这首诗主要围绕诗人的诗歌创作与春日闲行展开。先是讲述去年冬天到春天诗歌创作情况不佳,之后描绘春日林间的美好景色,最后诗人自我勉励,要积极创作,不再慵懒。
近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云
春至病始苏,强赋情少真。
梅花到海棠,不过数十首。
其间岂无兴,有笔慵开口。
每逢风日美,心醉人不知。
林间行若狂,藉草或移时。
芳花倏扫踪,转作满园叶。
油然翠欲流,剪若阴初叠。
老夫爱深处,穿树开生路。
香不是风香,吹来复吹去。
扶筇仰面看,青子枝间团。
引客任摘尝,庸讵疑整冠。
闲来坐根石,远望浑无隙。
大似天女机,重重绿萝织。
黄蜂恐我嗔,拟住退逡巡。
向夏吟更懒,却防蜂笑人。
从今当健走,古囊勤抖擞。
莫作苍蝇鸣,常如狮子吼。
简要说明
逐句注释
- “去冬诗绝稀,作意待好春”:
- 字词:“作意”,着意、刻意;“好春”,美好的春天。
- 句意:去年冬天几乎没写什么诗,想着等美好的春天来临再好好创作。
- “春至病始苏,强赋情少真”:
- 字词:“苏”,苏醒;“强赋”,勉强作诗。
- 句意:春天到了病才好起来,勉强作诗情感不够真挚。
- “梅花到海棠,不过数十首”:
- 字词:从梅花开放到海棠盛开这段时间。
- 句意:从梅花开放到海棠花绽放,创作的诗不过几十首。
- “其间岂无兴,有笔慵开口”:
- 字词:“兴”,兴致;“慵”,慵懒。
- 句意:这期间难道没有创作的兴致吗?只是拿着笔却懒得动笔。
- “每逢风日美,心醉人不知”:
- 字词:“风日美”,风和日丽的好天气。
- 句意:每当遇到风和日丽的好天气,自己沉醉其中旁人却不知道。
- “林间行若狂,藉草或移时”:
- 字词:“藉草”,躺在草地上;“移时”,经过一段时间。
- 句意:在林间行走像疯了一样,躺在草地上有时一躺就是很久。
- “芳花倏扫踪,转作满园叶”:
- 字词:“倏”,忽然;“扫踪”,消失踪迹。
- 句意:芬芳的花朵忽然没了踪迹,转眼间满园都是绿叶。
- “油然翠欲流,剪若阴初叠”:
- 字词:“油然”,形容草木茂盛;“剪”,整齐的样子。
- 句意:翠绿的叶子郁郁葱葱仿佛要流淌下来,整齐得好像刚堆叠起来的树荫。
- “老夫爱深处,穿树开生路”:
- 字词:“老夫”,诗人自称。
- 句意:我特别喜爱这幽深之处,穿过树林开辟出新的道路。
- “香不是风香,吹来复吹去”:
- 字词:
- 句意:这香气不是风本身的香,在风中飘来飘去。
- “扶筇仰面看,青子枝间团”:
- 字词:“筇”,竹杖;“青子”,青色的果实。
- 句意:拄着竹杖仰头看,青色的果实挂满枝头。
- “引客任摘尝,庸讵疑整冠”:
- 字词:“庸讵”,岂,怎么;“疑整冠”,用“瓜田不纳履,李下不整冠”的典故,怕引起误会。
- 句意:邀请客人随意采摘品尝,哪里会担心像在李树下整冠那样引起误会。
- “闲来坐根石,远望浑无隙”:
- 字词:“根石”,树根旁的石头;“浑无隙”,完全没有空隙。
- 句意:闲暇时坐在树根旁的石头上,远望一片郁郁葱葱没有空隙。
- “大似天女机,重重绿萝织”:
- 字词:“天女机”,传说中天上仙女的织布机;“绿萝”,这里指绿色的枝叶。
- 句意:这景色很像天女的织布机织出的布,重重叠叠的绿叶像织出来的一样。
- “黄蜂恐我嗔,拟住退逡巡”:
- 字词:“嗔”,生气;“逡巡”,迟疑徘徊。
- 句意:黄蜂好像怕我生气,想停留又迟疑着退回去。
- “向夏吟更懒,却防蜂笑人”:
- 字词:“向夏”,临近夏天。
- 句意:临近夏天吟诗更懒了,却又怕黄蜂笑话人。
- “从今当健走,古囊勤抖擞”:
- 字词:“健走”,积极行动;“古囊”,古人装诗稿的袋子。
- 句意:从现在起要积极行动,勤动笔写诗。
- “莫作苍蝇鸣,常如狮子吼”:
- 字词:“苍蝇鸣”,比喻无意义的声音;“狮子吼”,比喻有力量的声音。
- 句意:不要像苍蝇一样发出无意义的声音,要像狮子吼一样有力量地创作。
现代译文
去年冬天我几乎没写什么诗,
一心盼着美好的春天到来。
