这首诗是张镃为友人茂洪(潘侯)赴漕试归来患目疾而作。诗中先赞扬了潘侯的为人与气质,接着描述他赴试的经历以及归来后目疾的状况,又联想到自身的遭遇,最后表达与友人一同在绣佛前发愿,回归质朴,以目力创作新诗,让才华不被埋没的期许。
茂洪赴漕试归苦目疾
潘侯两鬓光如月,尽日看山常拄笏。
经营菽水才有余,赴调无心况干谒。
少年习气秋来发,较艺文场肆猖獗。
扬沙风起昼昏冥,点漆归来似泥淈。
我生正欠封侯骨,砚破编残徒矻矻。
与君发愿绣佛前,绮语机心回朴讷。
内观灵府穷丹阙,虚室生明照毛发。
却将目力写新诗,岩电千年不埋没。
经营菽水才有余,赴调无心况干谒。
少年习气秋来发,较艺文场肆猖獗。
扬沙风起昼昏冥,点漆归来似泥淈。
我生正欠封侯骨,砚破编残徒矻矻。
与君发愿绣佛前,绮语机心回朴讷。
内观灵府穷丹阙,虚室生明照毛发。
却将目力写新诗,岩电千年不埋没。
简要说明
逐句注释
- “潘侯两鬓光如月,尽日看山常拄笏”:
- 字词:“潘侯”,指茂洪;“拄笏看山”,典故,形容人有闲情逸致,从容不迫。
- 句意:潘侯两鬓光洁如明月般,整日悠闲地拄着笏板看山。
- “经营菽水才有余,赴调无心况干谒”:
- 字词:“菽水”,指豆和水,代指粗茶淡饭,这里指维持生计;“赴调”,指前往吏部等听候调遣官职;“干谒”,为某种目的而求见权贵。
- 句意:潘侯经营生计刚刚有了点盈余,无心去听候官职调遣,更不会去求见权贵。
- “少年习气秋来发,较艺文场肆猖獗”:
- 字词:“较艺”,在文场上比试技艺,即参加考试;“猖獗”,这里指尽情发挥。
- 句意:潘侯少年时的意气在秋天发作,在文场中尽情施展才华。
- “扬沙风起昼昏冥,点漆归来似泥淈”:
- 字词:“昏冥”,昏暗;“点漆”,形容眼睛明亮;“泥淈”,被泥污弄脏。
- 句意:考试时刮起了扬起沙尘的大风,白天都变得昏暗,潘侯原本明亮的眼睛归来时像被泥污弄脏了一样(指患了目疾)。
- “我生正欠封侯骨,砚破编残徒矻矻”:
- 字词:“封侯骨”,旧时认为人的相貌有封侯之相;“矻矻”,勤劳不懈的样子。
- 句意:我生来就没有封侯的命相,即便把砚台磨破,书编翻残,也只是白白地勤劳努力。
- “与君发愿绣佛前,绮语机心回朴讷”:
- 字词:“绮语”,华丽而不实的言辞;“机心”,巧诈之心;“朴讷”,朴实而不善言辞。
- 句意:我和你一起在绣佛前发愿,摒弃华丽不实的言辞和巧诈之心,回归朴实。
- “内观灵府穷丹阙,虚室生明照毛发”:
- 字词:“内观”,内心自我反省;“灵府”,指心;“丹阙”,指内心深处;“虚室生明”,出自《庄子》,比喻内心澄澈则能洞察一切。
- 句意:我们从内心深处进行自我反省,探索内心的奥秘,让内心澄澈得能照亮毛发。
- “却将目力写新诗,岩电千年不埋没”:
- 字词:“岩电”,形容目光敏锐有神,这里指才华。
- 句意:然后用我们的目力去创作新诗,让我们的才华千年都不会被埋没。
现代译文
潘侯两鬓光洁似明月,
整日拄着笏板看山色。
经营生计刚有了盈余,
无心调职更不求权贵。
秋日里少年意气发作,
文场中尽情施展才学。
大风起沙尘白昼昏暗,
归来时明眸染了泥污。
我生来没有封侯之相,
磨破砚台也徒劳无功。
和你在绣佛面前发愿,
摒弃浮华回归到质朴。
内心反省探索着深处,
内心澄澈能照亮毛发。
用目力创作新的诗篇,
让才华千年不会埋没。
创作背景
此诗具体创作时间不详。张镃生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在一定的复杂情况。友人茂洪赴漕试归来患目疾,张镃有感而发创作此诗。一方面是对友人遭遇的关注与同情,另一方面也借此抒发自己对自身命运的感慨以及对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:如“拄笏看山”“虚室生明”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更加含蓄、典雅,同时也能简洁地传达出诗人的情感和观点。
- 对比映衬:将潘侯的闲适从容与在文场的意气风发进行对比,突出他的不同状态;又将自己“欠封侯骨”的无奈与对未来才华展现的期许进行对比,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,既有如“两鬓光如月”这样形象的比喻,又有“砚破编残”“岩电千年”等富有表现力的表达,使诗歌富有感染力。
- 情感表达:诗歌情感丰富且有层次,先赞扬友人的气质与品格,接着对友人赴试患疾表示同情,再抒发自身的感慨,最后表达积极的期许,情感真挚动人,从个人的境遇延伸到对人生价值的追求。
常见问题
《茂洪赴漕试归苦目疾》的作者和朝代是什么?
《茂洪赴漕试归苦目疾》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《茂洪赴漕试归苦目疾》主要写了什么?
这首诗是张镃为友人茂洪(潘侯)赴漕试归来患目疾而作。诗中先赞扬了潘侯的为人与气质,接着描述他赴试的经历以及归来后目疾的状况,又联想到自身的遭遇,最后表达与友人一同在绣佛前发愿,回归质朴,以目力创作新诗,让才华不被埋没的期许。
《茂洪赴漕试归苦目疾》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。张镃生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在一定的复杂情况。友人茂洪赴漕试归来患目疾,张镃有感而发创作此诗。一方面是对友人遭遇的关注与同情,另一方面也借此抒发自己对自身命运的感慨以及对未来的期许。
《茂洪赴漕试归苦目疾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :如“拄笏看山”“虚室生明”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更加含蓄、典雅,同时也能简洁地传达出诗人的情感和观点。 对比映衬 :将潘侯的闲适从容与在文场的意气风发进行对比,突出他的不同状态;又将自己“欠封侯骨”的无奈与对未来才华展现的期许进行对比,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,既有如“两鬓光如月”...