这首诗围绕绰上人出山与归山的经历展开,前半部分写春时绰上人出山与诗人相伴数月,夏时又因嫌城里热而归山;后半部分则表达诗人对学诗的感悟,暗示绰上人于诗有独特造诣。整体展现了诗人与绰上人的交往情谊以及对诗歌创作的思考。
送绰上人归后庵
春风吹倒人,禅师出山来。
相陪坐几月,口边生尘埃。
夏风吹长树,禅师归山去。
为嫌城里热,再三留不住。
学诗无后先,到此如狂颠。
有问是谁格,且疑三十年。
相陪坐几月,口边生尘埃。
夏风吹长树,禅师归山去。
为嫌城里热,再三留不住。
学诗无后先,到此如狂颠。
有问是谁格,且疑三十年。
简要说明
逐句注释
- “春风吹倒人,禅师出山来”:
- 字词:“吹倒人”,形容春风强劲、和煦,给人沉醉之感;“禅师”,指绰上人。
- 句意:春风强劲而温暖,仿佛要把人吹倒,此时绰上人从山中来到城里。
- “相陪坐几月,口边生尘埃”:
- 字词:“相陪”,相互陪伴;“生尘埃”,比喻长时间交谈,口都干了。
- 句意:绰上人与诗人相伴坐谈了几个月,说得口都干了。
- “夏风吹长树,禅师归山去”:
- 字词:“吹长树”,指夏风促使树木生长得更加繁茂。
- 句意:夏风吹拂,树木长得越发高大茂盛,这时绰上人要回山去了。
- “为嫌城里热,再三留不住”:
- 字词:“嫌”,嫌弃;“再三”,多次。
- 句意:因为嫌弃城里炎热,诗人多次挽留,绰上人还是坚持要回去。
- “学诗无后先,到此如狂颠”:
- 字词:“无后先”,不分先后;“狂颠”,形容痴迷、疯狂的状态。
- 句意:学习诗歌不论先后顺序,到了绰上人这般境界就会如痴如狂。
- “有问是谁格,且疑三十年”:
- 字词:“格”,风格;“疑”,疑惑、揣测。
- 句意:若有人问这是谁的诗风,恐怕要让人揣测三十年也难以确定。
现代译文
春风强劲而温暖,似乎要把人吹倒,
这时绰上人从山中来到了城里。
我们相互陪伴着坐谈了几个月,
说得口都干得仿佛生了尘埃。
夏风吹拂,树木越发高大茂盛,
绰上人却要回山去了。
他嫌弃城里炎热,
我多次挽留也留不住他。
学习诗歌不分先后顺序,
到了绰上人这般境界就会痴迷如狂。
要是有人问这是谁的诗风,
恐怕让人揣测三十年也难以确定。
创作背景
张镃生活于南宋时期,他一生钟情于园林、花卉,亦喜爱与文人、僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但根据诗中内容可知是为送绰上人归山而作。当时诗人与绰上人在城中相聚数月,结下情谊,夏时绰上人因城中炎热要回山,诗人便写下此诗相送,同时也借此表达自己对诗歌创作的一些感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分以叙事为主,清晰地讲述了绰上人出山、与诗人相伴以及归山的过程,后半部分则转入抒情,抒发了诗人对绰上人诗艺的赞赏与对学诗的感慨,使诗歌内容丰富且层次分明。
- 对比衬托:以春风、夏风的不同时节变化,衬托出绰上人出山与归山的不同情境;以诗人再三挽留,衬托出绰上人归山的坚决,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话一般,读起来亲切流畅。例如“春风吹倒人”“口边生尘埃”等表述,生动形象地描绘出场景和状态,使读者能够轻易理解诗人的意图。
- 意境营造:通过对不同季节景象的描写,营造出一种时光流转、聚散无常的意境。春时的相聚充满温馨与惬意,夏时的分别则带有一丝惆怅。而关于学诗的感悟又为诗歌增添了一份深邃的文化意境,使整首诗既有生活气息又有思想深度。
常见问题
《送绰上人归后庵》的作者和朝代是什么?
《送绰上人归后庵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《送绰上人归后庵》主要写了什么?
这首诗围绕绰上人出山与归山的经历展开,前半部分写春时绰上人出山与诗人相伴数月,夏时又因嫌城里热而归山;后半部分则表达诗人对学诗的感悟,暗示绰上人于诗有独特造诣。整体展现了诗人与绰上人的交往情谊以及对诗歌创作的思考。
《送绰上人归后庵》的创作背景是什么?
张镃生活于南宋时期,他一生钟情于园林、花卉,亦喜爱与文人、僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但根据诗中内容可知是为送绰上人归山而作。当时诗人与绰上人在城中相聚数月,结下情谊,夏时绰上人因城中炎热要回山,诗人便写下此诗相送,同时也借此表达自己对诗歌创作的一些感悟。
《送绰上人归后庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分以叙事为主,清晰地讲述了绰上人出山、与诗人相伴以及归山的过程,后半部分则转入抒情,抒发了诗人对绰上人诗艺的赞赏与对学诗的感慨,使诗歌内容丰富且层次分明。 对比衬托 :以春风、夏风的不同时节变化,衬托出绰上人出山与归山的不同情境;以诗人再三挽留,衬托出绰上人归山的坚决,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,...