这首诗描绘了诗人秋日早起后的所见所闻所感。从晨起沐浴的清爽感受写起,接着描写室内焚香、仰望天阙、雨中景色、虫鸣等景象,最后表达了物我齐一的思想,以及对世间万物变化的思考。
秋日夙兴
灵芜郁宝鼎,清忱睇天阙。
三十六帝座,一一神远谒。
旋瞻云始盈,洒雨响飘忽。
余霏集栏庑,林翠忻荫樾。
高枝闲稀星,万叶被湿月。
吟喁蛩蚻辈,草际竞窸窣。
观生物我齐,岂计辨与讷。
羲车唱群动,静思苦易歇。
摩挲山头石,汝相筋称骨。
简要说明
逐句注释
- “晨起浴倍佳,爽疏洞肤发”:
- 字词:“爽疏”,清爽舒畅;“洞”,透彻。
- 句意:早晨起来沐浴感觉格外舒适,清爽的感觉透彻到肌肤和头发。
- “灵芜郁宝鼎,清忱睇天阙”:
- 字词:“灵芜”,香草名;“郁”,香气浓郁;“清忱”,纯净的心意;“睇”,看;“天阙”,指朝廷或天帝居住的地方。
- 句意:灵芜香草在宝鼎中香气浓郁,怀着纯净的心意仰望朝廷(或天空)。
- “三十六帝座,一一神远谒”:
- 字词:“三十六帝座”,可能指天上众多星宿的位置;“谒”,拜见。
- 句意:对着天上众多星宿的位置,一一虔诚地在心中遥拜。
- “旋瞻云始盈,洒雨响飘忽”:
- 字词:“旋”,不久;“瞻”,看;“飘忽”,形容声音飘忽不定。
- 句意:不久看到云朵开始聚集,洒下的雨发出飘忽不定的声响。
- “余霏集栏庑,林翠忻荫樾”:
- 字词:“余霏”,剩余的雾气;“栏庑”,栏杆和廊屋;“忻”,同“欣”,欣喜;“荫樾”,树荫。
- 句意:剩余的雾气聚集在栏杆和廊屋边,树林翠绿,诗人欣喜于这一片树荫。
- “高枝闲稀星,万叶被湿月”:
- 字词:“闲”,安静;“被”,覆盖。
- 句意:高高的树枝上安静地挂着几颗稀疏的星星,万片树叶被带着湿气的月光覆盖。
- “吟喁蛩蚻辈,草际竞窸窣”:
- 字词:“吟喁”,虫鸣声;“蛩蚻”,泛指昆虫;“竞”,竞相;“窸窣”,象声词,形容细小的声音。
- 句意:昆虫们发出鸣叫,在草丛边竞相发出细小的声音。
- “观生物我齐,岂计辨与讷”:
- 字词:“物我齐”,物我合一的境界;“辨”,能言善辩;“讷”,不善言辞。
- 句意:观察万物,达到物我合一的境界,哪里还计较能言善辩还是不善言辞呢。
- “羲车唱群动,静思苦易歇”:
- 字词:“羲车”,指太阳;“群动”,万物;“苦”,忧愁。
- 句意:太阳升起唤醒万物,安静思考时的忧愁很容易消散。
- “摩挲山头石,汝相筋称骨”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“相”,端详。
- 句意:抚摸着山头的石头,端详着它的筋骨模样。
现代译文
早晨起来沐浴格外舒适,
清爽的感觉透到肌肤头发。
灵芜香草在宝鼎中香气浓郁,
怀着纯净心意仰望天空。
对着天上星宿位置,
一一虔诚地在心中遥拜。
不久云朵开始聚集,
洒下的雨声响飘忽不定。
剩余雾气聚集在栏杆廊屋旁,
欣喜于树林翠绿的树荫。
高树枝头安静挂着稀疏星星,
万片树叶被带湿气的月光覆盖。
昆虫们在草丛边竞相鸣叫,
发出细小的声音。
观察万物达到物我合一,
哪还计较能说会道或不善言辞。
太阳升起唤醒世间万物,
安静思考时忧愁容易消散。
抚摸着山头的石头,
端详着它的筋骨模样。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他一生富贵,喜交游,有园林之胜。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日景象以及诗人所表达的心境来看,可能是他在某个秋日清晨,于自己的园林或住所中,通过晨起后的一系列活动和观察,有感而发创作此诗。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,诗人可能借诗来表达一种对自然和人生的思考,在宁静的自然中寻求内心的平和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景细腻:诗中对秋日清晨的各种景象进行了细致入微的描写,如“高枝闲稀星,万叶被湿月”,将高枝上的星星和被月光笼罩的树叶描绘得生动形象,让读者仿佛身临其境。
- 情景交融:诗人在写景的过程中融入了自己的情感和思考,如“观生物我齐,岂计辨与讷”,由对自然景物的观察引发了物我合一的感悟,使诗歌景中有情,情中有景。
- 动静结合:“吟喁蛩蚻辈,草际竞窸窣”是动态描写,展现了昆虫的活动和声音;而“高枝闲稀星,万叶被湿月”则是静态描写,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“爽疏”“郁”“飘忽”等词语,生动地表现出了事物的特点和状态。同时,诗句简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受和心境。
- 意境营造:通过对秋日清晨各种景象的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。从晨起沐浴的清爽,到仰望天空的虔诚,再到雨中景色的静谧,以及最后对石头的端详,整个过程都充满了一种超脱尘世的氛围,让读者感受到诗人内心的平和与对自然的敬畏。
常见问题
《秋日夙兴》的作者和朝代是什么?
《秋日夙兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《秋日夙兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日早起后的所见所闻所感。从晨起沐浴的清爽感受写起,接着描写室内焚香、仰望天阙、雨中景色、虫鸣等景象,最后表达了物我齐一的思想,以及对世间万物变化的思考。
《秋日夙兴》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他一生富贵,喜交游,有园林之胜。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日景象以及诗人所表达的心境来看,可能是他在某个秋日清晨,于自己的园林或住所中,通过晨起后的一系列活动和观察,有感而发创作此诗。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,诗人可能借诗来表达一种对自然和人生的思考,在宁静的自然中寻求内心的平和。
《秋日夙兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景细腻 :诗中对秋日清晨的各种景象进行了细致入微的描写,如“高枝闲稀星,万叶被湿月”,将高枝上的星星和被月光笼罩的树叶描绘得生动形象,让读者仿佛身临其境。 情景交融 :诗人在写景的过程中融入了自己的情感和思考,如“观生物我齐,岂计辨与讷”,由对自然景物的观察引发了物我合一的感悟,使诗歌景中有情,情中有景。 动静结合 :“吟喁蛩蚻辈,草际竞窸窣...