松江

· 俞桂

荷叶翻风暑气微,看山露冷湿征衣。
垂虹夜静三高月,只照渔溪一舸归。

简要说明

此诗描绘了诗人在松江的所见所感,通过描写荷叶、山峦、垂虹桥等景色,营造出一种清幽静谧的氛围,表达了诗人对松江夜景的喜爱以及一种闲适悠然的心境。

逐句注释

  • “荷叶翻风暑气微”:
    • 字词:“翻风”,指荷叶在风中翻动;“暑气微”,暑热之气渐渐微弱。
    • 句意:荷叶在微风中翻动,暑热的气息也变得微弱了。
  • “看山露冷湿征衣”:
    • 字词:“露冷”,露水寒凉;“征衣”,旅人穿的衣服。
    • 句意:诗人看着山峦,寒凉的露水打湿了自己的衣裳。
  • “垂虹夜静三高月”:
    • 字词:“垂虹”,指垂虹桥;“夜静”,夜晚寂静;“三高”,指春秋越国范蠡、西晋张翰、唐陆龟蒙三位隐居高士;“月”,月光。
    • 句意:夜晚的垂虹桥一片寂静,只有那月光照着,这月光也曾照过三高隐居之地。
  • “只照渔溪一舸归”:
    • 字词:“渔溪”,有渔人捕鱼的溪流;“一舸”,一艘小船。
    • 句意:月光只照着一艘小船从渔溪归来。

现代译文

荷叶在微风中翻动,暑热的气息渐渐消散,
我看着山峦,寒凉的露水打湿了我的衣裳。
夜晚的垂虹桥一片寂静,月光洒下,
它曾照过三高隐居之处,如今只照着一艘小船从渔溪归来。

创作背景

俞桂是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在松江游览时所作。松江风景优美,有垂虹桥等名胜古迹,诗人在此游历,被眼前的夜景所打动,于是创作了此诗,借景来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘荷叶、山峦、垂虹桥、月光、小船等自然和人文景观,将自己闲适悠然的心境融入其中,没有直接抒情,但情感却在景色的描写中自然流露。
    • 用典:“三高”的典故运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了诗人对古代隐居高士的向往,也丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅优美的松江夜景图,如“荷叶翻风暑气微”“垂虹夜静三高月”等,生动形象地展现了景色的特点。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从暑气微弱的荷叶,到露水打湿征衣的山峦,再到寂静的垂虹桥和月光下归来的小船,整个画面给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《松江》的作者和朝代是什么?

《松江》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《松江》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在松江的所见所感,通过描写荷叶、山峦、垂虹桥等景色,营造出一种清幽静谧的氛围,表达了诗人对松江夜景的喜爱以及一种闲适悠然的心境。

《松江》的创作背景是什么?

俞桂是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在松江游览时所作。松江风景优美,有垂虹桥等名胜古迹,诗人在此游历,被眼前的夜景所打动,于是创作了此诗,借景来抒发自己的情感。

《松江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘荷叶、山峦、垂虹桥、月光、小船等自然和人文景观,将自己闲适悠然的心境融入其中,没有直接抒情,但情感却在景色的描写中自然流露。 用典 :“三高”的典故运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了诗人对古代隐居高士的向往,也丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅优美的松江夜景图,如“荷叶翻风暑...