闲题 其四

· 叶杲

小园日日管弦声,花落花开若有情。
春色何时到侬屋,愁风愁雨过清明。

简要说明

这首诗以小园的管弦声和花开花落之景为引,表达了诗人对春色未到自己屋舍的期盼,以及在风雨中度过清明的愁绪,流露出一种孤寂、惆怅的情感。

逐句注释

  • “小园日日管弦声,花落花开若有情”:
    • 字词:“管弦声”,指音乐声,管和弦是乐器的分类;“若有情”,好像有情感。
    • 句意:小园里每天都有音乐声传来,花儿的凋谢与开放好像都蕴含着情感。
  • “春色何时到侬屋,愁风愁雨过清明”:
    • 字词:“春色”,春天的景色;“侬”,我;“愁风愁雨”,带着忧愁的风雨。
    • 句意:春天的景色什么时候才能来到我的屋子呢,在忧愁的风雨中度过了清明。

现代译文

小园之中每天都响着管弦乐声,
花儿的开落仿佛都饱含深情。
春天的美景何时能到我的屋舍,
在忧愁风雨里我度过了清明。

创作背景

由于关于叶杲的详细信息有限,难以明确此诗具体创作时间和确切背景。但从诗中可以推测,诗人或许身处一个热闹的小园附近,却感觉自己的生活冷清孤寂。清明时节本是万物复苏、春意盎然之时,而诗人却在风雨中度过,可能当时诗人心境不佳,渴望春天的生机能给自己带来慰藉,因而写下此诗抒发心中的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘小园热闹的管弦声和花开花落似有情的景象,后两句则写自己屋舍无春色,在愁风愁雨中度过清明,以小园的热闹对比自己的冷清,突出诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 移情于景:将自己的忧愁之情赋予风雨,“愁风愁雨”不仅描绘了清明时节风雨交加的景象,更表达出诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“春色何时到侬屋”,以直白的问句表达出诗人对春色的期盼和内心的急切。
  • 意境营造:通过描绘小园的管弦声、花开花落、愁风愁雨等景象,营造出一种既热闹又孤寂的矛盾意境。小园的热闹更衬托出诗人自身的孤独,风雨中的清明又增添了几分凄凉,使整首诗充满了淡淡的哀愁。

常见问题

《闲题 其四》的作者和朝代是什么?

《闲题 其四》的作者是叶杲,页面按宋作品展示。

《闲题 其四》主要写了什么?

这首诗以小园的管弦声和花开花落之景为引,表达了诗人对春色未到自己屋舍的期盼,以及在风雨中度过清明的愁绪,流露出一种孤寂、惆怅的情感。

《闲题 其四》的创作背景是什么?

由于关于叶杲的详细信息有限,难以明确此诗具体创作时间和确切背景。但从诗中可以推测,诗人或许身处一个热闹的小园附近,却感觉自己的生活冷清孤寂。清明时节本是万物复苏、春意盎然之时,而诗人却在风雨中度过,可能当时诗人心境不佳,渴望春天的生机能给自己带来慰藉,因而写下此诗抒发心中的愁绪。

《闲题 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘小园热闹的管弦声和花开花落似有情的景象,后两句则写自己屋舍无春色,在愁风愁雨中度过清明,以小园的热闹对比自己的冷清,突出诗人内心的孤寂与惆怅。 移情于景 :将自己的忧愁之情赋予风雨,“愁风愁雨”不仅描绘了清明时节风雨交加的景象,更表达出诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出...