杂兴 其三二

· 张镃

太冲十年功,仅了三都赋。
藩溷著纸笔,欲以疏吾句。
文章流至是,已失古人步。
喜怒哀乐情,一发中韶濩。
不见风雅篇,岂效女功蠹。

简要说明

这首诗围绕文章创作展开思考。诗人以左思创作《三都赋》为例,感慨当下文章创作已失古人风范,强调文章应像古代风雅之篇一样,能自然抒发情感,而不应像女功之蠹般无实质价值。

逐句注释

  • “太冲十年功,仅了三都赋”:
    • 字词:“太冲”,左思的字,西晋文学家;“三都赋”,左思花十年时间写成的《蜀都赋》《吴都赋》《魏都赋》。
    • 句意:左思花费十年的功夫,才完成了《三都赋》。
  • “藩溷著纸笔,欲以疏吾句”:
    • 字词:“藩溷”,厕所;“疏”,梳理、推敲。
    • 句意:甚至在厕所也放置纸笔,想要借此来推敲自己的文句。
  • “文章流至是,已失古人步”:
    • 字词:“流”,流变、发展;“失古人步”,失去了古人的创作步伐、风范。
    • 句意:文章发展到如今这个地步,已经失去了古人的创作风范。
  • “喜怒哀乐情,一发中韶濩”:
    • 字词:“韶濩”,古代的雅乐名,这里代指美好的音律、节奏。
    • 句意:喜怒哀乐的情感,一旦抒发出来就能符合美好的音律节奏。
  • “不见风雅篇,岂效女功蠹”:
    • 字词:“风雅篇”,指《诗经》中的“风”和“雅”,代表古代优秀的诗歌作品;“女功蠹”,指像蛀蚀女工织物的蠹虫一样,喻指无价值的文章创作。
    • 句意:看不到古代风雅的篇章吗,怎么能效仿那些无价值的文章创作呢。

现代译文

左思花费了十年的心血,
才完成了《三都赋》这部巨著。
就连厕所里也备着纸笔,
只为随时推敲自己的文句。
如今文章发展成这般模样,
早已失去古人的创作风范。
喜怒哀乐的真实情感,
一旦抒发便能契合美好音律。
难道没看到古代风雅篇章吗,
怎能效仿那无价值的文章创作。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时文坛创作可能存在一些弊病,文章创作偏离了古人重视情感自然抒发、追求文学价值的传统。诗人有感于此,创作此诗来表达对文章创作现状的不满以及对古代优秀创作传统的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用左思创作《三都赋》的典故,以左思的严谨创作态度和卓越成就与当下文章创作现状形成鲜明对比,增强了诗歌的说服力和表现力。
    • 对比:将古代文章创作的典范(左思及《诗经》的风雅篇)与当时文章创作的流弊进行对比,突出了诗人对当下创作现状的批判。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的语句表达深刻的文学观点,没有过多的修饰,却能清晰传达诗人的思想。
  • 意境营造:诗中虽未着重营造具体的场景意境,但通过对文章创作古今对比的阐述,营造出一种对文学传统失落的感慨意境,引发读者对文章创作的思考。

常见问题

《杂兴 其三二》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其三二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴 其三二》主要写了什么?

这首诗围绕文章创作展开思考。诗人以左思创作《三都赋》为例,感慨当下文章创作已失古人风范,强调文章应像古代风雅之篇一样,能自然抒发情感,而不应像女功之蠹般无实质价值。

《杂兴 其三二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时文坛创作可能存在一些弊病,文章创作偏离了古人重视情感自然抒发、追求文学价值的传统。诗人有感于此,创作此诗来表达对文章创作现状的不满以及对古代优秀创作传统的推崇。

《杂兴 其三二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用左思创作《三都赋》的典故,以左思的严谨创作态度和卓越成就与当下文章创作现状形成鲜明对比,增强了诗歌的说服力和表现力。 对比 :将古代文章创作的典范(左思及《诗经》的风雅篇)与当时文章创作的流弊进行对比,突出了诗人对当下创作现状的批判。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的语句表达深刻的文学观点,没有过多的修饰,却能清晰传达诗人的思...