这首诗记录了诗人与谭德称等友人在锦池芙蓉盛开之际的小聚。诗中描绘了园中的芙蓉美景,展现了聚会时饮酒谈笑的欢乐场景,表达了诗人对这种闲适山林生活的喜爱,同时也透露出归隐山林的意愿。
锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字
夫何诸贤杰,疏野尽阔略。
联镳过柴荆,慰藉淡与泊。
尔时木芙蓉,酣酣纵云萼。
呼酒亟对之,不复次杯酌。
西风吹雨小,池波晚烟阁。
红痴高髼松,翠闹竞参错。
谈丛及笑粲,大胜世俗乐。
翘摇鹏凤群,着我惭瘦鹤。
区中有此不,今古一开拓。
山林岂细故,人愿要天诺。
侵寻霄霏举,乃独趣丘壑。
探韵睨大巫,疾走宜退却。
簪花谢殷勤,敢避句恶弱。
从今数名芳,消真屡成约。
简要说明
逐句注释
- “道人有园居,其门可罗爵”:
- 字词:“道人”,这里可能指园主人;“罗爵”,即“罗雀”,形容门庭冷落。
- 句意:有道人居住的园子,他的门前冷冷清清,可以张网捕雀。
- “夫何诸贤杰,疏野尽阔略”:
- 字词:“夫何”,表示反问,为何;“疏野”,疏放不羁;“阔略”,豁达不拘小节。
- 句意:为何各位贤才俊杰,都如此疏放豁达,不拘小节。
- “联镳过柴荆,慰藉淡与泊”:
- 字词:“联镳”,并辔而行;“柴荆”,柴门,代指简陋的居所;“慰藉”,安慰;“淡与泊”,淡泊的心境。
- 句意:大家并辔来到这简陋的园子,用淡泊的心境相互慰藉。
- “尔时木芙蓉,酣酣纵云萼”:
- 字词:“尔时”,那时;“酣酣”,形容花开得茂盛;“云萼”,指芙蓉花像云朵般的花萼。
- 句意:那时木芙蓉开得正盛,花朵肆意绽放。
- “呼酒亟对之,不复次杯酌”:
- 字词:“亟”,急忙;“次杯酌”,按顺序饮酒。
- 句意:急忙叫人拿酒来对着芙蓉花痛饮,不再按顺序一杯杯地喝。
- “西风吹雨小,池波晚烟阁”:
- 字词:“阁”,同“合”,笼罩。
- 句意:西风吹着小雨,池面在傍晚的烟霭中笼罩着。
- “红痴高髼松,翠闹竞参错”:
- 字词:“红痴”,指红色的芙蓉花;“高髼松”,形容花头高高蓬松;“翠闹”,指翠绿的枝叶繁茂;“参错”,参差不齐。
- 句意:红色的芙蓉花高高蓬松,翠绿的枝叶繁茂且参差不齐。
- “谈丛及笑粲,大胜世俗乐”:
- 字词:“谈丛”,谈话的聚集;“笑粲”,欢笑。
- 句意:大家谈笑风生,这比世俗的欢乐要强多了。
- “翘摇鹏凤群,着我惭瘦鹤”:
- 字词:“翘摇”,飞扬;“鹏凤群”,比喻贤才聚集;“瘦鹤”,诗人自比,有清瘦、孤高之意。
- 句意:各位贤才如鹏凤般飞扬,相比之下我这只瘦鹤很是惭愧。
- “区中有此不,今古一开拓”:
- 字词:“区中”,人世间;“开拓”,这里有新的体验、感悟之意。
- 句意:人世间有这样的聚会吗?这种体验古今都是一种新的感悟。
- “山林岂细故,人愿要天诺”:
- 字词:“细故”,小事;“天诺”,上天的应允。
- 句意:归隐山林可不是小事,人的愿望还要上天应允才行。
- “侵寻霄霏举,乃独趣丘壑”:
- 字词:“侵寻”,渐进;“霄霏”,云气;“丘壑”,指山林。
- 句意:随着时间推移,云气升起,我独自向往山林。
- “探韵睨大巫,疾走宜退却”:
- 字词:“探韵”,分韵作诗;“睨大巫”,有自愧不如之意;“疾走”,快速离开。
- 句意:分韵作诗时我自愧不如,应该赶快退让。
- “簪花谢殷勤,敢避句恶弱”:
- 字词:“簪花”,可能是聚会中的一种雅事;“殷勤”,殷勤;“恶弱”,拙劣。
- 句意:感谢大家殷勤地让我簪花,我怎敢因诗句拙劣而躲避。
- “从今数名芳,消真屡成约”:
- 字词:“名芳”,指芙蓉花等名花;“消真”,消除尘俗,回归本真;“屡成约”,多次达成约定。
