题画云山团扇

· 张镃

若个大圆镜,处处山河影。
谁谓懒拙翁,而能作斯景。
繄予说是语,未免胪窥井。
若解目前机,不应言不领。

简要说明

这首诗围绕一幅云山团扇画展开,诗人先是惊叹画面中展现的山河影像,对画作作者“懒拙翁”的高超技艺表示赞赏。接着诗人反思自己之前的言论可能是浅陋之见,最后提出若能领悟眼前画作蕴含的玄机,就不应说自己不领会其中之意,传达出对画作深意的探寻与思考。

逐句注释

  • “若个大圆镜,处处山河影”:
    • 字词:“若个”,哪个;“大圆镜”,喻指团扇,形容团扇如圆形的镜子。
    • 句意:这像个大大的圆镜一样的团扇上,处处都映照着山河的影像。
  • “谁谓懒拙翁,而能作斯景”:
    • 字词:“懒拙翁”,画作作者的自称;“斯景”,这样的景致。
    • 句意:谁能想到被称作“懒拙翁”的人,竟然能够画出这样的景致。
  • “繄予说是语,未免胪窥井”:
    • 字词:“繄”,发语词;“胪窥井”,即“以管窥天,以蠡测海”的简略说法,指用竹管看天,用瓢量海,比喻见识短浅、片面。
    • 句意:我说出这样的话,未免是见识短浅、片面之谈了。
  • “若解目前机,不应言不领”:
    • 字词:“机”,玄机、深意;“领”,领会。
    • 句意:如果能领悟眼前这幅画蕴含的玄机,就不应该说自己不领会其中之意。

现代译文

这团扇就像个大大的圆镜,
上面处处映照着山河的影像。
谁能想到那自称“懒拙翁”的人,
竟能画出这样美妙的景致。
我说出那样的话,
未免是见识短浅的浅陋之谈。
如果能领悟眼前画作的玄机,
就不该说自己不能领会其中深意。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生钟情于园林与书画,这首诗便是他为一幅云山团扇画而题。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他看到画作时内心的惊叹与对画作深意的探寻。在南宋文化艺术繁荣的背景下,题画诗是文人雅士们表达对画作欣赏与感悟的常见方式,张镃此诗也不例外。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将团扇比作“大圆镜”,形象地描绘出团扇的形状以及画面中山河影像如镜子般清晰的特点,使读者能更直观地感受到画作的视觉效果。
    • 先抑后扬:“谁谓懒拙翁,而能作斯景”,诗人先以“懒拙翁”看似平凡的称呼来形成一种反差,随后用“而能作斯景”突出画作作者技艺的高超,增强了诗歌的表现力。
    • 自我反思:“繄予说是语,未免胪窥井”,诗人对自己之前的言论进行反思,体现出他对画作理解的深入与谦逊的态度,也引发读者对画作深意的进一步思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对画作的感受与思考。如“若解目前机,不应言不领”,简洁明了地传达出对领悟画作玄机的观点。
  • 意境营造:整首诗围绕画作展开,通过对画作画面的描述以及诗人内心感受的表达,营造出一种对艺术作品深入探寻、思考的意境。读者能跟随诗人的笔触,感受到画作的魅力以及其中蕴含的未知深意,激发对艺术作品的欣赏与探索之情。

常见问题

《题画云山团扇》的作者和朝代是什么?

《题画云山团扇》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《题画云山团扇》主要写了什么?

这首诗围绕一幅云山团扇画展开,诗人先是惊叹画面中展现的山河影像,对画作作者“懒拙翁”的高超技艺表示赞赏。接着诗人反思自己之前的言论可能是浅陋之见,最后提出若能领悟眼前画作蕴含的玄机,就不应说自己不领会其中之意,传达出对画作深意的探寻与思考。

《题画云山团扇》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生钟情于园林与书画,这首诗便是他为一幅云山团扇画而题。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他看到画作时内心的惊叹与对画作深意的探寻。在南宋文化艺术繁荣的背景下,题画诗是文人雅士们表达对画作欣赏与感悟的常见方式,张镃此诗也不例外。

《题画云山团扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇将团扇比作“大圆镜”,形象地描绘出团扇的形状以及画面中山河影像如镜子般清晰的特点,使读者能更直观地感受到画作的视觉效果。 先抑后扬 :“谁谓懒拙翁,而能作斯景”,诗人先以“懒拙翁”看似平凡的称呼来形成一种反差,随后用“而能作斯景”突出画作作者技艺的高超,增强了诗歌的表现力。 自我反思 :“繄予说是语,未免胪窥井”,诗人对自己之前...