杂兴 其二五

· 张镃

征南勋业手,顾乃玩简策。
麟经日月垂,左氏实有力。
为渠作忠臣,训义订今昔。
后来缝掖子,开卷随有益。
果能作蹄筌,此学不妨癖。

简要说明

这首诗以历史人物为切入点,赞颂了为《春秋》(“麟经”)作传的左氏的功绩。诗人认为左氏为《春秋》作训义,对后世学者有极大助益,鼓励人们深入学习,即便痴迷于此学也无妨,表达了对学术研究的推崇。

逐句注释

  • “征南勋业手,顾乃玩简策”:
    • 字词:“征南”,此处未明确所指何人,但结合语境推测可能是有征伐南方功绩之人;“顾乃”,却、竟然;“简策”,指书籍。
    • 句意:有征伐南方功绩的能人,却醉心于研读书籍。
  • “麟经日月垂,左氏实有力”:
    • 字词:“麟经”,即《春秋》,相传孔子作《春秋》,绝笔于获麟,故有此称;“日月垂”,像日月一样长久流传。
    • 句意:《春秋》能像日月一样长久流传,左氏实际上起到了很大作用。
  • “为渠作忠臣,训义订今昔”:
    • 字词:“渠”,指代《春秋》;“训义”,对经典字词意义的解释;“订今昔”,订正古今不同的解释。
    • 句意:左氏为《春秋》竭尽心力,为它注释义理,订正古今不同的解读。
  • “后来缝掖子,开卷随有益”:
    • 字词:“缝掖子”,推测为“缝掖子”,指儒生;“开卷有益”,打开书本阅读就会有收获。
    • 句意:后来的儒生,只要打开左氏的注释阅读就会有所收获。
  • “果能作蹄筌,此学不妨癖”:
    • 字词:“蹄筌”,蹄是捕兔的工具,筌是捕鱼的工具,比喻达到目的的手段;“癖”,癖好。
    • 句意:如果左氏的注释能成为人们学习《春秋》的有效工具,那么痴迷于这门学问也没什么不好。

现代译文

有征伐南方功业的人,
却沉迷于研读书籍。
《春秋》如日月般长久流传,
左氏确实功不可没。
他为《春秋》忠心尽力,
注释义理订正古今解读。
后来的儒生们,
打开他的注释总能有所收获。
如果这注释能成为学习的工具,
痴迷于这门学问也无妨。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时理学兴盛,学术氛围浓厚,文人对经典的研究和阐释十分重视。这首诗可能是张镃在研读经典过程中,有感于左氏为《春秋》所作的贡献而创作,表达了他对学术传承和经典研究的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“麟经”这一典故,既点明了所讨论的经典是《春秋》,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借古喻今:通过赞颂左氏为《春秋》所作的贡献,鼓励后世学者深入研究经典,借古代的学术成就来激励当下的学术追求。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地阐述了诗人对学术研究的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种浓厚的学术氛围,强调了经典研究的重要性和传承价值,让读者感受到诗人对学术的敬重和对后人的期望。

常见问题

《杂兴 其二五》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其二五》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴 其二五》主要写了什么?

这首诗以历史人物为切入点,赞颂了为《春秋》(“麟经”)作传的左氏的功绩。诗人认为左氏为《春秋》作训义,对后世学者有极大助益,鼓励人们深入学习,即便痴迷于此学也无妨,表达了对学术研究的推崇。

《杂兴 其二五》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时理学兴盛,学术氛围浓厚,文人对经典的研究和阐释十分重视。这首诗可能是张镃在研读经典过程中,有感于左氏为《春秋》所作的贡献而创作,表达了他对学术传承和经典研究的重视。

《杂兴 其二五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“麟经”这一典故,既点明了所讨论的经典是《春秋》,又增添了诗歌的文化底蕴。 借古喻今 :通过赞颂左氏为《春秋》所作的贡献,鼓励后世学者深入研究经典,借古代的学术成就来激励当下的学术追求。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地阐述了诗人对学术研究的看法。 意境营造 :整首诗营造出一种浓厚的...