赠陆冰

· 萧崱

标格真清挟雪霜,每听新咏觉神伤。
茶分鸿渐经中味,菊爱龟蒙赋里香。
圃积玉多知学饱,囊装金少为贪忙。
向来笑疾难医在,老笔空钞十卷方。

简要说明

这首诗是萧崱赠给陆冰的作品,高度赞扬了陆冰高洁的品格和深厚的学识,同时也流露出对其生活清寒的同情,还以“笑疾难医”表达出对某种现象的感慨。

逐句注释

  • “标格真清挟雪霜,每听新咏觉神伤”:
    • 字词:“标格”,风范、品格;“挟雪霜”,形容品格高洁如冰雪寒霜。“新咏”,新的诗作。
    • 句意:你的品格真的是如冰雪般高洁,每次听到你新创作的诗歌都让我内心有所触动而感伤。
  • “茶分鸿渐经中味,菊爱龟蒙赋里香”:
    • 字词:“鸿渐”,指陆羽,他著有《茶经》。“龟蒙”,指陆龟蒙,他写过关于菊花的赋。
    • 句意:你品茶能品出陆羽《茶经》中的韵味,喜爱菊花就像陆龟蒙在赋中所写的那般钟情。
  • “圃积玉多知学饱,囊装金少为贪忙”:
    • 字词:“圃积玉”,“玉”象征知识、才华,“圃”可理解为学识的园地,意思是积累了很多知识。“贪忙”,这里指忙于追求学问等正当之事。
    • 句意:从你积累的丰富学识能看出你学问渊博,而口袋里钱财少是因为你忙于追求学问。
  • “向来笑疾难医在,老笔空钞十卷方”:
    • 字词:“笑疾”,可理解为某种难以解决的社会现象或个人的困扰等。“方”,药方。
    • 句意:一直以来这“笑疾”难以医治,我老迈的笔就算抄写十卷药方也无济于事。

现代译文

你的品格真如冰雪般高洁,
每次听你新诗我都内心感伤。
你品茶能品出陆羽经中的韵味,
爱菊就像陆龟蒙赋里的芳香。
从你丰富的学识知你学问饱,
口袋钱少是因你忙于把学讲。
一直以来这“笑疾”难以医治,
我老笔空抄十卷药方也白忙。

创作背景

萧崱生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但推测是他与陆冰交往过程中,为表达对陆冰的赞赏与感慨而作。可能陆冰是一位品格高尚、学识渊博却生活清寒的人,萧崱有感于此而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陆羽和陆龟蒙的典故,以陆羽的《茶经》和陆龟蒙的菊花赋来衬托陆冰高雅的情趣和深厚的文化底蕴,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:“圃积玉多”与“囊装金少”形成鲜明对比,突出陆冰虽然学识丰富却生活清寒的状况,表达出诗人对他的同情与敬意。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过质朴的文字传达出真挚的情感。如“标格真清挟雪霜”,用简洁的语言生动地描绘出陆冰高洁的品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人高尚品格赞赏,又带有对其生活境遇感慨的复杂意境。诗中通过对陆冰形象的刻画和对其生活状况的描述,让读者感受到诗人内心复杂的情感,既有对友人的钦佩,又有对社会某种现象的无奈。

常见问题

《赠陆冰》的作者和朝代是什么?

《赠陆冰》的作者是萧崱,页面按宋作品展示。

《赠陆冰》主要写了什么?

这首诗是萧崱赠给陆冰的作品,高度赞扬了陆冰高洁的品格和深厚的学识,同时也流露出对其生活清寒的同情,还以“笑疾难医”表达出对某种现象的感慨。

《赠陆冰》的创作背景是什么?

萧崱生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但推测是他与陆冰交往过程中,为表达对陆冰的赞赏与感慨而作。可能陆冰是一位品格高尚、学识渊博却生活清寒的人,萧崱有感于此而写下此诗。

《赠陆冰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陆羽和陆龟蒙的典故,以陆羽的《茶经》和陆龟蒙的菊花赋来衬托陆冰高雅的情趣和深厚的文化底蕴,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“圃积玉多”与“囊装金少”形成鲜明对比,突出陆冰虽然学识丰富却生活清寒的状况,表达出诗人对他的同情与敬意。 语言特色 :语言简洁凝练,通过质朴的文字传达出真挚的情感。如“标格真清挟雪霜”,用简洁的语言生动地描...