俞玉汝以诗编来因次卷首韵

· 张镃

我生癖耽诗,极力参古意。
寥寥千百年,所取仅三四。
此言或是痴,的确有见地。
大雅既不作,少陵得深致。
楚骚久寂寞,太白重举似。
堂堂豫章伯,与世不妩媚。
峭峭后山老,深古复静丽。
长篇杂短章,末学敢睥睨。
傥非四公者,孰毕此能事。
俞君江南英,懒效决科计。
俗子造其庐,觅句独拥鼻。
雪风灞桥路,想见形梦寐。
贻我青云编,三读增畏愧。
未尝胶山林,亦复到城市。
石顽木钻透,悟处定不二。
清风濯炎暑,使我破芜秽。
情悰猥能同,外此谁臭味。
请加精进心,道远乌足喟。
骎骎不停规,今古本无异。
诗来我知往,因以当交质。

简要说明

这首诗是张镃为俞玉汝送来的诗编所作的和韵诗。诗中先阐述自己对诗歌的痴迷和对古代诗歌的推崇,列举了杜甫、李白、黄庭坚、陈师道四位诗人,称赞他们的诗歌成就。接着夸赞俞玉汝为江南才俊,不追逐科举,潜心诗歌创作,并对其送来的诗编表示赞赏,认为读之能洗涤自己的心灵。最后鼓励俞玉汝精进诗歌创作,表达了愿与之交流切磋的意愿。

逐句注释

  • “我生癖耽诗,极力参古意”:
    • 字词:“癖耽”,特别沉溺、爱好;“参”,探究、领会。
    • 句意:我一生特别爱好诗歌,竭尽全力去探究古人作诗的意趣。
  • “寥寥千百年,所取仅三四”:
    • 字词:“寥寥”,形容时间漫长而稀少;“所取”,所认可、推崇的。
    • 句意:在这漫长的千百年间,我所推崇的诗人仅有三四位。
  • “此言或是痴,的确有见地”:
    • 字词:“痴”,痴迷、傻气;“见地”,见识、见解。
    • 句意:我说的这话或许显得有些痴傻,但确实是有自己的见解。
  • “大雅既不作,少陵得深致”:
    • 字词:“大雅”,《诗经》中的一部分,这里指诗歌的高雅传统;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“深致”,深刻的意趣。
    • 句意:诗歌的高雅传统不再兴起之后,杜甫的诗歌获得了深刻的意趣。
  • “楚骚久寂寞,太白重举似”:
    • 字词:“楚骚”,指屈原的《离骚》等作品;“太白”,指李白。
    • 句意:自《离骚》之后诗歌的浪漫风格沉寂许久,李白又重新将这种风格发扬光大。
  • “堂堂豫章伯,与世不妩媚”:
    • 字词:“豫章伯”,指黄庭坚,黄庭坚曾被封豫章伯;“妩媚”,迎合、讨好。
    • 句意:堂堂的豫章伯黄庭坚,作诗不迎合世俗。
  • “峭峭后山老,深古复静丽”:
    • 字词:“后山老”,指陈师道,号后山居士;“深古”,深沉古朴;“静丽”,宁静秀丽。
    • 句意:峭拔的陈师道,其诗作深沉古朴又宁静秀丽。
  • “长篇杂短章,末学敢睥睨”:
    • 字词:“末学”,指学问浅薄的人;“睥睨”,小看、轻视。
    • 句意:他们的长篇和短章诗作,学问浅薄的人怎敢轻视。
  • “傥非四公者,孰毕此能事”:
    • 字词:“傥非”,倘若不是;“孰”,谁;“能事”,擅长之事。
    • 句意:倘若不是这四位诗人,谁能把诗歌创作的事做到如此完美。
  • “俞君江南英,懒效决科计”:
    • 字词:“江南英”,江南的才俊;“决科”,科举考试。
    • 句意:俞君是江南的才俊,懒得去效仿参加科举考试的打算。
  • “俗子造其庐,觅句独拥鼻”:
    • 字词:“造”,拜访;“庐”,房屋;“拥鼻”,指吟诗的姿态。
    • 句意:世俗之人去拜访他,他却独自专注地吟诗觅句。
  • “雪风灞桥路,想见形梦寐”:
    • 字词:“灞桥路”,常指代诗人寻诗的场景。
    • 句意:就像在风雪弥漫的灞桥路上寻诗一样,我能想象他在梦中也想着作诗。
  • “贻我青云编,三读增畏愧”:
    • 字词:“贻”,赠送;“青云编”,指俞玉汝送来的诗编;“畏愧”,敬畏惭愧。
    • 句意:他赠送我诗编,我读了三遍更增添了敬畏和惭愧之情。
  • “未尝胶山林,亦复到城市”:
    • 字词:“胶”,拘泥;“山林”,指代隐居之地。
    • 句意:他既不拘泥于隐居山林,也会到城市之中。
  • “石顽木钻透,悟处定不二”:
    • 字词:“石顽木”,比喻诗歌创作中难啃的问题;“悟处”,领悟的地方。
    • 句意:他能把诗歌创作中难解决的问题钻研透彻,领悟的道理一定是深刻而独特的。
  • “清风濯炎暑,使我破芜秽”:
    • 字词:“濯”,洗涤;“芜秽”,杂乱、粗劣的东西。
    • 句意:他的诗如清风洗涤炎热的暑气,使我去除了心中杂乱粗劣的想法。
  • “情悰猥能同,外此谁臭味”:
    • 字词:“情悰”,情怀;“猥”,乃、竟然;“臭味”,气味,这里指志趣相投。
    • 句意:我们的情怀竟然如此相同,除了他还有谁能与我志趣相投呢。
  • “请加精进心,道远乌足喟”:
    • 字词:“精进”,努力进取;“乌足”,哪里值得;“喟”,叹息。
    • 句意:请你更加努力进取,诗歌创作之路虽远,哪里值得叹息呢。
  • “骎骎不停规,今古本无异”:
    • 字词:“骎骎”,马快跑的样子,这里形容不断前进;“规”,规范、法则。
    • 句意:只要不断地遵循创作法则前进,今人和古人在诗歌创作上本质是一样的。
  • “诗来我知往,因以当交质”:
    • 字词:“知往”,知道彼此的心意;“交质”,相互交流、切磋。
    • 句意:你送诗给我让我知道了你的心意,我以此诗作为和你交流切磋的凭证。

