贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其三

· 张镃

化权亚史法,委巷汩凡例。
良由私爱怨,或使疑信二。
奸谀人力胜,危欲蔽忠义。
绝识超大千,简册当吐气。

简要说明

这首诗主要围绕史书撰写展开,批判了史书编写中因私人爱怨、奸谀之人干扰而导致的不良现象,表达了对秉持公正、具有卓越见识之人修史的期待,希望修史者能超越世俗,让史册彰显忠义。

逐句注释

  • “化权亚史法,委巷汩凡例”:
    • 字词:“化权”,教化的权力;“亚”,仅次于;“委巷”,偏僻小巷,代指民间低俗观念;“汩”,扰乱;“凡例”,指史书编写的通则、规范。
    • 句意:教化的权力仅次于史书的法则,但民间低俗观念却扰乱了史书编写的规范。
  • “良由私爱怨,或使疑信二”:
    • 字词:“良由”,确实因为;“疑信二”,对史实的记载产生疑惑和轻信两种极端情况。
    • 句意:确实是因为私人的爱与怨,使得对史实的记载出现了疑惑和轻信两种不同的态度。
  • “奸谀人力胜,危欲蔽忠义”:
    • 字词:“奸谀”,奸诈阿谀之人;“危”,几乎,险些。
    • 句意:奸诈阿谀之人的力量占了上风,几乎要遮蔽住忠义的光芒。
  • “绝识超大千,简册当吐气”:
    • 字词:“绝识”,卓越的见识;“大千”,即大千世界,泛指世间;“简册”,指史书。
    • 句意:具有卓越见识能够超越世间一切的人来修史,史书将会扬眉吐气。

现代译文

教化的权力仅次于史书的法则,
可民间低俗观念扰乱了编写规范。
确实是因为私人的爱怨之情,
使得对史实记载有疑惑轻信之分。
奸诈阿谀之人的势力占据上风,
险些遮蔽了忠义的光辉形象。
若有超越世间的卓越见识者修史,
史册必将能扬眉吐气展现真相。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部存在着各种势力的斗争。在文化学术方面,史书的编写也受到了政治因素和个人情感的影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是张镃针对当时史书编写中存在的不良现象而作,表达了他对公正修史的渴望和对具有卓越见识修史者的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“化权亚史法”体现了史书法则的重要地位,而后又描述“委巷汩凡例”“奸谀人力胜,危欲蔽忠义”等不良现象,形成鲜明对比,突出了史书编写面临的困境。
    • 因果分析:从“良由私爱怨,或使疑信二”可以看出诗人对史书编写出现问题原因的分析,使诗歌逻辑清晰,层层递进。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“汩”“危”等字生动地描绘出不良现象对史书编写的破坏程度。同时,诗句表意直接,直抒胸臆,表达了诗人对修史问题的深刻关注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、忧虑的氛围。诗人对史书编写现状的批判,让读者感受到他对历史记录真实性和公正性的担忧,而“绝识超大千,简册当吐气”又透露出一丝希望,使诗歌在忧虑中蕴含着对美好修史局面的期盼。

常见问题

《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其三》的作者和朝代是什么?

《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其三》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕史书撰写展开,批判了史书编写中因私人爱怨、奸谀之人干扰而导致的不良现象,表达了对秉持公正、具有卓越见识之人修史的期待,希望修史者能超越世俗,让史册彰显忠义。

《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其三》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部存在着各种势力的斗争。在文化学术方面,史书的编写也受到了政治因素和个人情感的影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是张镃针对当时史书编写中存在的不良现象而作,表达了他对公正修史的渴望和对具有卓越见识修史者的期待。

《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“化权亚史法”体现了史书法则的重要地位,而后又描述“委巷汩凡例”“奸谀人力胜,危欲蔽忠义”等不良现象,形成鲜明对比,突出了史书编写面临的困境。 因果分析 :从“良由私爱怨,或使疑信二”可以看出诗人对史书编写出现问题原因的分析,使诗歌逻辑清晰,层层递进。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“汩”“危”等字生动地描绘出不良现...