这首诗围绕薝卜展开,先写以酒待客、薝卜供于几案的情景,接着描绘薝卜的枝叶和香气,对比红紫花丛引蜂之喧闹,再写自身日暮诗兴减退、受心魔干扰的状态,但认为即便如此也胜过世俗的奔波,最后表达追随赤松仙人的出世愿望。
分韵赋薝卜得松字
趁此清浄枝,向我几案供。
叶丰发油绿,香心刻黄琮。
向来红紫阵,喧喧引雄蜂。
露斑衣上痕,枉负七尺筇。
日暮诗兴薄,幽禅苦魔攻。
犹胜坐肩舆,排门抗尘容。
我祖已封侯,便当随赤松。
简要说明
逐句注释
- “呼酒快劝客,教取白玉钟”:
- 字词:“劝客”,劝客人饮酒;“白玉钟”,白玉制成的酒杯。
- 句意:呼唤人拿酒来赶快劝客人喝酒,让人取来白玉酒杯。
- “趁此清浄枝,向我几案供”:
- 字词:“清净枝”,指薝卜的枝条;“供”,供奉。
- 句意:趁着这清净的薝卜枝条,把它供奉在我的几案上。
- “叶丰发油绿,香心刻黄琮”:
- 字词:“油绿”,形容叶子油亮碧绿;“黄琮”,黄色的玉琮,这里形容薝卜花心的形状。
- 句意:薝卜叶子茂盛,呈现出油亮的绿色,花心如同雕刻的黄色玉琮。
- “向来红紫阵,喧喧引雄蜂”:
- 字词:“红紫阵”,指红紫颜色的花丛;“喧喧”,喧闹的样子。
- 句意:向来那些红紫颜色的花丛,喧闹地引来雄蜂。
- “露斑衣上痕,枉负七尺筇”:
- 字词:“露斑”,衣服上沾染露珠的痕迹;“七尺筇”,指长的竹杖。
- 句意:衣服上留下露珠的痕迹,却白白辜负了这七尺竹杖。
- “日暮诗兴薄,幽禅苦魔攻”:
- 字词:“诗兴薄”,作诗的兴致减退;“幽禅”,幽静的禅境;“魔攻”,被心魔侵扰。
- 句意:到了日暮时分,作诗的兴致减退,在幽静的禅境中苦苦受到心魔的侵扰。
- “犹胜坐肩舆,排门抗尘容”:
- 字词:“肩舆”,轿子;“排门”,挨家挨户;“抗尘容”,奔波于尘世的样子。
- 句意:但这还是胜过坐着轿子,挨家挨户去奔波于尘世的样子。
- “我祖已封侯,便当随赤松”:
- 字词:“我祖”,诗人自己的祖先;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人。
- 句意:我的祖先已经封侯,我应当追随赤松子去做仙人。
现代译文
呼唤着拿酒来快快劝客人喝,
让人取来那白玉制成的酒杯。
趁着这清净的薝卜枝条,
把它供奉在我的几案之上。
薝卜叶子茂盛,油亮碧绿,
花心如同雕刻的黄色玉琮。
向来那些红紫颜色的花丛,
喧闹地引来无数的雄蜂。
衣服上留下露珠的痕迹,
却白白辜负了这七尺竹杖。
到了日暮时分作诗兴致减退,
在幽静禅境中苦苦受心魔侵扰。
但这还是胜过坐轿奔波尘世,
挨家挨户去展现世俗的模样。
我的祖先已经封了侯,
我应当追随赤松子去修仙。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可以推测,可能是诗人在一次与友人聚会时,看到薝卜花有感而发。聚会中以酒待客,薝卜花的清净与诗人对尘世的感慨相互交织,反映出他在这样的时代背景下内心的复杂情绪,既有对世俗奔波的厌倦,也有对出世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将薝卜的“清净枝”与“向来红紫阵”进行对比,突出了薝卜的清幽与红紫花丛的喧闹,通过对比表达了诗人对薝卜所代表的清净境界的喜爱,以及对世俗喧闹的不屑。
- 托物言志:诗人借薝卜花的形象,寄托了自己追求清净、超脱尘世的志向。以薝卜的清净来象征自己内心的追求,用薝卜与红紫花丛的不同来暗示自己与世俗的区别。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“呼酒快劝客,教取白玉钟”等语句,直接地叙述事情,给人一种质朴之感。但在质朴中又不乏生动的描写,像“叶丰发油绿,香心刻黄琮”,形象地描绘出薝卜的枝叶和花心的样子。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适又略带落寞的意境。从薝卜供于几案的清净场景,到日暮诗兴减退、受心魔侵扰的心境描写,再到对追随仙人的向往,整体意境既有自然的宁静之美,又蕴含着诗人内心的矛盾与追求。前半部分写景叙事营造出一种生活的场景美,后半部分抒情则增添了几分超脱尘世的空灵之感。
常见问题
《分韵赋薝卜得松字》的作者和朝代是什么?
《分韵赋薝卜得松字》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《分韵赋薝卜得松字》主要写了什么?
这首诗围绕薝卜展开,先写以酒待客、薝卜供于几案的情景,接着描绘薝卜的枝叶和香气,对比红紫花丛引蜂之喧闹,再写自身日暮诗兴减退、受心魔干扰的状态,但认为即便如此也胜过世俗的奔波,最后表达追随赤松仙人的出世愿望。
《分韵赋薝卜得松字》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可以推测,可能是诗人在一次与友人聚会时,看到薝卜花有感而发。聚会中以酒待客,薝卜花的清净与诗人对尘世的感慨相互交织,反映出他在这样的时代背景下内心的复杂情绪,既有对世俗奔波的厌倦,也有对出世生活的向往。
《分韵赋薝卜得松字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将薝卜的“清净枝”与“向来红紫阵”进行对比,突出了薝卜的清幽与红紫花丛的喧闹,通过对比表达了诗人对薝卜所代表的清净境界的喜爱,以及对世俗喧闹的不屑。 托物言志 :诗人借薝卜花的形象,寄托了自己追求清净、超脱尘世的志向。以薝卜的清净来象征自己内心的追求,用薝卜与红紫花丛的不同来暗示自己与世俗的区别。 语言特色 :语言较为平实自然,...