杂兴 其三七

· 张镃

秦王既集统,作乐昭治功。
前日威武地,今还见声容。
一时耸观瞻,唯贪激英雄。
郑公独俛首,孰能察圣衷。
暮年伐辽东,事几败乃翁。
良臣不在傍,有悔应无穷。

简要说明

这首诗以秦王(唐太宗)相关事迹为主题,讲述了秦王制作音乐彰显治功,众人皆为其声容所震撼、激励,唯有郑公(魏征)能洞察圣心。诗中还提及唐太宗暮年伐辽东之事,感慨良臣不在身边导致可能出现无穷悔恨,表达了对良臣辅佐重要性的强调。

逐句注释

  • “秦王既集统,作乐昭治功”:
    • 字词:“集统”,指统一大业完成;“昭”,彰显。
    • 句意:秦王(唐太宗李世民登基前为秦王)完成统一大业后,制作音乐来彰显自己的治国功绩。
  • “前日威武地,今还见声容”:
    • 字词:“威武地”,指秦王昔日征战展现威武之姿的地方;“声容”,这里指所制作音乐所展现出的风貌。
    • 句意:过去展现威武的地方,如今可以看到音乐所营造出的风貌。
  • “一时耸观瞻,唯贪激英雄”:
    • 字词:“耸观瞻”,令人震惊、瞩目;“贪”,希望、渴望。
    • 句意:一时间众人都瞩目惊叹,大家都渴望这些能激励英雄人物。
  • “郑公独俛首,孰能察圣衷”:
    • 字词:“郑公”,指魏征,被封为郑国公;“俛首”,低头;“圣衷”,皇帝的心思。
    • 句意:只有郑公低头沉思,谁又能察觉到皇帝内心的想法呢。
  • “暮年伐辽东,事几败乃翁”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“辽东”,地名;“乃翁”,指唐太宗。
    • 句意:唐太宗晚年征讨辽东,事情几乎让他失败。
  • “良臣不在傍,有悔应无穷”:
    • 字词:“良臣”,指像魏征这样的贤臣;“傍”,旁边。
    • 句意:贤良的臣子不在身边,唐太宗应该有无穷的悔恨。

现代译文

秦王完成统一大业后,
制作音乐彰显治国之功。
昔日展现威武的地方,
如今能看到音乐的风貌。
一时间众人瞩目惊叹,
都渴望激励英雄人物。
只有郑公低头沉思,
谁能察觉皇帝的心思。
唐太宗晚年征讨辽东,
事情几乎让他遭遇失败。
贤良的臣子不在身边,
他应该有无穷的悔恨。

创作背景

张镃生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但他借唐太宗的事迹来抒发感慨。南宋时期,朝廷面临着诸多政治、军事等方面的问题,可能诗人是借古讽今,通过唐太宗暮年因良臣不在身边而可能导致悔恨的事情,来提醒当时的统治者重视良臣的辅佐,同时也反映出当时社会对于贤能之士的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:表面上是在讲述唐太宗的故事,实际上是针对南宋当时的社会状况,含蓄地表达对现实的忧虑和期望,希望统治者能汲取历史教训。
    • 对比:诗中将众人“耸观瞻”“贪激英雄”与郑公“独俛首”进行对比,突出了郑公的与众不同和他能洞察圣心的智慧。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字叙述历史事件和表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想。
  • 意境营造:通过对唐太宗事迹的描述,营造出一种历史的沧桑感和深沉的警示氛围。读者能从诗中感受到历史的经验教训对现实的启示,以及诗人对国家命运的关切之情。

常见问题

《杂兴 其三七》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其三七》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴 其三七》主要写了什么?

这首诗以秦王(唐太宗)相关事迹为主题,讲述了秦王制作音乐彰显治功,众人皆为其声容所震撼、激励,唯有郑公(魏征)能洞察圣心。诗中还提及唐太宗暮年伐辽东之事,感慨良臣不在身边导致可能出现无穷悔恨,表达了对良臣辅佐重要性的强调。

《杂兴 其三七》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但他借唐太宗的事迹来抒发感慨。南宋时期,朝廷面临着诸多政治、军事等方面的问题,可能诗人是借古讽今,通过唐太宗暮年因良臣不在身边而可能导致悔恨的事情,来提醒当时的统治者重视良臣的辅佐,同时也反映出当时社会对于贤能之士的期盼。

《杂兴 其三七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :表面上是在讲述唐太宗的故事,实际上是针对南宋当时的社会状况,含蓄地表达对现实的忧虑和期望,希望统治者能汲取历史教训。 对比 :诗中将众人“耸观瞻”“贪激英雄”与郑公“独俛首”进行对比,突出了郑公的与众不同和他能洞察圣心的智慧。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字叙述历史事件和表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗...