内容推测,二人相逢交谈后,俞桂知晓吴秋潭将前往白苹之地,便写下此诗表达对友人旅途的期待和祝福。
《次吴秋潭韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“坎止流行”运用典故,形象地表达出人生境遇的变化无常,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :前两句写与友人相逢交谈及对人生的感慨,是实写;后两句设想友人到白苹之地后的情景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“君到白苹秋正...