千叶黄梅歌呈王梦得张以道

· 张镃

笛声吹起南湖水,散作奇葩满园里。
被春收入玉照堂,不逐余芳弄红紫。
一春开霁能几时,江梅正多人来稀。
光风屈指已过半,赖有缃蕊森高枝。
今朝拄杖偏宜到,暖碧红烟染林草。
悠然试就花下行,便有疏英点乌帽。
细看宝靥轻金涂,密网粲缀万斛珠。
一香举处众香发,幻巧更吐冰霜须。
叵罗盛酒如春沼,不待东风自开了。
呼童撼作晴雪飞,雪飞争似花飞好。
上都赏玩争出城,日高三丈车马尘。
谁能摆脱热官与铜臭,肯学花底真闲人。
时平空山老壮士,不得灭秦报君死。
鸡鸣抚剑起相叹,梦领全师渡河水。
吾曹耻作儿女愁,何如且插花满头。
一盏一盏复一盏,坐到落梅无始休。
无梅有月尤堪饮,醉卧苍苔石为枕。
醒来明月别寻花,桃岸翻霞杏堆锦。

简要说明

这首诗围绕千叶黄梅展开,先描绘了千叶黄梅的生长环境、姿态与香气,展现其独特之美。接着将上都赏玩的热闹与花下闲人的超脱进行对比,最后由景及情,抒发了诗人壮志未酬的感慨,同时也表达了及时行乐、超脱尘世的豁达情怀。

逐句注释

  • “笛声吹起南湖水,散作奇葩满园里”:
    • 字词:“奇葩”,珍奇的花。
    • 句意:笛声仿佛将南湖的水吹起,化作满园珍奇的花朵。
  • “被春收入玉照堂,不逐余芳弄红紫”:
    • 字词:“玉照堂”,诗人的堂名;“逐”,追逐;“余芳”,其他的花。
    • 句意:千叶黄梅被春光收纳到玉照堂中,不与其他花卉争奇斗艳。
  • “一春开霁能几时,江梅正多人来稀”:
    • 字词:“开霁”,天气放晴;“江梅”,野生梅花。
    • 句意:一个春天里天气放晴能有多久,江梅正盛开时,来观赏的人却稀少。
  • “光风屈指已过半,赖有缃蕊森高枝”:
    • 字词:“光风”,春光;“缃蕊”,浅黄色的花蕊。
    • 句意:春光屈指算来已过去大半,还好有浅黄色的花蕊繁茂地长在高枝上。
  • “今朝拄杖偏宜到,暖碧红烟染林草”:
    • 字词:“暖碧”,指春天温暖的绿色;“红烟”,形容春天花朵的艳丽。
    • 句意:今天拄着拐杖正适合前来,温暖的绿色和艳丽的色彩染遍了林草。
  • “悠然试就花下行,便有疏英点乌帽”:
    • 字词:“疏英”,稀疏的花朵;“乌帽”,黑色的帽子。
    • 句意:悠然地在花下行走,便有稀疏的花朵点缀在黑色的帽子上。
  • “细看宝靥轻金涂,密网粲缀万斛珠”:
    • 字词:“宝靥”,花朵像美人的酒窝;“金涂”,涂金;“万斛珠”,形容花朵繁多珍贵。
    • 句意:仔细看花朵像轻涂了金粉的美人酒窝,密集的花朵像缀满了无数珍珠。
  • “一香举处众香发,幻巧更吐冰霜须”:
    • 字词:“幻巧”,奇妙精巧;“冰霜须”,形容花蕊像冰霜一样洁白。
    • 句意:一处花香散发出来,其他花香也随之散发,花朵奇妙精巧,还吐出像冰霜一样的花蕊。
  • “叵罗盛酒如春沼,不待东风自开了”:
    • 字词:“叵罗”,古代酒器;“春沼”,春天的池塘。
    • 句意:用叵罗盛着酒像春天的池塘,千叶黄梅不等待东风就自行开放。
  • “呼童撼作晴雪飞,雪飞争似花飞好”:
    • 字词:“晴雪”,形容落花像晴天的雪。
    • 句意:呼唤童子摇动树枝让花像晴雪一样飞舞,雪花飞舞哪有落花飞舞好看。
  • “上都赏玩争出城,日高三丈车马尘”:
    • 字词:“上都”,京城;“赏玩”,欣赏游玩。
    • 句意:京城的人争着出城赏玩,太阳升起很高了,车马扬起尘土。
  • “谁能摆脱热官与铜臭,肯学花底真闲人”:
    • 字词:“热官”,权势显赫的官员;“铜臭”,指金钱的气息。
    • 句意:谁能摆脱权势和金钱的诱惑,肯学在花下做个真正的闲人。
  • “时平空山老壮士,不得灭秦报君死”:
    • 字词:“时平”,社会太平;“灭秦”,此处借指为国效力。
    • 句意:社会太平,壮士在空山中老去,不能为国效力报答君主。
  • “鸡鸣抚剑起相叹,梦领全师渡河水”:
    • 字词:“鸡鸣”,指清晨;“抚剑”,手按宝剑。
    • 句意:清晨鸡鸣时手按宝剑起身叹息,梦里率领全军渡过河水(去征战)。
  • “吾曹耻作儿女愁,何如且插花满头”:
    • 字词:“吾曹”,我们;“儿女愁”,指儿女情长的哀愁。
    • 句意:我们耻于像儿女一样哀愁,不如暂且在头上插满花。
  • “一盏一盏复一盏,坐到落梅无始休”:
    • 字词:“无始休”,无尽头。
    • 句意:一杯又一杯地喝酒,坐在花下直到梅花落尽也不停歇。
  • “无梅有月尤堪饮,醉卧苍苔石为枕”:
    • 字词:“尤堪饮”,更适合饮酒。
    • 句意:没有梅花但有月亮时更适合饮酒,喝醉了躺在青苔上,以石头为枕头。
  • “醒来明月别寻花,桃岸翻霞杏堆锦”:
    • 字词:“翻霞”,形容桃花像云霞翻滚;“堆锦”,形容杏花像锦缎堆积。
    • 句意:醒来后在明月下再去寻找其他花朵,桃花像云霞翻滚,杏花像锦缎堆积。

