鸦舅辞

· 张镃

自从结庐依北城,入夏常听鸦舅声。
五更欲尽日未上,绕树往往偕鸡鸣。
想欣绿草露光湿,渐喜茂荫晨辉清。
道人披衣起危坐,睡思顿去毛骨轻。
既免待旦赴朝集,祗欲和月随农耕。
人言外甥多似舅,尔甥天资太浊陋。
固宜相见屡施拳,使瞻在前忽在后。
衣裾峭整紫翠长,更学燕燕玄为裳。
鹊并鸜鹆定通谱,名曰鹎𫛥字未详。
我园听鶑兼抚鹤,闲亭本是无心作。
未能授馆专为君,万竹千松且同乐。

简要说明

这首《鸦舅辞》以诗人与鸦舅(可能指某种鸟)的相处为线索展开。先描述了自己居住处常听到鸦舅声,以及鸦舅清晨啼鸣的情景,接着表达自己不受俗事羁绊,想随月农耕的闲适心境。随后对鸦舅的资质表示不满,最后表明虽不能专门为其提供居所,但可让它与万竹千松同享快乐,展现出诗人一种闲适又带点诙谐的生活态度。

逐句注释

  • “自从结庐依北城,入夏常听鸦舅声”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋;“鸦舅”,此处应是指某种鸟。
    • 句意:自从在北城边建造房屋居住后,进入夏天常常能听到鸦舅的叫声。
  • “五更欲尽日未上,绕树往往偕鸡鸣”:
    • 字词:“五更”,古代计时,一夜分为五更;“偕”,一同。
    • 句意:五更快结束太阳还没升起时,鸦舅常常绕着树和鸡一起鸣叫。
  • “想欣绿草露光湿,渐喜茂荫晨辉清”:
    • 字词:“欣”“喜”,都表示喜欢;“茂荫”,茂密的树荫。
    • 句意:猜想它是喜欢那带着露水而湿润发光的绿草,渐渐喜欢上清晨那透过茂密树荫的清澈光辉。
  • “道人披衣起危坐,睡思顿去毛骨轻”:
    • 字词:“道人”,诗人自称;“危坐”,端正地坐着;“睡思”,睡意。
    • 句意:我披起衣服端正地坐起来,睡意顿时消失,感觉浑身轻松。
  • “既免待旦赴朝集,祗欲和月随农耕”:
    • 字词:“待旦”,等待天亮;“朝集”,官员早晨的集会;“祗”,只。
    • 句意:既然不用等待天亮去参加官员的集会,只愿伴着月色跟随农民去耕种。
  • “人言外甥多似舅,尔甥天资太浊陋”:
    • 字词:“尔甥”,指鸦舅;“浊陋”,低俗丑陋。
    • 句意:人们说外甥大多像舅舅,你这“外甥”天资太过低俗丑陋了。
  • “固宜相见屡施拳,使瞻在前忽在后”:
    • 字词:“固宜”,本来应该;“施拳”,动手驱赶。
    • 句意:本来就应该一见到你就多次动手驱赶你,让你一下子在前面一下子又到后面去。
  • “衣裾峭整紫翠长,更学燕燕玄为裳”:
    • 字词:“衣裾”,指鸟的羽毛;“玄”,黑色。
    • 句意:你的羽毛整齐峭立,紫中带翠长长的,还学着燕子用黑色做衣裳。
  • “鹊并鸜鹆定通谱,名曰鹎𫛥字未详”:
    • 字词:“鸜鹆”,即八哥;“鹎𫛥”,鸟名。
    • 句意:喜鹊和八哥肯定和你是同宗,你叫鹎𫛥,这个名字的意思还不太清楚。
  • “我园听莺兼抚鹤,闲亭本是无心作”:
    • 字词:“抚鹤”,与鹤亲近;“无心作”,随意建造。
    • 句意:我在园子里听黄莺啼叫,和鹤亲近,那闲亭本来就是随意建造的。
  • “未能授馆专为君,万竹千松且同乐”:
    • 字词:“授馆”,提供住所;“君”,指鸦舅。
    • 句意:不能专门为你提供一个住所,你就和万竹千松一起享受快乐吧。

