马当山水府庙

· 张镃

江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高。
群真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈。
修涂随处惬奇观,况此楼殿临烟皋。
割牲酾酒祷灵贶,顺风挂席轻狂涛。
褊褼数鹤摩空舞,戛然长鸣更凄楚。
飞来木末独移时,不逐昏鸦乱洲屿。
人言马当船过难,我喜浩兴超然间。
便须击楫自此去,指呼万骑恢河关。

简要说明

此诗描绘了诗人在九月秋江行至马当山水府庙时所见之景,包括高远的秋空、神奇的水仙府等,诗人在此祭祀求风后,表达了自身超然的豪情壮志,以及想要收复河关的爱国情怀。

逐句注释

  • “江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高”:
    • 字词:“秋气豪”,指秋天的气象豪迈壮阔;“岸老”,岸边的景象显得萧索、古老。
    • 句意:九月的长江漫长,秋气豪迈壮阔,霜华明亮,岸边一片萧索,天空愈发高远。
  • “群真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈”:
    • 字词:“群真”,指众多仙人;“云璈”,一种乐器,传说中仙人所奏。
    • 句意:众多仙人降临汇聚在水仙府,能听到他们玉佩丁当作响和云璈演奏的声音。
  • “修涂随处惬奇观,况此楼殿临烟皋”:
    • 字词:“修涂”,长途旅行;“烟皋”,雾气笼罩的水边高地。
    • 句意:长途旅行中随处都能看到令人惬意的奇观,更何况这里的楼殿还面临着雾气笼罩的水边高地。
  • “割牲酾酒祷灵贶,顺风挂席轻狂涛”:
    • 字词:“割牲”,宰杀牲畜;“酾酒”,斟酒;“灵贶”,神灵的赐福;“挂席”,扬帆。
    • 句意:宰杀牲畜、斟酒祭祀,向神灵祈祷赐福,期望能顺风扬帆,轻松越过狂涛。
  • “褊褼数鹤摩空舞,戛然长鸣更凄楚”:
    • 字词:“褊褼”,形容鹤飞翔时舒展的样子;“戛然”,形容鹤鸣声响亮。
    • 句意:几只鹤舒展着翅膀在空中飞舞,突然长鸣,声音更加凄楚。
  • “飞来木末独移时,不逐昏鸦乱洲屿”:
    • 字词:“木末”,树梢;“移时”,一段时间。
    • 句意:鹤飞到树梢上独自停留了一段时间,不跟那些昏鸦一起在洲屿间乱飞。
  • “人言马当船过难,我喜浩兴超然间”:
    • 字词:“浩兴”,豪迈的兴致。
    • 句意:人们都说马当这个地方船只经过很困难,而我却欣喜自己的豪迈兴致超脱于这艰难之上。
  • “便须击楫自此去,指呼万骑恢河关”:
    • 字词:“击楫”,用祖逖中流击楫的典故,表示立志奋发图强;“恢”,恢复。
    • 句意:我应该从此处击楫出发,指挥万骑恢复河关失地。

现代译文

九月的长江浩浩汤汤,秋气豪迈壮阔,
霜华明亮,岸边萧索,天空显得更加高远。
众多仙人降临汇聚在水仙府,
能听到他们玉佩丁东作响,云璈声声。
长途旅行中处处都有奇妙景观让人惬意,
更何况这里的楼殿还面临着雾气笼罩的水边高地。
宰杀牲畜、斟酒向神灵祈祷赐福,
期望顺风扬帆,轻松越过狂涛。
几只鹤舒展着翅膀在空中飞舞,
突然长鸣,声音格外凄楚。
它们飞到树梢上独自停留了一会儿,
不跟昏鸦一起在洲屿间混乱地飞舞。
人们都说马当这里船只通过困难,
可我欣喜自己的豪迈兴致超脱其间。
我要从此处击楫出发,
指挥万骑去恢复河关失地。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时国家处于偏安局面,北方大片领土被金朝占领。诗人在九月乘船行至马当山水府庙,此地水流复杂,船只通行困难。诗人面对眼前的景象,触景生情,既有对旅途所见之景的描绘,也借景抒发了自己想要收复失地、报效国家的壮志豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“群真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈”是虚写,描绘出仙人降临的奇幻场景,增添了诗歌的神秘色彩;而“江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高”等则是实写眼前的秋江景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“击楫”运用了祖逖中流击楫的典故,表达了诗人像祖逖一样立志收复失地、奋发图强的决心,使诗歌的情感表达更加深沉有力。
    • 对比:以“人言马当船过难”与“我喜浩兴超然间”形成对比,突出了诗人豪迈超脱的心境和与众不同的情怀。
  • 语言特色:语言较为豪放大气,如“秋气豪”“轻狂涛”“指呼万骑恢河关”等词句,展现出诗人开阔的胸怀和壮志凌云的气概。同时,“褊褼”“戛然”等词语的使用,使诗歌描绘的画面更加生动形象。
  • 意境营造:通过对秋江、水仙府、鹤等景象的描写,营造出一种壮阔、奇幻又带有悲壮色彩的意境。前半部分描绘自然景观和奇幻场景,后半部分抒发豪情壮志,情景交融,将诗人的爱国情怀融入到所营造的意境之中。

常见问题

《马当山水府庙》的作者和朝代是什么?

《马当山水府庙》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《马当山水府庙》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在九月秋江行至马当山水府庙时所见之景,包括高远的秋空、神奇的水仙府等,诗人在此祭祀求风后,表达了自身超然的豪情壮志,以及想要收复河关的爱国情怀。

《马当山水府庙》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时国家处于偏安局面,北方大片领土被金朝占领。诗人在九月乘船行至马当山水府庙,此地水流复杂,船只通行困难。诗人面对眼前的景象,触景生情,既有对旅途所见之景的描绘,也借景抒发了自己想要收复失地、报效国家的壮志豪情。

《马当山水府庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“群真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈”是虚写,描绘出仙人降临的奇幻场景,增添了诗歌的神秘色彩;而“江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高”等则是实写眼前的秋江景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“击楫”运用了祖逖中流击楫的典故,表达了诗人像祖逖一样立志收复失地、奋发图强的决心,使诗歌的情感表达更加深沉有力。 对比 :以“人言马当船过...