这首诗围绕诗人追求幽闲生活的志趣展开。诗人表达了对奔逐世俗的厌恶,向往弄水寻诗的悠闲自在,同时感慨难以融入官场,即便身处束缚之中,仍保留着吟诗的习惯,偶尔还能偷闲游览园池,展现出一种矛盾又自我宽慰的心境。
次张以道韵
岂真傲世人,亦各性所安。
弄水小渔艇,寻诗蹇馿鞍。
相宜清昼永,嬉娱绝嗟叹。
方苞红玫瑰,纷萌翠琅玕。
胡为悉弃置,随人强蹒跚。
头颅每自知,终难继貂冠。
超情混俗久,漫若草败兰。
委身羁馽中,黾勉聊自宽。
习气犹未除,搜句雕肠肝。
偷闲时一游,园池有荷槃。
简要说明
逐句注释
- “耽幽畏奔逐,何翅畏暑寒”:
- 字词:“耽幽”,沉溺于清幽的生活;“奔逐”,奔波追逐,指为名利等忙碌;“何翅”,同“何止”。
- 句意:沉溺于清幽的生活而害怕奔波追逐,这何止是害怕暑热和寒冷啊。
- “岂真傲世人,亦各性所安”:
- 字词:“傲世人”,对世人傲慢。
- 句意:难道真的是对世人傲慢吗?只不过是各自按照自己的本性来生活罢了。
- “弄水小渔艇,寻诗蹇馿鞍”:
- 字词:“弄水”,在水上游玩;“蹇驴”,跛脚的驴子。
- 句意:乘坐小渔船在水上游玩,骑着跛脚的驴子去寻觅诗句。
- “相宜清昼永,嬉娱绝嗟叹”:
- 字词:“相宜”,合适、适宜;“清昼永”,清幽漫长的白天。
- 句意:这样的生活在清幽漫长的白天里正合适,嬉戏娱乐间没有丝毫的叹息。
- “方苞红玫瑰,纷萌翠琅玕”:
- 字词:“方苞”,刚刚含苞;“翠琅玕”,翠竹。
- 句意:红玫瑰刚刚含苞待放,翠竹纷纷萌发新芽。
- “胡为悉弃置,随人强蹒跚”:
- 字词:“胡为”,为什么;“蹒跚”,走路不稳,这里指勉强行事。
- 句意:为什么要把这些(幽闲生活)都抛弃,跟着别人勉强去做事呢?
- “头颅每自知,终难继貂冠”:
- 字词:“头颅”,指代自己;“貂冠”,古代侍中、常侍等贵近之臣的冠饰,这里代指官场高位。
- 句意:我自己心里清楚,终究难以在官场中获得高位。
- “超情混俗久,漫若草败兰”:
- 字词:“超情混俗”,超脱世俗情感又混迹于世俗之中;“漫若”,好像。
- 句意:长久地超脱情感又混迹世俗,就好像草把兰花给败坏了一样。
- “委身羁馽中,黾勉聊自宽”:
- 字词:“委身”,把自己托付给;“羁馽”,束缚;“黾勉”,努力、勉强。
- 句意:把自己置身于束缚之中,只能勉强自我宽慰。
- “习气犹未除,搜句雕肠肝”:
- 字词:“习气”,这里指吟诗的习惯;“搜句”,寻觅诗句。
- 句意:吟诗的习惯还没有改掉,还在绞尽脑汁地寻觅诗句。
- “偷闲时一游,园池有荷槃”:
- 字词:“偷闲”,抽空;“荷槃”,荷叶。
- 句意:抽空的时候去游玩一番,园池里有像盘子一样的荷叶。
现代译文
我沉溺在清幽生活里,害怕四处奔波,这何止是怕暑热与寒冷哟。
我哪是真的对世人傲慢啊,不过是各自依着本性过日子罢了。
我坐着小渔船在水上嬉戏,骑着跛脚驴去寻觅诗的灵感。
这样的生活正适合这清幽漫长的白昼,嬉戏玩乐间没有一丝叹息。
红玫瑰才刚刚含苞待放,翠竹已纷纷萌出了新芽。
为何要抛弃这一切,跟着别人勉强去做事呢?
我心里明白,自己终究难以在官场谋得高位。
长久地在世俗中徘徊,就像杂草坏了兰花的生机。
我把自己困在这束缚里,只能勉强自我安慰。
吟诗的习惯还是改不掉,还在绞尽脑汁地找诗句。
抽空的时候去游玩一下,园池里荷叶像盘子一样。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。从诗中可以推测,他可能在官场中感到压抑和不适应,内心向往着一种闲适、清幽的生活。这首诗或许是他在经历了官场的奔波后,对自己生活状态的一种反思和感慨,创作时间应是他仕途期间或之后,具体难以精确确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己耽幽的生活理想与奔逐世俗的生活进行对比,如“弄水小渔艇,寻诗蹇馿鞍”的悠闲与“随人强蹒跚”的勉强形成鲜明反差,突出了诗人对闲适生活的向往和对世俗奔逐的厌恶。
- 托物言志:“方苞红玫瑰,纷萌翠琅玕”描绘美好的自然景象,象征着诗人内心向往的纯净、美好的生活;而“漫若草败兰”则以草败兰来比喻自己在世俗中的无奈和自我价值的被破坏,委婉地表达了自己的志向和心境。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“耽幽畏奔逐,何翅畏暑寒”等语句直白地表达情感;同时又不乏生动的描写,如“园池有荷槃”,简洁地勾勒出园池景色,使诗歌既有质朴的情感表达,又有画面感。
- 意境营造:通过对弄水、寻诗、园池等场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。但诗中又流露出诗人在官场束缚下的无奈和矛盾情绪,使整个意境带有一种淡淡的忧伤和怅惘,情景交融,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次张以道韵》的作者和朝代是什么?
《次张以道韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次张以道韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人追求幽闲生活的志趣展开。诗人表达了对奔逐世俗的厌恶,向往弄水寻诗的悠闲自在,同时感慨难以融入官场,即便身处束缚之中,仍保留着吟诗的习惯,偶尔还能偷闲游览园池,展现出一种矛盾又自我宽慰的心境。
《次张以道韵》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。从诗中可以推测,他可能在官场中感到压抑和不适应,内心向往着一种闲适、清幽的生活。这首诗或许是他在经历了官场的奔波后,对自己生活状态的一种反思和感慨,创作时间应是他仕途期间或之后,具体难以精确确定。
《次张以道韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己耽幽的生活理想与奔逐世俗的生活进行对比,如“弄水小渔艇,寻诗蹇馿鞍”的悠闲与“随人强蹒跚”的勉强形成鲜明反差,突出了诗人对闲适生活的向往和对世俗奔逐的厌恶。 托物言志 :“方苞红玫瑰,纷萌翠琅玕”描绘美好的自然景象,象征着诗人内心向往的纯净、美好的生活;而“漫若草败兰”则以草败兰来比喻自己在世俗中的无奈和自我价值的被破坏,委婉...