这首诗围绕诗人茶谷闲步的经历展开,先描述茶谷的园林景观,包括新造山丘、树木奇石、方池等景色,展现出宁静清幽之美。接着诗人抒发内心感悟,表达了心境平和、顺应天命、看淡名利的思想,最后劝慰友人若能铭记此理便可长享无忧。
次韵答张以道茶谷闲步
新从小堂阴,经营学山丘。
攒丛数百树,如对旷士流。
奇石皆有情,听诗疑点头。
方池正当前,风定清若油。
照影画不成,叶茂枝相樛。
心静境自来,非关苦寻搜。
知我与罪我,此话同春秋。
委顺付天命,万事杯中浮。
莫疑头上丝,曾因利荣愁。
若无忘斯言,长年共无忧。
简要说明
逐句注释
- “艺此百亩园,池亭粗供游”:
- 字词:“艺”,种植、经营;“粗”,大致、勉强。
- 句意:经营着这百亩的园林,池沼和亭子勉强可供人游玩。
- “新从小堂阴,经营学山丘”:
- 字词:“阴”,北面;“经营”,规划营造。
- 句意:最近在小堂的北面,规划营造出类似山丘的景致。
- “攒丛数百树,如对旷士流”:
- 字词:“攒丛”,聚集丛生;“旷士”,旷达之士。
- 句意:聚集丛生的数百棵树木,就好像面对着一群旷达之士。
- “奇石皆有情,听诗疑点头”:
- 字词:“疑”,好像。
- 句意:奇形怪状的石头都仿佛富有情感,听我吟诗好像在点头赞同。
- “方池正当前,风定清若油”:
- 字词:“风定”,风停;“清若油”,形容池水清澈平静如油。
- 句意:方形的池塘正好在眼前,风停之后池水清澈平静如油。
- “照影画不成,叶茂枝相樛”:
- 字词:“樛”,盘曲、纠结。
- 句意:池中的倒影美到无法用画笔描绘,树叶茂盛,树枝相互盘曲纠结。
- “心静境自来,非关苦寻搜”:
- 字词:“境”,指清幽美好的境界;“苦寻搜”,苦苦寻觅。
- 句意:内心平静,这种清幽美好的境界自然就会到来,与苦苦寻觅无关。
- “知我与罪我,此话同春秋”:
- 字词:“知我”“罪我”,出自《孟子·滕文公下》“知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!”这里表示自己的言论可能被人理解或指责。
- 句意:理解我的人,责怪我的人,我说的这些话就如同孔子作《春秋》一样,或褒或贬任由人评说。
- “委顺付天命,万事杯中浮”:
- 字词:“委顺”,顺从、顺应;“杯中浮”,指像酒中泡沫一样虚幻。
- 句意:顺从天命,万事都如同酒杯中的泡沫一样虚幻。
- “莫疑头上丝,曾因利荣愁”:
- 字词:“头上丝”,指白发。
- 句意:不要怀疑头上的白发,是曾经因为追求名利荣华而忧愁所致。
- “若无忘斯言,长年共无忧”:
- 字词:“斯言”,这些话。
- 句意:如果不要忘记我说的这些话,那么我们就可以长久地共同无忧无虑。
现代译文
经营着这百亩的园林,
池沼亭台勉强可供游赏。
最近在小堂的北面,
规划营造出山丘模样。
聚集丛生的数百棵树木,
就像面对着旷达的贤良。
奇形怪状的石头富有情感,
听我吟诗好像点头赞赏。
方形池塘正好在眼前,
风停后池水清澈如油亮。
池中的倒影美到画不出,
树叶繁茂树枝相互缠绑。
内心平静境界自然到来,
不必苦苦地去寻觅搜访。
理解我或责怪我的人啊,
我的话就像《春秋》一样。
顺从天命把万事交付,
它们就像酒杯泡沫虚晃。
不要怀疑头上的白发,
是因名利荣华而添惆怅。
如果不忘我这些话语,
我们就能长久快乐安康。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张镃出身世家,生活较为优渥,他喜爱园林,热衷于园林的建造与经营。这首诗是他对友人张以道的和诗,可能是在他经营的园林中闲步之后,有感而发写下此诗,以表达自己在园林中的心境和对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“奇石皆有情,听诗疑点头”,将石头拟人化,赋予石头情感和动作,生动形象地表现出园林中奇石的灵动和诗人对周围事物的喜爱之情。
- 借景抒情:诗中描绘了园林中的树木、奇石、方池等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的平静和对世俗名利的看淡。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“心静境自来,非关苦寻搜”“委顺付天命,万事杯中浮”等语句,直白地表达出诗人的人生感悟,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:通过对园林景观的细致描绘,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的意境。诗人在这样的意境中,感悟人生,表达了自己顺应天命、看淡名利的心境,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《次韵答张以道茶谷闲步》的作者和朝代是什么?
《次韵答张以道茶谷闲步》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次韵答张以道茶谷闲步》主要写了什么?
这首诗围绕诗人茶谷闲步的经历展开,先描述茶谷的园林景观,包括新造山丘、树木奇石、方池等景色,展现出宁静清幽之美。接着诗人抒发内心感悟,表达了心境平和、顺应天命、看淡名利的思想,最后劝慰友人若能铭记此理便可长享无忧。
《次韵答张以道茶谷闲步》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张镃出身世家,生活较为优渥,他喜爱园林,热衷于园林的建造与经营。这首诗是他对友人张以道的和诗,可能是在他经营的园林中闲步之后,有感而发写下此诗,以表达自己在园林中的心境和对人生的感悟。
《次韵答张以道茶谷闲步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“奇石皆有情,听诗疑点头”,将石头拟人化,赋予石头情感和动作,生动形象地表现出园林中奇石的灵动和诗人对周围事物的喜爱之情。 借景抒情 :诗中描绘了园林中的树木、奇石、方池等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的平静和对世俗名利的看淡。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“心静境自来,非关苦寻搜”“委顺付天命,万事杯...