次韵陈唐卿县尉

· 张镃

耽诗固无益,损虑更招咎。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
出门索朋俦,培我本根厚。
顽石夸琼瑰,朽壤被𫄨绣。
归来三叹息,谁脱章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
门前车马闹,有客老且瘦。
无求见容貌,话味若饮酎。
从容得句帙,细读前竟后。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
要须即所见,快手撤蒙陋。
兰香出深林,着意乌可嗅。

简要说明

这首诗围绕诗歌创作展开,诗人先感慨作诗虽无益且易招祸,但仍难以抑制创作冲动。接着叙述出门寻友交流,却未得满意收获。后遇陈唐卿县尉,读其诗深受启发,认为其诗如兰香般自然纯粹,令人深思,表达了对陈唐卿诗作的赞赏。

逐句注释

  • “耽诗固无益,损虑更招咎”:
    • 字词:“耽”,沉溺;“损虑”,耗费思虑;“咎”,灾祸、过错。
    • 句意:沉溺于诗歌创作本来就没有益处,耗费思虑还会招来灾祸。
  • “技痒搔不疗,铭坐口还又”:
    • 字词:“技痒”,指有某种技能,遇到机会极想施展;“铭坐”,刻在座位旁作为警戒的话;“还又”,还是、依旧。
    • 句意:作诗的冲动难以抑制,即使告诫自己也还是忍不住要写。
  • “出门索朋俦,培我本根厚”:
    • 字词:“朋俦”,朋友;“本根”,指诗歌创作的根基。
    • 句意:出门寻找朋友,希望能让自己的诗歌创作根基更深厚。
  • “顽石夸琼瑰,朽壤被𫄨绣”:
    • 字词:“顽石”,坚硬的石头,比喻平庸之物;“琼瑰”,美玉;“朽壤”,腐烂的土壤;“𫄨绣”,精美的织物。
    • 句意:把平庸的东西夸成美玉,将腐朽之物披上华丽的外衣,指一些人对作品的不恰当夸赞。
  • “归来三叹息,谁脱章句囿”:
    • 字词:“囿”,局限、束缚。
    • 句意:回来后多次叹息,感叹有谁能摆脱章句的局限。
  • “堂堂柱下史,退食燕清昼”:
    • 字词:“柱下史”,指陈唐卿县尉;“退食”,退朝就食于家,后泛指官员下班休息;“燕”,安闲。
    • 句意:陈唐卿县尉仪表堂堂,下班后在清闲的白昼里安闲自在。
  • “门前车马闹,有客老且瘦”:
    • 字词:“闹”,同“闹”。
    • 句意:门前车马喧闹,有一位年老且清瘦的客人(指自己)前来。
  • “无求见容貌,话味若饮酎”:
    • 字词:“酎”,经过多次酿制的醇酒。
    • 句意:没有什么所求地见到了他,交谈的滋味如同饮了醇酒般美妙。
  • “从容得句帙,细读前竟后”:
    • 字词:“句帙”,诗卷。
    • 句意:从容地得到他的诗卷,从头到尾仔细阅读。
  • “令人发深省,咀嚼尽华茂”:
    • 字词:“华茂”,华美茂盛,指诗歌内容丰富、有文采。
    • 句意:让人深刻反思,仔细品味能感受到诗中丰富的文采。
  • “要须即所见,快手撤蒙陋”:
    • 字词:“快手”,迅速;“蒙陋”,蒙昧浅陋。
    • 句意:应该依据所见所感创作,赶快摆脱蒙昧浅陋的状态。
  • “兰香出深林,着意乌可嗅”:
    • 字词:“乌”,怎么。
    • 句意:兰花的香气出自深林,刻意去嗅是闻不到的,比喻诗歌应自然天成。

现代译文

沉溺于诗歌创作本无益处,
耗费思虑还会招来灾祸。
作诗的冲动难以抑制,
即使告诫自己还是要写。
出门寻找朋友交流,
希望能让创作根基深厚。
有人把平庸夸成美玉,
将腐朽披上华丽外衣。
回来后我多次叹息,
感叹谁能摆脱章句局限。
陈县尉仪表堂堂,
下班后安闲自在。
门前车马喧闹,
我这年老清瘦之人前来。
无所求地见到他,
交谈滋味如饮醇酒。
从容得到他的诗卷,
从头到尾仔细阅读。
让人深刻反思,
品味到诗中丰富文采。
应依据所见创作,
赶快摆脱蒙昧状态。
兰花香气出自深林,
刻意去嗅无法闻到。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时诗词创作较为繁荣,但也存在一些形式主义的创作风气。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,是张镃在与友人交流诗歌创作,未得满意收获后,遇到陈唐卿县尉,读其诗有感而发,通过诗歌表达自己对诗歌创作的思考以及对陈唐卿诗作的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“顽石夸琼瑰,朽壤被𫄨绣”将平庸之物与美玉、腐朽之物与精美织物对比,批判了当时一些人对诗歌不恰当的夸赞;同时将之前出门交流未得满意与遇到陈唐卿读其诗深受启发进行对比,突出陈唐卿诗作的独特价值。
    • 比喻:“兰香出深林,着意乌可嗅”将诗歌创作比喻成兰花香气,强调自然天成,形象地表达了诗人对诗歌创作的主张。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“耽诗固无益,损虑更招咎”直白地表达了对作诗的看法;同时又有一定的文学性,“兰香出深林”等语句富有诗意。
  • 结构特点:全诗先写自己作诗的困惑以及出门交流的失望,为后文遇到陈唐卿作铺垫,然后重点描写与陈唐卿的相遇、读诗感受以及由此产生的对诗歌创作的思考,层次清晰,结构严谨。

常见问题

《次韵陈唐卿县尉》的作者和朝代是什么?

《次韵陈唐卿县尉》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵陈唐卿县尉》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌创作展开,诗人先感慨作诗虽无益且易招祸,但仍难以抑制创作冲动。接着叙述出门寻友交流,却未得满意收获。后遇陈唐卿县尉,读其诗深受启发,认为其诗如兰香般自然纯粹,令人深思,表达了对陈唐卿诗作的赞赏。

《次韵陈唐卿县尉》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时诗词创作较为繁荣,但也存在一些形式主义的创作风气。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,是张镃在与友人交流诗歌创作,未得满意收获后,遇到陈唐卿县尉,读其诗有感而发,通过诗歌表达自己对诗歌创作的思考以及对陈唐卿诗作的赞赏。

《次韵陈唐卿县尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“顽石夸琼瑰,朽壤被𫄨绣”将平庸之物与美玉、腐朽之物与精美织物对比,批判了当时一些人对诗歌不恰当的夸赞;同时将之前出门交流未得满意与遇到陈唐卿读其诗深受启发进行对比,突出陈唐卿诗作的独特价值。 比喻 :“兰香出深林,着意乌可嗅”将诗歌创作比喻成兰花香气,强调自然天成,形象地表达了诗人对诗歌创作的主张。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...