现代译文

自从我在北城边建屋居住,
入夏以来常能听到鸦舅啼鸣。
五更将尽太阳还未升起,
它绕着树常常和鸡一同叫响。
猜想它喜欢那带露湿润的绿草,
渐渐喜爱清晨树荫下的清光。
我披衣起身端正地坐着,
睡意顿时消散浑身格外轻爽。
既然不用等天亮去参加朝会,
只愿伴着月色跟随农民去耕种。
人们说外甥大多像舅舅,
你这“外甥”天资实在太过低俗丑陋。
本就该见你一次就赶你一回,
让你忽前忽后难以停留。
你羽毛整齐紫翠修长,
还学着燕子用黑色作衣裳。
喜鹊和八哥肯定与你同宗,
你叫鹎𫛥名字含义还不清楚。
我在园里听莺啼和鹤相伴,
闲亭本就是随意建就。
不能专门为你造个住所,
你就和万竹千松一同乐游。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生富贵,又喜欢园林、花卉,有浓厚的文人雅趣。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“既免待旦赴朝集,祗欲和月随农耕”可以推测,此时诗人可能已经远离官场,过上了隐居的生活。他在自己的居所周围听着各种鸟声,其中鸦舅的叫声引发了他的创作灵感,于是写下此诗来表达自己闲适的心境和对生活的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将鸦舅拟人化,如“想欣绿草露光湿,渐喜茂荫晨辉清”,赋予鸦舅人的情感和喜好,生动地写出了鸦舅在清晨的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比手法:前半部分描绘了诗人因鸦舅啼鸣而晨起后心境的轻松愉悦,以及对田园生活的向往;后半部分却对鸦舅的天资表示不满,前后形成对比,使诗歌情感更加丰富,也表现出诗人复杂的态度。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,如“固宜相见屡施拳,使瞻在前忽在后”等语句,以一种诙谐幽默的方式表达情感,让读者感受到诗人轻松的创作心态。同时又运用了一些较为典雅的词汇,如“衣裾峭整紫翠长”,使诗歌在通俗中不失文雅。
  • 意境营造:诗中通过描写清晨鸦舅的啼鸣、绿草、茂荫、晨辉等景象,营造出一种宁静、闲适的田园生活意境。诗人在这样的意境中,表达了自己远离官场、亲近自然的生活追求,使读者能感受到一种超脱尘世的宁静与自在。

常见问题

《鸦舅辞》的作者和朝代是什么?

《鸦舅辞》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《鸦舅辞》主要写了什么?

这首《鸦舅辞》以诗人与鸦舅(可能指某种鸟)的相处为线索展开。先描述了自己居住处常听到鸦舅声,以及鸦舅清晨啼鸣的情景,接着表达自己不受俗事羁绊,想随月农耕的闲适心境。随后对鸦舅的资质表示不满,最后表明虽不能专门为其提供居所,但可让它与万竹千松同享快乐,展现出诗人一种闲适又带点诙谐的生活态度。

《鸦舅辞》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生富贵,又喜欢园林、花卉,有浓厚的文人雅趣。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“既免待旦赴朝集,祗欲和月随农耕”可以推测,此时诗人可能已经远离官场,过上了隐居的生活。他在自己的居所周围听着各种鸟声,其中鸦舅的叫声引发了他的创作灵感,于是写下此诗来表达自己闲适的心境和对生活的独特感受。

《鸦舅辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将鸦舅拟人化,如“想欣绿草露光湿,渐喜茂荫晨辉清”,赋予鸦舅人的情感和喜好,生动地写出了鸦舅在清晨的状态,增添了诗歌的趣味性。 对比手法 :前半部分描绘了诗人因鸦舅啼鸣而晨起后心境的轻松愉悦,以及对田园生活的向往;后半部分却对鸦舅的天资表示不满,前后形成对比,使诗歌情感更加丰富,也表现出诗人复杂的态度。 语言特色 :语言较为通俗...