这首诗围绕海棕展开,先描述了海棕在庭院中的生长状况,接着写阴雨时节海棕长出芳苞,提到听闻棕笋味道鲜美,但诗人因不忍剖食而展现出“仁”的一面,最后对一些诗人夸大棕笋美味的言论进行了调侃,表达了诗人独特的生活态度和对自然的怜惜之情。
棕笋诗
海棕最先来,相看两经春。
风枯黄发短,雨老苍皮皴。
叶添朝暮层,尚欠著语新。
阴霖欻几月,芳苞吐轮囷。
尝闻肤毳间,若笋味可珍。
使其姿柔媚,未必藏甘淳。
耐馋不忍剖,是乃吾术仁。
诗人例虚谈,夸衒毋谆谆。
缘木而得鱼,虑贻俗子嗔。
简要说明
逐句注释
- “庭阶少幽蔚,树石聊森陈”:
- 字词:“幽蔚”,幽深茂盛的草木;“聊”,姑且;“森陈”,繁密地陈列。
- 句意:庭院台阶旁缺少幽深茂盛的草木,树木和石头姑且繁密地陈列着。
- “海棕最先来,相看两经春”:
- 字词:“海棕”,即海棕,一种棕榈科植物;“相看”,相互对视,这里指诗人与海棕相伴。
- 句意:海棕最早来到庭院,我与它相互陪伴已经经历了两个春天。
- “风枯黄发短,雨老苍皮皴”:
- 字词:“黄发”,指海棕的枝叶;“苍皮”,指海棕的外皮;“皴”,皮肤因干燥而裂开,这里形容海棕外皮粗糙。
- 句意:风吹使海棕的枝叶枯黄变短,雨打让海棕的外皮变得粗糙苍老。
- “叶添朝暮层,尚欠著语新”:
- 字词:“朝暮”,早晚,这里表示时间推移;“著语”,用词、表达。
- 句意:随着时间推移,海棕的叶子不断增加新的层次,但我还缺少新颖的词句来描述它。
- “阴霖欻几月,芳苞吐轮囷”:
- 字词:“阴霖”,连绵的阴雨;“欻”,忽然;“芳苞”,指棕笋;“轮囷”,盘曲的样子。
- 句意:忽然间连绵阴雨下了几个月,海棕吐出了盘曲的芳美笋苞。
- “尝闻肤毳间,若笋味可珍”:
- 字词:“肤毳”,指海棕的外皮和细毛;“若笋”,即棕笋。
- 句意:曾经听说在海棕的外皮和细毛之间的棕笋,味道十分珍贵。
- “使其姿柔媚,未必藏甘淳”:
- 字词:“姿柔媚”,姿态柔美;“甘淳”,甘甜醇厚。
- 句意:假如棕笋的姿态柔美,未必就蕴含着甘甜醇厚的味道。
- “耐馋不忍剖,是乃吾术仁”:
- 字词:“耐馋”,忍住馋欲;“剖”,剖开;“术仁”,施行仁爱。
- 句意:我忍住馋欲不忍心剖开棕笋,这就是我施行仁爱的方式。
- “诗人例虚谈,夸衒毋谆谆”:
- 字词:“例”,惯例;“虚谈”,空谈;“夸衒”,夸耀;“谆谆”,恳切不倦的样子。
- 句意:诗人们惯例喜欢空谈,不要总是恳切不倦地夸耀棕笋的美味。
- “缘木而得鱼,虑贻俗子嗔”:
- 字词:“缘木而得鱼”,爬到树上去找鱼,比喻方向或办法不对头,不可能达到目的;“贻”,遗留、招致;“俗子”,见识浅陋的人;“嗔”,生气。
- 句意:(如果像诗人们那样夸棕笋美味)就像缘木求鱼一样不切实际,我担心会招致见识浅陋之人的生气。
现代译文
庭院台阶旁缺少幽深茂盛的草木,
树木和石头姑且杂乱地陈列着。
海棕最早来到我家的庭院,
我与它相伴已度过两个春天。
风吹得它枝叶枯黄变短,
雨打得它外皮粗糙苍老。
随着时间它的叶子层层增加,
我却还没找到新颖的词来描述它。
忽然间连绵阴雨下了几个月,
海棕吐出了盘曲的芳美笋苞。
曾听说在它外皮细毛间的棕笋,
味道十分珍贵值得品尝。
假如棕笋姿态柔美,
未必就蕴含着甘甜醇厚的味道。
我忍住馋欲不忍心剖开它,
这就是我施行仁爱的方式。
诗人们惯例喜欢空谈,
不要总是不停夸耀棕笋的美味。
那如同缘木求鱼般不切实际,
我怕会招来见识浅陋之人的生气。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居南湖。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出是他在自家庭院中,观察海棕生长有感而发。当时或许正处于阴雨时节,海棕长出棕笋,引发了他的思考和创作灵感。他在隐居生活中,通过对身边自然事物的细致观察,表达自己独特的生活感悟和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以海棕及棕笋为对象,通过描写海棕的生长过程和自己对棕笋的态度,表达了自己的仁爱之心和对诗人们夸夸其谈的不满,借物来传达自己的志向和价值观。
- 对比:将自己忍住馋欲不忍剖食棕笋的“仁”与诗人们的“虚谈”“夸衒”进行对比,突出了诗人与众不同的生活态度和对自然的怜惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“风枯黄发短,雨老苍皮皴”“耐馋不忍剖,是乃吾术仁”等语句,用简洁直白的语言描绘出事物的特征和自己的情感,使诗歌具有一种朴素的美感。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的庭院生活意境。从对庭院中海棕生长的描写,到阴雨时节棕笋的出现,再到诗人的感悟,展现出一种清幽、淡雅的氛围,让读者感受到诗人在隐居生活中对自然的细致观察和内心的平静。
常见问题
《棕笋诗》的作者和朝代是什么?
《棕笋诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《棕笋诗》主要写了什么?
这首诗围绕海棕展开,先描述了海棕在庭院中的生长状况,接着写阴雨时节海棕长出芳苞,提到听闻棕笋味道鲜美,但诗人因不忍剖食而展现出“仁”的一面,最后对一些诗人夸大棕笋美味的言论进行了调侃,表达了诗人独特的生活态度和对自然的怜惜之情。
《棕笋诗》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居南湖。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出是他在自家庭院中,观察海棕生长有感而发。当时或许正处于阴雨时节,海棕长出棕笋,引发了他的思考和创作灵感。他在隐居生活中,通过对身边自然事物的细致观察,表达自己独特的生活感悟和情感。
《棕笋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以海棕及棕笋为对象,通过描写海棕的生长过程和自己对棕笋的态度,表达了自己的仁爱之心和对诗人们夸夸其谈的不满,借物来传达自己的志向和价值观。 对比 :将自己忍住馋欲不忍剖食棕笋的“仁”与诗人们的“虚谈”“夸衒”进行对比,突出了诗人与众不同的生活态度和对自然的怜惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“风枯黄发短,雨老苍皮皴...