刘宗古画过海寿星

· 张镃

南极煌煌山川精,辉明渊耀为天经。
化成仙人渡沧溟,黑风不作鱼龙腥。
冉冉风气如云停,峩冠曳带从竛竮。
修髯炯目玉炼形,神光转映浮中庭,穹龟坐踞捐辎𫐌。
辽东令威姓维丁,翔空欲下摇霜翎。
予方厌世争腐腥,栖心元域全撄宁。
此图谁将揭素屏,细观混体通百灵。
诛馘飞毒命门扃,清音透顶闻雷霆。
披萝重冈𣃁松苓,我命在我同千龄。

简要说明

这首诗围绕刘宗古所画的过海寿星展开,描绘了寿星的超凡形象、过海时的神奇景象,表达了诗人厌弃世俗、追求超脱,期望与寿星一样获得长寿、心灵安宁的思想情感。

逐句注释

  • “南极煌煌山川精,辉明渊耀为天经”:
    • 字词:“南极”,指南极星,古人认为是长寿的象征;“煌煌”,明亮辉煌;“山川精”,山川的精灵;“辉明渊耀”,光辉明亮且深沉闪耀;“天经”,天的常道、准则。
    • 句意:南极星明亮辉煌,是山川精灵的化身,它的光辉深沉闪耀,是天的准则。
  • “化成仙人渡沧溟,黑风不作鱼龙腥”:
    • 字词:“沧溟”,大海;“黑风”,海上的狂风。
    • 句意:南极星化成仙人渡过大海,海上狂风不起,也没有鱼龙的腥味。
  • “冉冉风气如云停,峩冠曳带从竛竮”:
    • 字词:“冉冉”,缓缓的样子;“峩冠”,高冠;“曳带”,拖着衣带;“竛竮”,形容人孤单的样子。
    • 句意:缓缓的风气像云一样静止,仙人戴着高冠,拖着衣带,身边跟随着孤单的身影。
  • “修髯炯目玉炼形,神光转映浮中庭,穹龟坐踞捐辎𫐌”:
    • 字词:“修髯”,长胡须;“炯目”,明亮的眼睛;“玉炼形”,像玉一样经过修炼的形体;“中庭”,天空中;“穹龟”,大龟;“捐辎𫐌”,舍弃车辆。
    • 句意:仙人长须飘飘,目光炯炯,有着像玉一样经过修炼的形体,神光在天空中流转映照,大龟蹲坐着,舍弃了车辆。
  • “辽东令威姓维丁,翔空欲下摇霜翎”:
    • 字词:“辽东令威”,指丁令威,传说中的仙人;“霜翎”,白色的羽毛。
    • 句意:辽东的丁令威仙人,在空中飞翔想要落下,摇动着白色的羽毛。
  • “予方厌世争腐腥,栖心元域全撄宁”:
    • 字词:“厌世”,厌恶世俗;“腐腥”,比喻世俗的污浊;“栖心”,寄托心灵;“元域”,玄远之境;“撄宁”,心神宁静。
    • 句意:我正厌恶世俗中争夺污浊之物的行为,将心灵寄托在玄远之境以保全心神宁静。
  • “此图谁将揭素屏,细观混体通百灵”:
    • 字词:“揭”,挂;“素屏”,白色的屏风;“混体”,整体、全体;“通百灵”,与百神灵相通。
    • 句意:这幅图是谁挂在白色的屏风上的,仔细观看,感觉它整体与百神灵相通。
  • “诛馘飞毒命门扃,清音透顶闻雷霆”:
    • 字词:“诛馘”,诛杀;“飞毒”,邪恶的毒气;“命门扃”,命门关闭,比喻守护生命;“清音”,清澈的声音。
    • 句意:这幅图仿佛能诛杀邪恶的毒气,守护生命之门,清澈的声音穿透头顶,如同听到雷霆之音。
  • “披萝重冈𣃁松苓,我命在我同千龄”:
    • 字词:“披萝”,披着藤萝;“重冈”,重重山冈;“𣃁”,挖掘;“松苓”,茯苓,一种中药材;“千龄”,千年,指长寿。
    • 句意:我要披着藤萝在重重山冈上挖掘茯苓,我的命运掌握在自己手中,要和仙人一样获得千年长寿。

