这首诗以效乐天体的形式,表达了诗人对时光、人生的思考。诗人认为不应虚掷光阴,不必追求百事皆足,倡导以朴直的心态对待生活,享受闲适自在的生活乐趣,同时体现出豁达超脱的人生观,对一些宗教玄理也有一定的探讨。
戏效乐天体
直待百事足,漫把四大拘。
黄河几曾清,白发莫旋乌。
全福贵安然,真乐难强图。
朴直自许我,才能不如渠。
已盟方寸心,免苦六尺躯。
登台值明时,击壤容匹夫。
轻车历野寺,小船泛晴湖。
金鲫池内观,白猿洞前呼。
孤山未学林,长堤且怀苏。
珍实不满器,醇醪只携壶。
更带两耳铛,旋煮四腮鱼。
意均饱暖适,迹或升沉殊。
达人旷大观,万象归一途。
丹鼎鸡变化,佛性狗有无。
快答此话头,拟议计即疏。
简要说明
逐句注释
- “去日不可再,来日焉可虚”:
- 字词:“去日”,过去的日子;“再”,重复;“来日”,未来的日子;“虚”,虚度。
- 句意:过去的日子不会再来,未来的日子怎么可以虚度呢。
- “直待百事足,漫把四大拘”:
- 字词:“直待”,一直等到;“百事足”,所有的事情都圆满;“漫”,徒然;“四大”,佛教以地、水、火、风为四大,这里指人的身体。
- 句意:一直等到所有事情都圆满,那只是徒然地被身体所拘束。
- “黄河几曾清,白发莫旋乌”:
- 字词:“几曾”,何曾;“旋”,回转;“乌”,黑色。
- 句意:黄河何曾变清过,白发也不会再变黑了。
- “全富贵安然,真乐难强图”:
- 字词:“全富贵”,完全拥有富贵;“强图”,勉强追求。
- 句意:即使完全拥有富贵且平安无事,真正的快乐也难以勉强追求到。
- “朴直自许我,才能不如渠”:
- 字词:“朴直”,朴实直率;“自许”,自我期许;“渠”,他。
- 句意:我自我期许为朴实直率之人,才能比不上别人。
- “已盟方寸心,免苦六尺躯”:
- 字词:“盟”,发誓;“方寸心”,指心;“六尺躯”,指人的身体。
- 句意:已经在心中发誓,不要让自己的身体受苦。
- “登台值明时,击壤容匹夫”:
- 字词:“登台”,登上舞台,这里可理解为处于社会之中;“明时”,政治清明的时代;“击壤”,古代的一种游戏,这里指百姓过着安乐的生活;“匹夫”,平民百姓。
- 句意:生活在政治清明的时代,平民百姓可以过着安乐的生活。
- “轻车历野寺,小船泛晴湖”:
- 字词:“轻车”,轻便的车子;“历”,经过;“泛”,漂浮。
- 句意:坐着轻便的车子经过野外的寺庙,划着小船在晴朗的湖面上漂浮。
- “金鲫池内观,白猿洞前呼”:
- 字词:“金鲫”,金色的鲫鱼;“白猿”,白色的猿猴。
- 句意:在池子里观看金色的鲫鱼,在洞前呼唤白色的猿猴。
- “孤山未学林,长堤且怀苏”:
- 字词:“孤山”,在杭州西湖;“林”,指林逋,北宋诗人,隐居孤山;“长堤”,指西湖苏堤;“苏”,指苏轼。
- 句意:我没有像林逋那样隐居孤山,却常常怀念苏轼修筑的长堤。
- “珍实不满器,醇醪只携壶”:
- 字词:“珍实”,珍贵的食物;“醇醪”,美酒。
- 句意:珍贵的食物不用装满器具,只携带一壶美酒。
- “更带两耳铛,旋煮四腮鱼”:
- 字词:“两耳铛”,一种锅具;“旋”,随即。
- 句意:再带上锅具,随即煮上四腮鱼。
- “意均饱暖适,迹或升沉殊”:
- 字词:“意”,心意;“均”,都;“饱暖适”,吃饱穿暖感到舒适;“迹”,行迹;“升沉”,指仕途的升降。
- 句意:只要心意上都能在饱暖中感到舒适,行迹上的仕途升降或许就有不同。
- “达人旷大观,万象归一途”:
- 字词:“达人”,豁达的人;“旷大观”,有开阔宏大的视野;“万象”,世间万物。
- 句意:豁达的人有开阔宏大的视野,世间万物都归于同一条道路。
- “丹鼎鸡变化,佛性狗有无”:
- 字词:“丹鼎”,炼丹的鼎炉,这里指炼丹之事;“鸡变化”,可能指炼丹过程中的一些现象;“佛性”,佛教认为一切众生皆有佛性。
- 句意:探讨炼丹时鸡的变化,以及狗是否有佛性这样的问题。
- “快答此话头,拟议计即疏”:
- 字词:“话头”,话题;“拟议”,思量、揣测;“疏”,疏忽、不恰当。
