杂兴 其三六

· 张镃

照乘复垂棘,固足为国宝。
朝有宣力贤,爱惜莫草草。
成汤昔在上,剪发救枯稿。
念民有念己,顷刻动穹昊。
太宗疗功臣,亦本为民保。
断须疾其愈,大胜琮璧祷。

简要说明

这首诗围绕国家珍宝展开,强调朝中贤才才是真正值得珍惜的“国宝”。诗中通过成汤剪发救民、唐太宗断须疗功臣两个典故,阐述了统治者关爱贤才、重视民众的重要性,表达了诗人对贤才的重视和对统治者善用贤才、关爱百姓的期望。

逐句注释

  • “照乘复垂棘,固足为国宝”:
    • 字词:“照乘”,指能照亮车辆的宝珠;“垂棘”,春秋时晋国地名,以产美玉著称;“固”,本来。
    • 句意:照乘珠和垂棘玉,本来足以被当作国家的珍宝。
  • “朝有宣力贤,爱惜莫草草”:
    • 字词:“宣力”,尽力、效力;“草草”,草率、不认真。
    • 句意:朝廷中有尽力效命的贤才,一定要好好爱惜,不要草率对待。
  • “成汤昔在上,剪发救枯稿”:
    • 字词:“成汤”,商朝开国君主;“枯稿”,指遭受旱灾、困苦的百姓。
    • 句意:从前成汤在位的时候,剪下自己的头发来祈雨拯救困苦的百姓。
  • “念民有念己,顷刻动穹昊”:
    • 字词:“念民有念己”,指成汤既关心百姓也反思自己;“穹昊”,指天空,这里代指上天。
    • 句意:成汤既挂念百姓又反思自己,立刻就感动了上天。
  • “太宗疗功臣,亦本为民保”:
    • 字词:“太宗”,指唐太宗李世民;“功臣”,这里指李𪟝;“本”,根本目的。
    • 句意:唐太宗为功臣治病,根本目的也是为了保护百姓。
  • “断须疾其愈,大胜琮璧祷”:
    • 字词:“断须”,据记载,唐太宗为给李𪟝治病,剪下自己的胡须入药;“琮璧”,玉器,古代祭祀时常用。
    • 句意:唐太宗剪下胡须让功臣的病痊愈,这比用琮璧来祈祷更有效果。

现代译文

照乘珠和垂棘玉,
本可称得上国家的珍宝。
但朝廷中有尽力效命的贤才,
一定要好好爱惜,不可草率。
从前成汤统治天下,
剪下头发祈雨拯救困苦百姓。
他既念及百姓又反思自己,
很快就感动了上天。
唐太宗为功臣治病,
根本也是为了保护百姓。
他剪下胡须让功臣病愈,
这比用美玉祈祷还要灵验。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患的局面。在这样的背景下,诗人可能意识到贤才对于国家的重要性,希望统治者能够重视贤才,关心百姓,从而实现国家的稳定和繁荣。这首诗或许就是他借古喻今,表达自己政治主张的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了成汤剪发救民和唐太宗断须疗功臣两个典故,以古事类比今事,生动形象地说明了统治者关爱贤才、重视百姓的重要意义,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 对比:将照乘珠、垂棘玉等物质珍宝与朝中贤才进行对比,突出了贤才才是国家真正的宝贝;又将唐太宗断须疗功臣与用琮璧祈祷进行对比,强调了统治者对贤才的实际关爱比形式上的祭祀更有价值。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但表意清晰,直接传达出诗人的观点和期望。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕贤才的重要性展开论述,通过历史典故的运用,使主题更加深刻,表达了诗人对国家命运的关注和对统治者的劝诫。

常见问题

《杂兴 其三六》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其三六》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴 其三六》主要写了什么?

这首诗围绕国家珍宝展开,强调朝中贤才才是真正值得珍惜的“国宝”。诗中通过成汤剪发救民、唐太宗断须疗功臣两个典故,阐述了统治者关爱贤才、重视民众的重要性,表达了诗人对贤才的重视和对统治者善用贤才、关爱百姓的期望。

《杂兴 其三六》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患的局面。在这样的背景下,诗人可能意识到贤才对于国家的重要性,希望统治者能够重视贤才,关心百姓,从而实现国家的稳定和繁荣。这首诗或许就是他借古喻今,表达自己政治主张的作品。

《杂兴 其三六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了成汤剪发救民和唐太宗断须疗功臣两个典故,以古事类比今事,生动形象地说明了统治者关爱贤才、重视百姓的重要意义,增强了诗歌的说服力和感染力。 对比 :将照乘珠、垂棘玉等物质珍宝与朝中贤才进行对比,突出了贤才才是国家真正的宝贝;又将唐太宗断须疗功臣与用琮璧祈祷进行对比,强调了统治者对贤才的实际关爱比形式上的祭祀更有价值。 语言特色...