杂兴 其三九

· 张镃

风月属渔樵,真味岂能领。
雍容补国手,斯宜理烟艇。
乐天未归时,极口献忠鲠。
十上九不行,回身避机阱。
酒徒与诗伴,共煮香山茗。
流传画九人,公貌粹而整。

简要说明

这首诗围绕对人生境遇与志趣的思考展开。前四句探讨了风雅之事与治国之才的关系,认为有治国能力者不应只沉迷于渔樵风月。中间四句以白居易为例,讲述他忠言难行后选择避世。最后两句提及白居易与友人共品香茗以及流传的九人画像,展现了其后期的闲适生活,表达了对人生不同阶段选择的感慨。

逐句注释

  • “风月属渔樵,真味岂能领”:
    • 字词:“风月”,指自然美景、闲适之事;“渔樵”,渔夫和樵夫,代表隐居者;“真味”,真正的韵味、深意。
    • 句意:自然的美景和闲适之事是属于渔夫和樵夫这类隐居者的,他们哪里能领会到真正的深意呢。
  • “雍容补国手,斯宜理烟艇”:
    • 字词:“雍容”,从容不迫、大方高雅的样子;“补国手”,有能力辅佐国家的人;“理烟艇”,管理渔船,这里指过隐居生活。
    • 句意:那些有能力从容地辅佐国家的人,才应该去过隐居的生活。
  • “乐天未归时,极口献忠鲠”:
    • 字词:“乐天”,即白居易,字乐天;“忠鲠”,忠诚正直的言论。
    • 句意:白居易没有归隐之前,极力向朝廷献上忠诚正直的言论。
  • “十上九不行,回身避机阱”:
    • 字词:“十上九不行”,多次进言但大多不被采纳;“机阱”,陷阱,比喻官场的危险和困境。
    • 句意:多次进言但大多不被朝廷采纳,于是转身避开官场的危险和困境。
  • “酒徒与诗伴,共煮香山茗”:
    • 字词:“酒徒”,爱喝酒的人;“诗伴”,作诗的伙伴;“香山茗”,香山的茶,香山是白居易晚年居住之地。
    • 句意:和爱喝酒的朋友以及作诗的伙伴一起煮香山的茶。
  • “流传画九人,公貌粹而整”:
    • 字词:“画九人”,指流传下来的九老图,描绘了白居易等九位老人的聚会;“粹而整”,容貌纯粹、端庄。
    • 句意:流传下来的九老图中,白居易容貌纯粹而端庄。

现代译文

自然的美景和闲适之事属于渔夫和樵夫,
他们怎能领会其中真正的韵味。
那些有能力从容治国的人,
才适合去管理渔船过隐居生活。
白居易没有归隐的时候,
极力向朝廷献上忠诚正直的言论。
多次进言却大多不被采纳,
于是转身避开官场的陷阱。
和爱酒的朋友、作诗的伙伴,
一起煮香山的茶享受悠闲。
流传下来的九老图里,
白居易容貌纯粹又端庄。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多矛盾。此诗以白居易的经历为切入点,可能是张镃对当时官场现状有所感慨。白居易在唐朝政治上曾积极进言却遭遇挫折,这与南宋时期一些有志之士的境遇有相似之处,张镃或许借白居易之事来抒发自己对人生选择、官场浮沉的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以白居易的事迹为典故,通过讲述白居易从积极进言到避世隐居的过程,来表达自己对人生境遇和选择的看法,使诗歌更具历史感和文化内涵。
    • 对比:将“渔樵”对“风月”的领会与“补国手”的人生选择进行对比,突出了有治国之才者不应局限于闲适生活的观点。同时,白居易进言前后的不同状态也形成对比,强调了官场的无奈。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“十上九不行,回身避机阱”,直白地写出了进言不被采纳后的无奈和选择。
  • 意境营造:通过描述白居易与酒徒、诗伴共煮香茗以及九老图的画面,营造出一种闲适、恬淡的意境,与前面所描述的官场的艰难形成鲜明对比,表达了诗人对这种闲适生活的向往和对官场的感慨。

常见问题

《杂兴 其三九》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其三九》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴 其三九》主要写了什么?

这首诗围绕对人生境遇与志趣的思考展开。前四句探讨了风雅之事与治国之才的关系,认为有治国能力者不应只沉迷于渔樵风月。中间四句以白居易为例,讲述他忠言难行后选择避世。最后两句提及白居易与友人共品香茗以及流传的九人画像,展现了其后期的闲适生活,表达了对人生不同阶段选择的感慨。

《杂兴 其三九》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多矛盾。此诗以白居易的经历为切入点,可能是张镃对当时官场现状有所感慨。白居易在唐朝政治上曾积极进言却遭遇挫折,这与南宋时期一些有志之士的境遇有相似之处,张镃或许借白居易之事来抒发自己对人生选择、官场浮沉的思考。

《杂兴 其三九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以白居易的事迹为典故,通过讲述白居易从积极进言到避世隐居的过程,来表达自己对人生境遇和选择的看法,使诗歌更具历史感和文化内涵。 对比 :将“渔樵”对“风月”的领会与“补国手”的人生选择进行对比,突出了有治国之才者不应局限于闲适生活的观点。同时,白居易进言前后的不同状态也形成对比,强调了官场的无奈。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂...