我园

· 张镃

我园乐复乐,不知夜短长。
露下杨柳湿,月明蒿艾香。
归途林影横,忍踏琐碎光。
衡门尚未掩,犬吠循东墙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在自己的园中游玩的快乐情景,展现了园中的夜景,包括杨柳、蒿艾等自然景象,以及归途中的林影和琐碎片光,最后以犬吠收尾,表达了诗人对园中生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “我园乐复乐,不知夜短长”:
    • 字词:“复”,又。
    • 句意:我在园中的快乐不断延续,以至于都忘记了夜晚时间的长短。
  • “露下杨柳湿,月明蒿艾香”:
    • 字词:“露下”,露水落下;“蒿艾”,两种草本植物。
    • 句意:露水落下打湿了杨柳,明月照耀下蒿艾散发着香气。
  • “归途林影横,忍踏琐碎光”:
    • 字词:“忍”,不忍;“琐碎光”,指月光透过树林缝隙洒下的细碎光影。
    • 句意:在回家的路上,树林的影子横在地上,我不忍心踩踏那细碎的月光。
  • “衡门尚未掩,犬吠循东墙”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的门;“循”,沿着。
    • 句意:简陋的门还没有关上,狗沿着东墙吠叫着。

现代译文

我在园中的快乐难以言表,
都忘却了夜晚时间的流逝。
露水浸湿了杨柳的枝叶,
明月下蒿艾散发着清香。
回家路上树林的影子横卧,
我实在不忍心踩踏那碎光。
简陋的柴门还未被关上,
狗儿沿着东墙汪汪地叫响。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身世家,家境优渥,有自己的园林。这首诗具体创作时间不详,但应是他在自家园林中游玩时有感而发。他在园中享受着自然的美好,摆脱了外界的纷扰,从而写下此诗来记录这份闲适与快乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写园中的杨柳、蒿艾、林影、月光等自然景色,抒发了自己在园中游玩的快乐和对这种闲适生活的喜爱之情。
    • 动静结合:“露下杨柳湿,月明蒿艾香”是静态的描写,展现了园中的宁静之美;“犬吠循东墙”则是动态描写,以犬吠声打破了夜晚的寂静,动静相衬,使诗歌更具生活气息。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了园中的美景和生活场景,如“露下”“月明”“林影”“琐碎光”等词语,生动地展现了夜晚的特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗人在园中尽情享受着自然之美,归途中对月光的怜惜,以及犬吠声的出现,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的生活氛围,仿佛置身于一个宁静的世外桃源。

常见问题

《我园》的作者和朝代是什么?

《我园》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《我园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在自己的园中游玩的快乐情景,展现了园中的夜景,包括杨柳、蒿艾等自然景象,以及归途中的林影和琐碎片光,最后以犬吠收尾,表达了诗人对园中生活的喜爱和享受。

《我园》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身世家,家境优渥,有自己的园林。这首诗具体创作时间不详,但应是他在自家园林中游玩时有感而发。他在园中享受着自然的美好,摆脱了外界的纷扰,从而写下此诗来记录这份闲适与快乐。

《我园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写园中的杨柳、蒿艾、林影、月光等自然景色,抒发了自己在园中游玩的快乐和对这种闲适生活的喜爱之情。 动静结合 :“露下杨柳湿,月明蒿艾香”是静态的描写,展现了园中的宁静之美;“犬吠循东墙”则是动态描写,以犬吠声打破了夜晚的寂静,动静相衬,使诗歌更具生活气息。 语言特色 :语言自然清新,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了园中的美景...