这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人及时行乐、看淡功名富贵的思想。诗中先强调无论有无客人都要饮酒,接着感慨人生短暂,功名富贵虚幻,最后描绘当下美景,表明不管有无客人都要尽情享受眼前之乐,对未来的消逝也有超脱的态度。
王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首
有客与无客,酒杯不离手。
昔贤立意固可嘉,今贤广之尤足夸。
人生都无四万日,炊黍未办鬓已华。
功名富贵软铁汉,四万日中先太半。
穉衰忧病睡工夫,余剩不能供瓮算。
何当筠笼罩住兔与乌,请渠同道黄金壶。
皇王帝霸果何事,醉眼一觑皆虚无。
春风今年春雨粗,池中水通门前湖。
垂杨洲旁系板舫,艳杏桥上行巾车。
才晴肯放此乐缓,客有与无俱不管。
诗成书纸或书墙,后五十年坟草长。
简要说明
逐句注释
- “客至当饮酒,客去亦饮酒”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:客人来了要饮酒,客人走了也要饮酒。
- “有客与无客,酒杯不离手”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不管有没有客人,酒杯都不离开手。
- “昔贤立意固可嘉,今贤广之尤足夸”:
- 字词:“昔贤”,过去的贤能之人;“今贤”,现在的贤能之人;“广之”,将其意思拓展。
- 句意:过去贤人的立意固然值得赞许,现在贤人将其意思拓展更值得夸赞。
- “人生都无四万日,炊黍未办鬓已华”:
- 字词:“四万日”,指人生大约的天数;“炊黍”,做饭,这里指生活琐事;“鬓已华”,两鬓已经花白。
- 句意:人生总共不到四万天,还没把生活琐事处理好,两鬓已经花白了。
- “功名富贵软铁汉,四万日中先太半”:
- 字词:“软铁汉”,指耗费人精力的事物;“太半”,大半。
- 句意:功名富贵是耗费人精力的东西,在人生的四万年中已经占据了大半时间。
- “穉衰忧病睡工夫,余剩不能供瓮算”:
- 字词:“穉衰”,幼年和衰老;“瓮算”,精细计算。
- 句意:幼年、衰老、担忧、疾病和睡觉又占去了时间,剩下的时间都不够精细计算。
- “何当筠笼罩住兔与乌,请渠同道黄金壶”:
- 字词:“筠笼”,竹笼;“兔与乌”,神话中月中有玉兔,日中有金乌,这里代指日月;“渠”,它,指日月;“黄金壶”,指美酒。
- 句意:什么时候能用竹笼罩住日月,让它们和我一同畅饮美酒。
- “皇王帝霸果何事,醉眼一觑皆虚无”:
- 字词:“皇王帝霸”,指历史上的帝王霸业;“觑”,看。
- 句意:那些帝王霸业到底算什么事,醉眼一看都是虚无的。
- “春风今年春雨粗,池中水通门前湖”:
- 字词:“粗”,这里形容雨大。
- 句意:今年春风吹拂,春雨很大,池塘里的水和门前的湖连通了。
- “垂杨洲旁系板舫,艳杏桥上行巾车”:
- 字词:“板舫”,木板船;“巾车”,有帷幕的车子。
- 句意:在垂杨洲旁系着木板船,在艳丽杏花盛开的桥上行着有帷幕的车子。
- “才晴肯放此乐缓,客有与无俱不管”:
- 字词:“肯”,岂肯;“放”,放弃。
- 句意:刚刚天晴怎么能放弃这样的快乐,不管有没有客人都不在意。
- “诗成书纸或书墙,后五十年坟草长”:
- 字词:“书”,写。
- 句意:诗写成后可以写在纸上或者墙上,五十年后自己的坟头草都长起来了。
现代译文
客人来了要饮酒,客人走了同样要饮酒。
不管有没有客人,酒杯始终不离开手。
过去贤人的立意固然值得称赞,现在贤人的拓展更值得夸奖。
人生总共不到四万天,还没做好生活琐事两鬓就已花白。
功名富贵耗费人的精力,在人生岁月里已占去大半。
幼年、衰老、担忧、疾病和睡觉又占了时间,剩下的时间根本不够算。
什么时候能用竹笼罩住日月,让它们和我一起畅饮美酒。
那些帝王霸业算什么,醉眼一看都是虚无。
今年春风劲吹春雨很大,池塘的水和门前的湖连通。
垂杨洲旁系着木板船,艳丽杏花桥上行着有帷幕的车。
刚刚天晴怎肯放弃这快乐,不管有没有客人都不在意。
诗写成后可以写在纸或墙上,五十年后自己坟头草已疯长。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南,内部政治斗争不断。这首诗的创作可能受到当时社会氛围以及前人相关饮酒诗作的影响。姜邦杰根据王安石的《有客至当饮酒》拓展诗意创作了诗,张镃则和答此诗。张镃本人在仕途上也有起有落,或许在经历了人生的种种后,通过这首诗表达自己对人生的感慨和及时行乐的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将人生短暂与功名富贵耗费时间进行对比,突出了人生的有限和追求功名的虚幻,如“人生都无四万日,炊黍未办鬓已华”与“功名富贵软铁汉,四万年中先太半”。
- 想象:“何当筠笼罩住兔与乌,请渠同道黄金壶”运用想象的手法,表达了诗人想要留住时间尽情饮酒的愿望,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言直白通俗,以质朴的语言表达深刻的人生感悟,如“客至当饮酒,客去亦饮酒”“有客与无客,酒杯不离手”,读起来朗朗上口,易于理解。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种感慨人生短暂、时光易逝的深沉意境,后半部分描绘了春日美景和诗人及时行乐的场景,营造出一种轻松愉悦又带有超脱的意境。前后意境相互映衬,既表达了对人生的思考,又展现出诗人豁达的生活态度。整首诗情景交融,通过对生活场景和内心感受的描写,传达出诗人复杂的情感和思想。
常见问题
《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首》的作者和朝代是什么?
《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首》主要写了什么?
这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人及时行乐、看淡功名富贵的思想。诗中先强调无论有无客人都要饮酒,接着感慨人生短暂,功名富贵虚幻,最后描绘当下美景,表明不管有无客人都要尽情享受眼前之乐,对未来的消逝也有超脱的态度。
《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南,内部政治斗争不断。这首诗的创作可能受到当时社会氛围以及前人相关饮酒诗作的影响。姜邦杰根据王安石的《有客至当饮酒》拓展诗意创作了诗,张镃则和答此诗。张镃本人在仕途上也有起有落,或许在经历了人生的种种后,通过这首诗表达自己对人生的感慨和及时行乐的态度。
《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将人生短暂与功名富贵耗费时间进行对比,突出了人生的有限和追求功名的虚幻,如“人生都无四万日,炊黍未办鬓已华”与“功名富贵软铁汉,四万年中先太半”。 想象 :“何当筠笼罩住兔与乌,请渠同道黄金壶”运用想象的手法,表达了诗人想要留住时间尽情饮酒的愿望,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言直白通俗,以质朴的语言表达深刻的人生感悟,如“客至...