现代译文

南极星明亮辉煌,是山川精灵的化身,
它光辉深沉闪耀,是天的准则。
化成仙人渡过苍茫大海,海上狂风不起,
也没有鱼龙的腥味。
缓缓的风气像云一样静止,
仙人戴着高冠,拖着衣带,身边跟随着孤单身影。
仙人长须飘飘,目光炯炯,如玉般的形体,
神光在天空中流转映照,大龟蹲坐舍弃车辆。
辽东的丁令威仙人,在空中飞翔欲落下,
摇动着白色的羽毛。
我正厌恶世俗中争夺污浊的行为,
将心灵寄托在玄远之境以保全宁静。
这幅图是谁挂在白色屏风上的,
仔细观看,感觉它与百神灵相通。
它仿佛能诛杀邪恶毒气,守护生命之门,
清澈声音穿透头顶,如同听到雷霆之音。
我要披着藤萝在重山冈上挖掘茯苓,
我的命运掌握在自己手中,要和仙人一样长寿。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场黑暗,社会风气也存在诸多弊病。诗人可能对现实生活感到不满和厌倦,从而向往超脱世俗的境界。此诗创作于他看到刘宗古所画的过海寿星图之后,借对画中寿星的描绘和赞美,抒发自己内心的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中对寿星过海的场景进行了大胆的想象,如“化成仙人渡沧溟,黑风不作鱼龙腥”“辽东令威姓维丁,翔空欲下摇霜翎”等,营造出奇幻神秘的氛围。
    • 象征手法:用南极星象征寿星,以寿星的超凡形象象征着长寿、超脱和心灵的安宁,表达了诗人的追求。
    • 虚实结合:既有对画中寿星形象和场景的实写,如“修髯炯目玉炼形,神光转映浮中庭”,又有诗人由画引发的想象和感悟等虚写,如“诛馘飞毒命门扃,清音透顶闻雷霆”,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言富有文采,运用了一些生僻而又富有表现力的字词,如“峩冠”“竛竮”“诛馘”等,增添了诗歌的古朴典雅之感。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对寿星过海、丁令威飞翔等场景的描绘,营造出一种超凡脱俗、神秘奇幻的意境,表达了诗人厌弃世俗、向往仙境和长寿的心境,使读者能够感受到诗人内心的追求和情感。

常见问题

《刘宗古画过海寿星》的作者和朝代是什么?

《刘宗古画过海寿星》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《刘宗古画过海寿星》主要写了什么?

这首诗围绕刘宗古所画的过海寿星展开,描绘了寿星的超凡形象、过海时的神奇景象,表达了诗人厌弃世俗、追求超脱,期望与寿星一样获得长寿、心灵安宁的思想情感。

《刘宗古画过海寿星》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场黑暗,社会风气也存在诸多弊病。诗人可能对现实生活感到不满和厌倦,从而向往超脱世俗的境界。此诗创作于他看到刘宗古所画的过海寿星图之后,借对画中寿星的描绘和赞美,抒发自己内心的情感和追求。

《刘宗古画过海寿星》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中对寿星过海的场景进行了大胆的想象,如“化成仙人渡沧溟,黑风不作鱼龙腥”“辽东令威姓维丁,翔空欲下摇霜翎”等,营造出奇幻神秘的氛围。 象征手法 :用南极星象征寿星,以寿星的超凡形象象征着长寿、超脱和心灵的安宁,表达了诗人的追求。 虚实结合 :既有对画中寿星形象和场景的实写,如“修髯炯目玉炼形,神光转映浮中庭”,又有诗人由画引发的想...