这首诗描绘了在太仓云路一带渔家密集、渔业繁荣的景象,叙述了人们大量买鱼放生的行为,表达了诗人对放生之举的看法,最后借劝诫鱼儿前往瞿塘灔滪堆,寄寓了一种对鱼儿未来的别样期许,体现出一种豁达与超脱的心境。
还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为答
太仓云路天黏水,栉比渔家接沙觜。
巨艘买放截江鳞,举网遮空暗窗纸。
钱多鱼贱俱放怀,成贯不数成船来。
今朝纵汝真小惠,好去瞿塘滟滪堆。
巨艘买放截江鳞,举网遮空暗窗纸。
钱多鱼贱俱放怀,成贯不数成船来。
今朝纵汝真小惠,好去瞿塘滟滪堆。
简要说明
逐句注释
- “太仓云路天黏水”:
- 字词:“太仓”,地名;“黏”,连接,形容天与水相接的景象。
- 句意:在太仓的云路,天空与江水相连在一起。
- “栉比渔家接沙觜”:
- 字词:“栉比”,像梳子齿一样排列紧密;“沙觜”,指沙滩的前端。
- 句意:渔家的房屋像梳子齿一样紧密排列,一直连接到沙滩的前端。
- “巨艘买放截江鳞”:
- 字词:“巨艘”,大船;“截江鳞”,指在江里捕捞的鱼,“鳞”代指鱼。
- 句意:人们用大船买来鱼进行放生,这些鱼是在江里捕捞上来的。
- “举网遮空暗窗纸”:
- 字词:“举网”,扬起渔网;“暗窗纸”,渔网扬起遮住天空,使窗户纸都显得昏暗。
- 句意:渔民扬起的渔网遮满天空,连窗户纸都被映得昏暗了。
- “钱多鱼贱俱放怀”:
- 字词:“放怀”,心情放松、舒畅。
- 句意:因为钱充足而鱼价便宜,人们都心情舒畅。
- “成贯不数成船来”:
- 字词:“成贯”,成串的铜钱;“不数”,不计算数量。
- 句意:买鱼时成串的铜钱也不计算数量,鱼成船地运来。
- “今朝纵汝真小惠”:
- 字词:“纵汝”,放了你;“小惠”,小的恩惠。
- 句意:今天放你们一条生路真的只是小小的恩惠。
- “好去瞿塘滟滪堆”:
- 字词:“瞿塘”,长江三峡之一;“滟滪堆”,瞿塘峡口的一块巨石。
- 句意:你们好好地前往瞿塘峡的滟滪堆吧。
现代译文
在太仓的云路,天空与江水相连,
渔家的房屋像梳子齿般排列到沙滩前端。
大船载着买来放生的江里的鱼儿,
扬起的渔网遮满天空,让窗户纸都发暗。
钱充足鱼价便宜,人们心情都很舒畅,
成串的铜钱不计数,鱼成船地运到跟前。
今天放你们一条生路真的只是小恩惠,
你们就好好地前往瞿塘峡的滟滪堆吧。
创作背景
张镃生活在南宋时期。当时社会经济有一定发展,佛教的放生观念也较为流行。此诗是作者回到吴淞后,友人茂洪用其临平诗的韵脚写诗提到放鱼之事,作者由此联想到自己过去在大江放生巨鱼的经历,便再次和诗作答。诗中描绘的买鱼放生场景,反映了当时社会的一种风气和人们的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对渔家景象和买鱼放生的场面进行了生动描绘,如“栉比渔家接沙觜”“举网遮空暗窗纸”“成贯不数成船来”等,让读者仿佛能看到当时热闹的渔业场景和放生的壮观画面,使诗歌具有很强的画面感。
- 借物抒情:最后两句“今朝纵汝真小惠,好去瞿塘滟滪堆”,表面是对鱼儿说话,实则借劝诫鱼儿前往瞿塘滟滪堆,寄寓了诗人对生活的一种豁达态度和对未来的别样期许,将情感融入对鱼儿的话语之中。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“钱多鱼贱俱放怀”等语句,简洁地写出了人们当时的心情和场景特点。
- 意境营造:通过对太仓云路一带渔家、渔业及放生场景的描写,营造出一种热闹、繁荣又略带超脱的意境。诗的前六句着重描写现实场景,后两句则转入对鱼儿的期许,使整首诗既有生活气息,又带有一定的哲理思考和豁达情怀。
常见问题
《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为答》的作者和朝代是什么?
《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为答》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为答》主要写了什么?
这首诗描绘了在太仓云路一带渔家密集、渔业繁荣的景象,叙述了人们大量买鱼放生的行为,表达了诗人对放生之举的看法,最后借劝诫鱼儿前往瞿塘灔滪堆,寄寓了一种对鱼儿未来的别样期许,体现出一种豁达与超脱的心境。
《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为答》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期。当时社会经济有一定发展,佛教的放生观念也较为流行。此诗是作者回到吴淞后,友人茂洪用其临平诗的韵脚写诗提到放鱼之事,作者由此联想到自己过去在大江放生巨鱼的经历,便再次和诗作答。诗中描绘的买鱼放生场景,反映了当时社会的一种风气和人们的生活状态。
《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对渔家景象和买鱼放生的场面进行了生动描绘,如“栉比渔家接沙觜”“举网遮空暗窗纸”“成贯不数成船来”等,让读者仿佛能看到当时热闹的渔业场景和放生的壮观画面,使诗歌具有很强的画面感。 借物抒情 :最后两句“今朝纵汝真小惠,好去瞿塘滟滪堆”,表面是对鱼儿说话,实则借劝诫鱼儿前往瞿塘滟滪堆,寄寓了诗人对生活的一种豁达态度和对未来的别样期...