这首诗以直白的语言表达了诗人的人生追求,即饮酒、吟诗、登山。诗人认为人生应摆脱名宦的束缚,尽情享受这三件事带来的快乐,通过列举王羲之、陶渊明、杜甫的例子,进一步强调追求个人喜好、快意人生的重要性,传达出一种及时行乐、超脱世俗的情感。
三爱吟
更留未老脚,上山当及时。
我生除此百不爱,尽著余年了三债。
一岁纵教醉百回,三日始一眉头开。
百年藉使吟万首,十日得三果何有。
足健且长闲,当能遍岩薮。
君不见王逸少,誓墓不出穷名山。
谓宜以乐终,不愿缚足名宦间。
又不见陶渊明,快饮不负头上巾。
嗤笑鲁中叟,弥缝阙失成灰尘。
又不见杜少陵,作诗饥冻犹忘愁。
未得惊人句,自言到死不肯休。
人生三物间,所愿常周流。
此身已复专林壑,赋诗饮酒须行乐。
简要说明
逐句注释
- “有手须把酒,有口须吟诗”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯,指饮酒。
- 句意:有手就要拿着酒杯饮酒,有口就要吟诗。
- “更留未老脚,上山当及时”:
- 字词:“未老脚”,指还未衰老、能够行走的双脚。
- 句意:还要趁着双脚还未衰老,及时去登山。
- “我生除此百不爱,尽着余年了三债”:
- 字词:“此”,指饮酒、吟诗、登山这三件事;“了”,了结。
- 句意:我这一生除了这三件事,其他的都不喜爱,打算用剩下的岁月去完成这三件事。
- “一岁从教醉百回,三日始一眉头开”:
- 字词:“从教”,任凭;“始”,才。
- 句意:一年任凭自己喝醉一百次,三天才能有一次心情舒畅。
- “百年藉使吟万首,十日得三果何有”:
- 字词:“藉使”,即使;“果何有”,又有什么意义。
- 句意:即使一生能吟出一万首诗,十天能有三首佳作又有什么意义呢。
- “足健且长闲,当能遍岩薮”:
- 字词:“长闲”,长久闲暇;“岩薮”,山林水泽,泛指山林。
- 句意:双脚健康且有长久的闲暇时间,就应该能走遍山林。
- “君不见王逸少,誓墓不出穷名山”:
- 字词:“王逸少”,即王羲之,字逸少;“誓墓”,王羲之曾在父母墓前发誓不再出仕;“穷”,尽,走遍。
- 句意:你没看见王羲之,在父母墓前发誓不再出仕,去尽情游览名山。
- “谓宜以乐终,不愿缚足名宦间”:
- 字词:“宜”,应该;“缚足”,束缚。
- 句意:他认为应该以快乐度过一生,不愿意被名宦所束缚。
- “又不见陶渊明,快饮不负头上巾”:
- 字词:“头上巾”,陶渊明有以头上葛巾滤酒的故事。
- 句意:又没看见陶渊明,畅快饮酒,不辜负头上的葛巾。
- “嗤笑鲁中叟,弥缝阙失成灰尘”:
- 字词:“鲁中叟”,指孔子;“弥缝阙失”,弥补过失。
- 句意:他嗤笑孔子,认为孔子弥补过失的行为最后都成了灰尘(没有意义)。
- “又不见杜少陵,作诗饥冻犹忘愁”:
- 字词:“杜少陵”,即杜甫,自号少陵野老。
- 句意:又没看见杜甫,即使在饥寒交迫中作诗也忘记了忧愁。
- “未得惊人句,自言到死不肯休”:
- 字词:“惊人句”,指能让人惊叹的诗句。
- 句意:没有得到惊人的诗句,他自己说直到死也不肯罢休。
- “人生三物间,所愿常周流”:
- 字词:“三物”,指饮酒、吟诗、登山;“周流”,周旋,流转。
- 句意:人生在这三件事之间,希望能经常去做。
- “此身已复专林壑,赋诗饮酒须行乐”:
- 字词:“专林壑”,专注于山林;“行乐”,享受快乐。
- 句意:自己已经专注于山林生活,赋诗饮酒就应该及时行乐。
现代译文
有手就该手持酒杯尽情饮酒,
有口就该放声吟诗抒发情怀。
还要趁着双脚未老体力尚在,
赶紧去攀登那巍峨的高山。
我这一生除了这三样都不爱,
用余生去完成这三件事的债。
一年哪怕喝醉它一百来次,
三天才有一次心情畅快。
就算一生能吟出一万首诗,
十天三首佳作又有何价值。
双脚康健又有大把闲暇,