春天到了我的病才好起来,
勉强作诗情感却不够真实。
从梅花开放到海棠花绽放,
写的诗不过才几十首而已。
这期间并非没有创作兴致,
只是拿着笔却懒得去动笔。
每当遇到风和日丽的天气,
我沉醉其中旁人全然不知。
在林间我像疯了一样漫步,
躺在草地上常常一躺很久。
芬芳的花朵忽然没了踪影,
转眼间满园都是翠绿树叶。
那绿叶郁郁葱葱仿佛流油,
整齐得好像刚堆叠的树荫。
我特别喜爱这幽深的地方,
穿过树林开辟出新的道路。
这香气不是风本身的香味,
在风中不断地飘来又飘去。
拄着竹杖仰头把枝头张望,
青色的果实挂满了树枝头。
邀请客人随意来采摘品尝,
哪会担心像李下整冠之嫌。
闲暇时坐在树根旁的石头,
远望那景色一片郁郁葱葱。
这景象就像天女的织布机,
重重叠叠的绿叶织在一起。
黄蜂好像怕我生气的样子,
想停留又迟疑着退了回去。
临近夏天我吟诗变得更懒,
却又怕黄蜂会笑话我慵懒。
从现在起我要积极地行动,
勤动笔把诗稿装满那古囊。
不要像苍蝇一样无病呻吟,
要像狮子吼般有力地创作。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他一生过着富贵闲适的生活,喜爱诗词创作与园林之乐。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,应是在春日,诗人经历了疾病初愈,前期诗歌创作不佳,看到春日景色变化,有所感触而作,以自我勉励在之后能积极投入诗歌创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前半部分叙述自己从去年冬天到春天的诗歌创作情况,后半部分描绘春日林间的景色,如“芳花倏扫踪,转作满园叶”“油然翠欲流,剪若阴初叠”等,通过叙事与写景的结合,展现出诗人的生活状态与心境变化。
- 拟人手法:“黄蜂恐我嗔,拟住退逡巡”将黄蜂拟人化,生动形象地写出黄蜂小心翼翼的样子,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“去冬诗绝稀,作意待好春”等语句,用直白的语言表达自己的想法和感受,使读者容易理解。
- 意境营造:通过对林间景色的描写,营造出一种闲适、清幽的意境,如“闲来坐根石,远望浑无隙。大似天女机,重重绿萝织”,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中的惬意。同时,诗的结尾自我勉励的话语,又为整首诗增添了积极向上的氛围。
常见问题
《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云》的作者和朝代是什么?
《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人的诗歌创作与春日闲行展开。先是讲述去年冬天到春天诗歌创作情况不佳,之后描绘春日林间的美好景色,最后诗人自我勉励,要积极创作,不再慵懒。
《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他一生过着富贵闲适的生活,喜爱诗词创作与园林之乐。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,应是在春日,诗人经历了疾病初愈,前期诗歌创作不佳,看到春日景色变化,有所感触而作,以自我勉励在之后能积极投入诗歌创作。
《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前半部分叙述自己从去年冬天到春天的诗歌创作情况,后半部分描绘春日林间的景色,如“芳花倏扫踪,转作满园叶”“油然翠欲流,剪若阴初叠”等,通过叙事与写景的结合,展现出诗人的生活状态与心境变化。 拟人手法 :“黄蜂恐我嗔,拟住退逡巡”将黄蜂拟人化,生动形象地写出黄蜂小心翼翼的样子,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言自然流畅,...