叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿

· 张镃

西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。
凭高挹景未比画,人望楼上真仙图。
杨花燕子句排露,鹍弦凤竹声骄粗。
先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。
朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。
松髯峰准照华栋,共说熊梦当年符。
高情和气今谁右,海山星斗称为寿。
一门鼎食继前勋,容我窗间吟远岫。

简要说明

这首诗是张镃为叔祖待制在新市华阁初成且逢诞日而作的祝寿诗。诗中描绘了叔祖新楼的壮丽景色,赞扬了叔祖的文学才华和高尚品格,描述了诞日的热闹场景,表达了对叔祖的美好祝福,同时也流露出自己愿在一旁吟诗赏景的情怀。

逐句注释

  • “西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖”:
    • 字词:“西清老人”,指叔祖待制;“四泽”,四周的水泽。
    • 句意:叔祖居住在新建成的楼中,从楼上往下看,四周的水泽就像江湖一样。
  • “凭高挹景未比画,人望楼上真仙图”:
    • 字词:“挹景”,汲取景色;“真仙图”,如同仙人的画面。
    • 句意:在高处观赏景色,这美景难以用画来比拟,人们仰望楼上的叔祖,就像看到了一幅仙人的图画。
  • “杨花燕子句排露,鹍弦凤竹声骄粗”:
    • 字词:“杨花燕子句”,可能指叔祖有关于杨花、燕子的诗句;“鹍弦”,传说中鹏鸟的琴弦,这里指美妙的音乐;“凤竹”,指笙箫等竹制乐器。
    • 句意:叔祖写出如杨花燕子般美妙的诗句,如同露珠般晶莹;音乐声从笙箫等乐器中传出,显得高亢粗犷。
  • “先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶”:
    • 字词:“腰白玉带”,指叔祖地位尊贵,佩戴白玉带;“漉”,过滤;“黄金壶”,指美酒。
    • 句意:叔祖已经地位尊贵,而我现在暂且过滤出美酒。
  • “朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车”:
    • 字词:“里闾”,乡里;“连帅”,地方长官;“高盖”,高大的车盖。
    • 句意:早晨,欢声笑语惊动了乡里,地方长官和将军们的车辆都来了。
  • “松髯峰准照华栋,共说熊梦当年符”:
    • 字词:“松髯峰准”,形容叔祖容貌如松髯般潇洒、如山峰般端庄;“华栋”,华丽的楼阁;“熊梦”,古代认为梦到熊是生男孩的吉兆,这里指叔祖当年的吉祥之兆应验了。
    • 句意:叔祖容貌端庄潇洒,映照在华丽的楼阁上,大家都说他当年的吉兆如今应验了。
  • “高情和气今谁右,海山星斗称为寿”:
    • 字词:“高情和气”,高尚的情怀和温和的气质;“右”,上,超过。
    • 句意:叔祖高尚的情怀和温和的气质,如今谁能超过呢?用海山、星斗来为他祝寿。
  • “一门鼎食继前勋,容我窗间吟远岫”:
    • 字词:“鼎食”,列鼎而食,形容富贵人家的生活;“前勋”,前人的功勋;“远岫”,远处的山峦。
    • 句意:叔祖一家富贵,继承了前人的功勋,希望能容我在窗间吟诗欣赏远处的山峦。

现代译文

叔祖住在新建成的楼阁里,
向下俯瞰四周水泽宛如江湖。
在高处观赏景色难以用画描绘,
人们仰望楼上好似仙人画图。
叔祖写出如杨花燕子般美妙诗句,
音乐声高亢粗犷从乐器中传出。
叔祖已地位尊贵佩戴白玉带,
我暂且过滤出香醇的美酒。
早晨欢声笑语惊动了乡里,
地方长官和将军们的车辆都到齐。
叔祖容貌端庄映照在华丽楼阁,
大家都说当年吉兆如今已应验。
叔祖高尚情怀和气度无人能比,
用海山星斗为他来把寿诞庆。
一家富贵继承前人的功勋,
希望容我在窗间吟诗赏远山。

创作背景

此诗创作于叔祖待制移居新市华阁初成,且恰逢叔祖诞日之时。当时尊长晚辈都齐聚一堂庆贺,而诗人张镃因某些原因未能亲自举杯祝寿,于是写下这首诗以表达对叔祖的祝福。诗中既体现了叔祖的地位和威望,也反映出当时家族的热闹喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对叔祖新楼景色、诞日热闹场景等现实情况的描写,如“西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖”“朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车”等,属于实写;也有对叔祖才华、气质的赞美以及对其美好祝愿等虚写内容,如“杨花燕子句排露,鹍弦凤竹声骄粗”“高情和气今谁右,海山星斗称为寿”等,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 衬托:通过描写地方长官和将军们前来庆贺的热闹场景,如“连帅高盖将军车”,衬托出叔祖的地位和威望之高。
  • 语言特色:语言较为华丽,使用了一些富有表现力的词汇,如“杨花燕子”“鹍弦凤竹”“松髯峰准”等,增添了诗歌的文采和美感。同时,诗句对仗较为工整,如“杨花燕子句排露,鹍弦凤竹声骄粗”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种热闹、喜庆且高雅的意境。通过对新楼景色、音乐、人物等的描写,展现出一个富贵、祥和的场景,既表达了对叔祖的祝福,也体现了家族的荣耀和文化氛围。结尾“容我窗间吟远岫”又营造出一种闲适、悠然的意境,与前文的热闹形成对比,使诗歌的意境更加丰富多样。

常见问题

《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿》的作者和朝代是什么?

《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿》主要写了什么?

这首诗是张镃为叔祖待制在新市华阁初成且逢诞日而作的祝寿诗。诗中描绘了叔祖新楼的壮丽景色,赞扬了叔祖的文学才华和高尚品格,描述了诞日的热闹场景,表达了对叔祖的美好祝福,同时也流露出自己愿在一旁吟诗赏景的情怀。

《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿》的创作背景是什么?

此诗创作于叔祖待制移居新市华阁初成,且恰逢叔祖诞日之时。当时尊长晚辈都齐聚一堂庆贺,而诗人张镃因某些原因未能亲自举杯祝寿,于是写下这首诗以表达对叔祖的祝福。诗中既体现了叔祖的地位和威望,也反映出当时家族的热闹喜庆氛围。

《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对叔祖新楼景色、诞日热闹场景等现实情况的描写,如“西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖”“朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车”等,属于实写;也有对叔祖才华、气质的赞美以及对其美好祝愿等虚写内容,如“杨花燕子句排露,鹍弦凤竹声骄粗”“高情和气今谁右,海山星斗称为寿”等,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 衬托 :通过描写地方长官和将军们前来庆...