- 句意:从今以后观赏名花,消除尘俗,我们要多次约定相聚。
现代译文
有道人居住的园子,门前冷冷清清可张网捕雀。
为何各位贤才如此疏放豁达不拘小节。
大家并辔来到这简陋的园子,用淡泊心境相互慰藉。
那时木芙蓉开得正盛,花朵肆意绽放。
急忙叫人拿酒来对着花痛饮,不再按顺序一杯杯喝。
西风吹着小雨,池面在傍晚烟霭中笼罩。
红色芙蓉花高高蓬松,翠绿枝叶繁茂参差不齐。
大家谈笑风生,远胜世俗的欢乐。
各位贤才如鹏凤般飞扬,相比之下我这瘦鹤很惭愧。
人世间有这样的聚会吗?古今都是新的感悟。
归隐山林不是小事,人的愿望还要上天应允。
随着时间推移云气升起,我独自向往山林。
分韵作诗我自愧不如,应该赶快退让。
感谢大家殷勤让我簪花,我怎敢因诗句拙劣而躲避。
从今以后观赏名花消除尘俗,我们要多次约定相聚。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后期逐渐远离官场,醉心于园林山水之间。这首诗创作于他与友人在锦池观赏芙蓉花聚会之时,此时他可能已经看淡了官场的名利,更加向往山林的闲适生活,借此次聚会抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“联镳过柴荆”的动态描写,展现众人骑马而来的情景;又有“池波晚烟阁”的静态画面,描绘池面在烟霭中的宁静之景,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
- 对比衬托:用“翘摇鹏凤群,着我惭瘦鹤”将友人比作鹏凤,把自己比作瘦鹤,以衬托出友人的才华出众,同时也表现出诗人的自谦。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“谈丛及笑粲,大胜世俗乐”直白地表达出聚会时的欢乐胜过世俗之乐。同时,又运用了一些生动的词汇,如“酣酣纵云萼”“红痴高髼松”等,形象地描绘出芙蓉花盛开的姿态。
- 意境营造:通过对园景、聚会场景的描写,营造出一种闲适、宁静且充满雅趣的意境。诗中描绘的芙蓉花盛开、众人谈笑、云气升起等画面,展现出一种远离尘世喧嚣的山林之美,表达了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字》的作者和朝代是什么?
《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与谭德称等友人在锦池芙蓉盛开之际的小聚。诗中描绘了园中的芙蓉美景,展现了聚会时饮酒谈笑的欢乐场景,表达了诗人对这种闲适山林生活的喜爱,同时也透露出归隐山林的意愿。
《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后期逐渐远离官场,醉心于园林山水之间。这首诗创作于他与友人在锦池观赏芙蓉花聚会之时,此时他可能已经看淡了官场的名利,更加向往山林的闲适生活,借此次聚会抒发自己的心境。
《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“联镳过柴荆”的动态描写,展现众人骑马而来的情景;又有“池波晚烟阁”的静态画面,描绘池面在烟霭中的宁静之景,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。 对比衬托 :用“翘摇鹏凤群,着我惭瘦鹤”将友人比作鹏凤,把自己比作瘦鹤,以衬托出友人的才华出众,同时也表现出诗人的自谦。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“谈丛及笑粲,大胜世俗乐”直白地...