- 句意:要快速回答这些话题,一旦思量揣测就不恰当了。
现代译文
过去的日子不会再来,
未来的时光怎可虚掷。
一直等到万事皆圆满,
不过是徒受身体拘束。
黄河哪有清澈的时候,
白发不会再变回乌黑。
即便富贵平安都拥有,
真正快乐也难以强求。
我自认是朴实直率人,
才能比不上别人优秀。
已在心中默默发誓言,
不让身躯承受那痛苦。
生活在这清明的时代,
百姓也能安乐地生活。
坐着轻车路过野寺庙,
划着小船漂浮晴湖上。
在池里观赏金色鲫鱼,
在洞前呼唤白色猿猴。
我没学林逋隐居孤山,
却常常怀念苏轼长堤。
珍贵食物不必装满器,
只带上一壶香醇美酒。
再带上锅具随即煮鱼,
四腮鱼美味就在眼前。
只要心意饱暖感舒适,
仕途升降或许有不同。
豁达之人视野很开阔,
世间万物都归于一处。
探讨炼丹鸡的变化事,
还有狗是否具有佛性。
要快速回答这些话题,
一旦思量揣测就不对。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,一方面外部有北方政权的压力,另一方面内部政治也存在一些问题。这首诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出诗人对人生的思考和一种超脱的生活态度。可能是诗人在经历了一些世事之后,有感而发,以效白居易的诗体来表达自己对生活、时光、宗教等方面的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中“去日不可再,来日焉可虚”将过去和未来的时光进行对比,强调要珍惜当下;“朴直自许我,才能不如渠”将自己的朴直与他人的才能进行对比,突出自己的生活态度。
- 列举铺陈:如“轻车历野寺,小船泛晴湖。金鲫池内观,白猿洞前呼”等句,通过列举一系列的生活场景,展现出诗人闲适自在的生活状态。
- 语言特色:语言较为直白通俗,具有效乐天体的特点,以平实的语言表达深刻的思想和情感,易于理解。例如“黄河几曾清,白发莫旋乌”等句,用简单的话语传达出时光易逝、不可逆转的感慨。
- 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种闲适、自在、豁达的意境。诗中描绘的轻车野寺、小船晴湖等画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,享受自然与生活的心境,同时在对宗教玄理的探讨中又增添了一份深邃的哲理氛围。
常见问题
《戏效乐天体》的作者和朝代是什么?
《戏效乐天体》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《戏效乐天体》主要写了什么?
这首诗以效乐天体的形式,表达了诗人对时光、人生的思考。诗人认为不应虚掷光阴,不必追求百事皆足,倡导以朴直的心态对待生活,享受闲适自在的生活乐趣,同时体现出豁达超脱的人生观,对一些宗教玄理也有一定的探讨。
《戏效乐天体》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,一方面外部有北方政权的压力,另一方面内部政治也存在一些问题。这首诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出诗人对人生的思考和一种超脱的生活态度。可能是诗人在经历了一些世事之后,有感而发,以效白居易的诗体来表达自己对生活、时光、宗教等方面的感悟。
《戏效乐天体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中“去日不可再,来日焉可虚”将过去和未来的时光进行对比,强调要珍惜当下;“朴直自许我,才能不如渠”将自己的朴直与他人的才能进行对比,突出自己的生活态度。 列举铺陈 :如“轻车历野寺,小船泛晴湖。金鲫池内观,白猿洞前呼”等句,通过列举一系列的生活场景,展现出诗人闲适自在的生活状态。 语言特色 :语言较为直白通俗,具有效乐天体的特点,...