武林春游即事

· 李德真

风光如此莫伤春,云树烟花一色新。
杜宇不啼真解事,帝乡谁是肯归人。

简要说明

这首诗以武林春游为背景,描绘了春日里云和树、烟和花呈现出的清新景象,表达了诗人面对美好春光劝诫自己莫要伤春的心境,同时借杜宇和帝乡引发了对归乡之人的感慨,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “风光如此莫伤春,云树烟花一色新”:
    • 字词:“烟花”,指春天艳丽的景物;“一色新”,形容云和树、烟和花都是崭新的、充满生机的样子。
    • 句意:眼前的风光这般美好,就不要在这春日里伤感了,云和树、烟和花都是一片清新的景象。
  • “杜宇不啼真解事,帝乡谁是肯归人”:
    • 字词:“杜宇”,传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,常啼叫至出血,其声悲切,一般用来象征思乡、悲愁;“帝乡”,指京城或故乡。
    • 句意:杜宇鸟不啼叫真是懂事啊,在这帝乡又有谁是愿意归乡的人呢。

现代译文

眼前的风光这般美好,
就别在这春天里悲伤。
云和树、烟和花都是崭新模样,
一片清新充满希望。
杜宇鸟不啼叫真懂人意,
在这帝乡有谁愿回到故乡。

创作背景

关于李德真的具体信息和这首诗确切的创作时间较难知晓。从诗题可知是春日在武林游玩时所作。在古代,文人春游时常常触景生情,春日的美景有时会引发他们对人生、故乡等的思考。这首诗可能创作于李德真在武林游玩期间,他或许身处异乡,面对美好春光,心中五味杂陈,既有对春光的赞美,又有对归乡等问题的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了云和树、烟和花的清新之景,以美景来劝诫自己莫要伤春,同时也衬托出内心可能存在的一丝愁绪。后两句借杜宇鸟不啼叫和对帝乡归人的疑问,进一步抒发了自己复杂的情感。
    • 对比:“风光如此莫伤春”体现出表面的乐观豁达,与后两句中对归乡的思考和感慨形成对比,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“风光如此莫伤春”直接表达出态度,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘的云树烟花的清新春日景象,营造出一种生机勃勃、美好的意境。然而,后两句关于杜宇和帝乡的思考又为这种美好意境增添了一抹忧愁,使整首诗的意境既明朗又带有一丝惆怅。

常见问题

《武林春游即事》的作者和朝代是什么?

《武林春游即事》的作者是李德真,页面按宋作品展示。

《武林春游即事》主要写了什么?

这首诗以武林春游为背景,描绘了春日里云和树、烟和花呈现出的清新景象,表达了诗人面对美好春光劝诫自己莫要伤春的心境,同时借杜宇和帝乡引发了对归乡之人的感慨,流露出复杂的情感。

《武林春游即事》的创作背景是什么?

关于李德真的具体信息和这首诗确切的创作时间较难知晓。从诗题可知是春日在武林游玩时所作。在古代,文人春游时常常触景生情,春日的美景有时会引发他们对人生、故乡等的思考。这首诗可能创作于李德真在武林游玩期间,他或许身处异乡,面对美好春光,心中五味杂陈,既有对春光的赞美,又有对归乡等问题的感慨。

《武林春游即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了云和树、烟和花的清新之景,以美景来劝诫自己莫要伤春,同时也衬托出内心可能存在的一丝愁绪。后两句借杜宇鸟不啼叫和对帝乡归人的疑问,进一步抒发了自己复杂的情感。 对比 :“风光如此莫伤春”体现出表面的乐观豁达,与后两句中对归乡的思考和感慨形成对比,使情感更加深沉。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“风光如此莫伤春”...