闲题 其二

· 叶杲

寻常巷陌燕徘徊,带得春风去不回。
沧海连天云浪阔,寄将消息上蓬莱。

简要说明

这首诗描绘了寻常巷陌中燕子的活动以及沧海连天的壮阔景象,借燕子与沧海之景,表达了诗人想要传递某种消息到蓬莱仙境的情感,整体营造出一种既具生活气息又充满奇幻想象的氛围。

逐句注释

  • “寻常巷陌燕徘徊”:
    • 字词:“寻常巷陌”,普通的街道;“徘徊”,在一个地方来回地飞。
    • 句意:在普通的街道上,燕子在那里来回飞翔。
  • “带得春风去不回”:
    • 字词:“春风”,象征着春天的气息与生机。
    • 句意:燕子带着春天的气息飞走了,不再回来。
  • “沧海连天云浪阔”:
    • 字词:“沧海”,大海;“云浪”,像浪一样的云。
    • 句意:大海连着天空,云像浪一样广阔。
  • “寄将消息上蓬莱”:
    • 字词:“寄”,传递;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:想要把消息传递到蓬莱仙山去。

现代译文

在普通的街道上,燕子来回地飞翔,
它带着春天的气息飞走,再也不回来。
大海连着天空,云像波浪一样广阔,
我想把消息寄到那蓬莱仙山之上。

创作背景

由于关于叶杲及其创作情况的资料较少,难以确切知晓此诗的具体创作背景。不过从诗的内容推测,可能是诗人在春季看到燕子活动、大海壮阔之景后,引发了内心的遐想,或许心中有着某种期盼或情感,想要借想象中的蓬莱仙山来寄托,创作时间可能是春季。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了寻常巷陌中燕子的活动和沧海连天的云浪之景,然后通过这些景来抒发自己想要传递消息到蓬莱的情感,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“寻常巷陌燕徘徊,带得春风去不回”是对现实生活场景的描写,为实写;“寄将消息上蓬莱”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“沧海连天云浪阔”一句,用简洁的语言勾勒出了大海与天空相连、云浪壮阔的宏大景象。
  • 意境营造:诗中通过对巷陌、燕子、沧海、云浪等意象的描写,营造出一种既有生活气息又带有奇幻色彩的意境。前两句的生活场景描写让人感到亲切,而后两句的蓬莱仙山想象又增添了奇幻与神秘的氛围,使整首诗富有感染力。

常见问题

《闲题 其二》的作者和朝代是什么?

《闲题 其二》的作者是叶杲,页面按宋作品展示。

《闲题 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了寻常巷陌中燕子的活动以及沧海连天的壮阔景象,借燕子与沧海之景,表达了诗人想要传递某种消息到蓬莱仙境的情感,整体营造出一种既具生活气息又充满奇幻想象的氛围。

《闲题 其二》的创作背景是什么?

由于关于叶杲及其创作情况的资料较少,难以确切知晓此诗的具体创作背景。不过从诗的内容推测,可能是诗人在春季看到燕子活动、大海壮阔之景后,引发了内心的遐想,或许心中有着某种期盼或情感,想要借想象中的蓬莱仙山来寄托,创作时间可能是春季。

《闲题 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了寻常巷陌中燕子的活动和沧海连天的云浪之景,然后通过这些景来抒发自己想要传递消息到蓬莱的情感,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“寻常巷陌燕徘徊,带得春风去不回”是对现实生活场景的描写,为实写;“寄将消息上蓬莱”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修...