现代译文

笛声仿佛吹起南湖的水,化作满园珍奇的花朵。
千叶黄梅被春光收纳到玉照堂,不与其他花卉争艳。
一个春天里晴天能有多久,江梅盛开时人却稀少。
春光已过去大半,还好有浅黄色花蕊在高枝。
今天拄杖来正合适,林草被暖绿艳红渲染。
悠然在花下行走,落花点缀在黑帽上。
细看花朵如轻涂金粉的酒窝,像缀满珍珠般繁多。
一处花香引来众香散发,花蕊像冰霜般洁白精巧。
用叵罗盛酒如春天池塘,花儿不待东风自行开放。
唤童子摇枝让花如晴雪飞,雪花哪有落花美。
京城人争着出城赏玩,日高时车马扬起尘土。
谁能摆脱权势金钱,学花下真正的闲人。
太平年代壮士在空山老去,不能为国效力。
清晨鸡鸣抚剑叹息,梦里率军渡河征战。
我们耻于儿女情长的哀愁,不如头上插满花。
一杯又一杯地喝酒,坐到梅花落尽不停歇。
没梅花有月亮更适合饮酒,醉卧青苔以石为枕。
醒来在月下再寻花,桃花如霞杏花似锦。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。虽处于相对和平时期,但也面临着外部压力。张镃出身世家,却仕途不顺,壮志难酬。这首诗可能创作于他在园林闲居之时,通过对千叶黄梅的描写,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“细看宝靥轻金涂,密网粲缀万斛珠”,将花朵比作轻涂金粉的美人酒窝和珍珠,形象地描绘出花朵的形态与色泽;“呼童撼作晴雪飞”把落花比作晴雪,生动地写出落花飞舞的景象。
    • 对比:将上都赏玩的热闹场景“日高三丈车马尘”与花下闲人的超脱“肯学花底真闲人”进行对比,突出了诗人对尘世名利的不屑和对闲适生活的追求。同时,以现实中“时平空山老壮士”的无奈与梦里“梦领全师渡河水”的壮志形成对比,抒发了诗人壮志未酬的感慨。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“暖碧红烟染林草”“桃岸翻霞杏堆锦”等诗句,用词色彩斑斓,营造出明艳的画面感。大量运用描写性词汇,生动地展现了千叶黄梅的美丽以及春天的生机。
  • 意境营造:整首诗营造了一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前半部分描绘千叶黄梅的生长环境和美丽姿态,展现出园林中宁静美好的氛围;后半部分由景及情,在对自身壮志未酬的感慨中,又透露出及时行乐的豁达,使意境更加复杂深沉。诗中既有春花烂漫的自然之美,又有诗人内心复杂情感的交织,情景交融,引人深思。

常见问题

《千叶黄梅歌呈王梦得张以道》的作者和朝代是什么?

《千叶黄梅歌呈王梦得张以道》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《千叶黄梅歌呈王梦得张以道》主要写了什么?

这首诗围绕千叶黄梅展开,先描绘了千叶黄梅的生长环境、姿态与香气,展现其独特之美。接着将上都赏玩的热闹与花下闲人的超脱进行对比,最后由景及情,抒发了诗人壮志未酬的感慨,同时也表达了及时行乐、超脱尘世的豁达情怀。

《千叶黄梅歌呈王梦得张以道》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。虽处于相对和平时期,但也面临着外部压力。张镃出身世家,却仕途不顺,壮志难酬。这首诗可能创作于他在园林闲居之时,通过对千叶黄梅的描写,抒发内心复杂的情感。

《千叶黄梅歌呈王梦得张以道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“细看宝靥轻金涂,密网粲缀万斛珠”,将花朵比作轻涂金粉的美人酒窝和珍珠,形象地描绘出花朵的形态与色泽;“呼童撼作晴雪飞”把落花比作晴雪,生动地写出落花飞舞的景象。 对比 :将上都赏玩的热闹场景“日高三丈车马尘”与花下闲人的超脱“肯学花底真闲人”进行对比,突出了诗人对尘世名利的不屑和对闲适生活的追求。同时,以现实中“时...