定要走遍那山林与水泽。
你没看到王羲之发誓不出仕,
去探寻那无尽的名山胜景。
他觉得该快乐度过这一生,
不愿被名宦之事束缚自己。
又没瞧见陶渊明畅快地饮酒,
用头上葛巾滤酒毫不含糊。
他嗤笑孔子弥补过失成空,
那些努力都如灰尘般无用。
还没留意杜甫作诗时的执着,
饥寒交迫也忘记了忧愁。
没得到惊人诗句他不罢休,
说直到死也要坚持去追求。
人生就在这三件事里流转,
我只愿常常沉醉其中。
如今我已专注于山林生活,
赋诗饮酒就该及时行乐。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。张镃出身官宦世家,却对名宦生涯不感兴趣。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,他已厌倦了世俗的纷扰,希望摆脱名宦的束缚,追求饮酒、吟诗、登山这种自由自在、快意人生的生活,表达了他在特定社会环境下的人生态度和价值取向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接表明自己对饮酒、吟诗、登山的喜爱,“有手须把酒,有口须吟诗。更留未老脚,上山当及时”,毫不隐晦地表达了自己的人生追求,情感真挚强烈。
- 举例论证:诗中列举了王羲之、陶渊明、杜甫的例子,通过他们的事迹来进一步支持自己的观点,增强了诗歌的说服力和感染力。如王羲之誓墓不出游名山,陶渊明快饮不拘小节,杜甫作诗执着等,使读者更能理解诗人对自由、快乐的追求。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰和雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“一岁从教醉百回,三日始一眉头开”“百年藉使吟万首,十日得三果何有”等语句,简单质朴却富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、自由自在的意境。诗人通过对自己理想生活的描述,以及对古代名人的引用,让读者感受到他对摆脱名宦束缚、享受山林之乐的向往,使读者仿佛能看到诗人在山林中饮酒赋诗、登山游玩的惬意场景,具有很强的画面感和感染力。
常见问题
《三爱吟》的作者和朝代是什么?
《三爱吟》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《三爱吟》主要写了什么?
这首诗以直白的语言表达了诗人的人生追求,即饮酒、吟诗、登山。诗人认为人生应摆脱名宦的束缚,尽情享受这三件事带来的快乐,通过列举王羲之、陶渊明、杜甫的例子,进一步强调追求个人喜好、快意人生的重要性,传达出一种及时行乐、超脱世俗的情感。
《三爱吟》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。张镃出身官宦世家,却对名宦生涯不感兴趣。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,他已厌倦了世俗的纷扰,希望摆脱名宦的束缚,追求饮酒、吟诗、登山这种自由自在、快意人生的生活,表达了他在特定社会环境下的人生态度和价值取向。
《三爱吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表明自己对饮酒、吟诗、登山的喜爱,“有手须把酒,有口须吟诗。更留未老脚,上山当及时”,毫不隐晦地表达了自己的人生追求,情感真挚强烈。 举例论证 :诗中列举了王羲之、陶渊明、杜甫的例子,通过他们的事迹来进一步支持自己的观点,增强了诗歌的说服力和感染力。如王羲之誓墓不出游名山,陶渊明快饮不拘小节,杜甫作诗执着等,使读者更能理解诗...