这首诗围绕“惜春”主题展开,表达了诗人对春天的留恋之情。诗中先点明春天已过去大半,接着写寻觅落花之景,最后反驳游人认为春天已去的说法,以柳外黄鹂的吟唱表明春天仍在。
惜春
春事三分过二分,桃花水上觅红云。
游人浪说春归去,柳外黄鹂尚自吟。
游人浪说春归去,柳外黄鹂尚自吟。
简要说明
逐句注释
- “春事三分过二分”:
- 字词:“春事”,指春天的景象、风光;“过二分”,表示春天已经过去三分之二。
- 句意:春天的时光已经过去了三分之二。
- “桃花水上觅红云”:
- 字词:“桃花水”,即桃花汛,指春天桃花盛开时江河里涨的水;“红 云”,这里比喻飘落的桃花。
- 句意:在涨满桃花的水面上寻觅那如红云般飘落的桃花。
- “游人浪说春归去”:
- 字词:“浪说”,随意地说;“春归去”,春天结束、离去。
- 句意:游人们随意地说春天已经离去了。
- “柳外黄鹂尚自吟”:
- 字词:“尚自”,尚且、仍然;“吟”,啼叫、歌唱。
- 句意:柳树外面的黄鹂鸟仍然在欢快地啼叫着。
现代译文
春天的时光已经过去了三分之二,
我在涨满桃花的水面上寻觅如红云般的落花。
游人们随意地说春天已经离去,
可柳树外面的黄鹂鸟仍然在欢快地歌唱呢。
创作背景
俞桂是南宋时期的诗人。在当时的社会文化氛围中,文人墨客常以惜春为主题进行创作,抒发对时光流逝的感慨。这首《惜春》具体创作时间不详,但应是俞桂在春日游玩,目睹春天渐逝之景后有感而发,通过对春日景象的细致观察和独特感悟,写下此诗来表达自己对春天的珍惜与留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将游人“浪说春归去”的观点与“柳外黄鹂尚自吟”的现实景象形成对比,突出了诗人与常人不同的对春天的认识,表现出春天并未完全离去,仍有生机存在。
- 借景抒情:诗人通过描写桃花水上的落花以及柳外黄鹂的吟唱之景,抒发了自己对春天的留恋之情,借景传达出内心的惜春之感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述勾勒出春日景象。如“春事三分过二分”直接点明春天的进程,“柳外黄鹂尚自吟”生动地描绘出黄鹂啼叫的场景,使读者能够轻松理解诗人的意图。
- 意境营造:营造出一种既带有春日将逝的淡淡惆怅,又有黄鹂啼鸣所带来的生机与希望的意境。前两句中桃花飘落的景象略带忧伤,而后两句黄鹂的吟唱又为画面增添了活泼的气息,让读者在感受到惜春之情的同时,也体会到春天并未完全消逝的美好。
常见问题
《惜春》的作者和朝代是什么?
《惜春》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《惜春》主要写了什么?
这首诗围绕“惜春”主题展开,表达了诗人对春天的留恋之情。诗中先点明春天已过去大半,接着写寻觅落花之景,最后反驳游人认为春天已去的说法,以柳外黄鹂的吟唱表明春天仍在。
《惜春》的创作背景是什么?
俞桂是南宋时期的诗人。在当时的社会文化氛围中,文人墨客常以惜春为主题进行创作,抒发对时光流逝的感慨。这首《惜春》具体创作时间不详,但应是俞桂在春日游玩,目睹春天渐逝之景后有感而发,通过对春日景象的细致观察和独特感悟,写下此诗来表达自己对春天的珍惜与留恋。
《惜春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将游人“浪说春归去”的观点与“柳外黄鹂尚自吟”的现实景象形成对比,突出了诗人与常人不同的对春天的认识,表现出春天并未完全离去,仍有生机存在。 借景抒情 :诗人通过描写桃花水上的落花以及柳外黄鹂的吟唱之景,抒发了自己对春天的留恋之情,借景传达出内心的惜春之感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述勾勒出春日景象。如“春事三...