现代译文

我这一生痴迷于诗歌,
竭尽全力去领会古人的诗意。
漫长的千百年间,
我所推崇的诗人仅有三四位。
这话或许显得痴傻,
但的确是我真实的见解。
诗歌的高雅传统不再,
杜甫的诗却有深刻的意趣。
《离骚》之后浪漫沉寂,
李白又将此风重新兴起。
堂堂的豫章伯黄庭坚,
作诗不迎合世俗的口味。
峭拔的陈师道啊,
诗作深沉古朴又宁静秀丽。
他们的长篇和短章,
浅薄之人怎敢轻视。
倘若不是这四位诗人,
谁能把诗歌创作完美演绎。
俞君是江南的才俊,
懒得去把科举考试准备。
世俗之人去拜访他,
他却独自吟诗把好句寻觅。
就像在风雪灞桥路上,
梦中也想着作诗的情味。
他送我精美的诗编,
读了三遍更添敬畏惭愧。
他既不拘泥山林隐居,
也会到城市中去游历。
他能钻研透创作难题,
领悟的道理深刻又独特。
他的诗如清风涤暑气,
让我去除心中杂乱思绪。
我们情怀竟如此相同,
除他谁能与我志趣相契。
请你更加努力进取,
诗歌之路远不必叹息。
只要不停遵循创作法则,
今古创作本质并无差异。
你送诗让我知晓心意,
我以此诗和你交流学习。

创作背景

此诗具体创作时间不详。张镃生活在南宋时期,当时诗歌创作较为繁荣,流派众多。俞玉汝送来自己的诗编,张镃便作此诗回应。从诗中可以看出,张镃对诗歌创作有自己的见解和追求,通过列举杜甫、李白、黄庭坚、陈师道四位诗人,表达了自己的诗歌审美倾向。同时,此诗也是他对俞玉汝诗歌创作的赞赏和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以人论诗:诗中通过列举杜甫、李白、黄庭坚、陈师道四位诗人,分别阐述他们诗歌的特点和成就,以此表达自己对诗歌的审美标准和追求,为后文赞赏俞玉汝的诗歌创作做铺垫。
    • 对比衬托:将俞玉汝“懒效决科计”与“俗子”形成对比,突出俞玉汝不追逐世俗名利,潜心诗歌创作的品质。同时,用俞玉汝的诗“清风濯炎暑,使我破芜秽”衬托出其诗歌的清新高雅和对自己心灵的洗涤作用。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的语言表达深刻的思想情感。如“我生癖耽诗,极力参古意”直接表明自己对诗歌的热爱和对古人诗意的探究。同时,运用了一些形象的比喻,如“石顽木钻透”,将诗歌创作中难解决的问题比作坚硬的石头和木头,生动地表现出俞玉汝钻研诗歌的精神。
  • 结构安排:全诗结构清晰,先阐述自己对古代诗歌的推崇和见解,再引出俞玉汝这位江南才俊,接着夸赞俞玉汝的诗歌创作和其诗编给自己带来的影响,最后鼓励俞玉汝继续精进,表达交流切磋的意愿。层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》的作者和朝代是什么?

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》主要写了什么?

这首诗是张镃为俞玉汝送来的诗编所作的和韵诗。诗中先阐述自己对诗歌的痴迷和对古代诗歌的推崇,列举了杜甫、李白、黄庭坚、陈师道四位诗人,称赞他们的诗歌成就。接着夸赞俞玉汝为江南才俊,不追逐科举,潜心诗歌创作,并对其送来的诗编表示赞赏,认为读之能洗涤自己的心灵。最后鼓励俞玉汝精进诗歌创作,表达了愿与之交流切磋的意愿。

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。张镃生活在南宋时期,当时诗歌创作较为繁荣,流派众多。俞玉汝送来自己的诗编,张镃便作此诗回应。从诗中可以看出,张镃对诗歌创作有自己的见解和追求,通过列举杜甫、李白、黄庭坚、陈师道四位诗人,表达了自己的诗歌审美倾向。同时,此诗也是他对俞玉汝诗歌创作的赞赏和鼓励。

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以人论诗 :诗中通过列举杜甫、李白、黄庭坚、陈师道四位诗人,分别阐述他们诗歌的特点和成就,以此表达自己对诗歌的审美标准和追求,为后文赞赏俞玉汝的诗歌创作做铺垫。 对比衬托 :将俞玉汝“懒效决科计”与“俗子”形成对比,突出俞玉汝不追逐世俗名利,潜心诗歌创作的品质。同时,用俞玉汝的诗“清风濯炎暑,使我破芜秽”衬托出其诗歌的清新高雅和对自己心灵的洗涤...