这首诗借古喻今,以蔺相如和廉颇的故事为题材,表达了对心胸宽广、有容人之量者的赞美,批判了心胸狭隘、忌贤妒能之人,同时也肯定了知错能改者,传达出一种倡导宽容、知错就改的价值观。
杂兴 其一○
小器酌升斗,渠宁同釜钟。
心公德始宏,一介称能容。
将军见何卑,偏忌相如功。
卓哉全璧贤,怀才肯争锋。
悔过犹可称,服善交情终。
心公德始宏,一介称能容。
将军见何卑,偏忌相如功。
卓哉全璧贤,怀才肯争锋。
悔过犹可称,服善交情终。
简要说明
逐句注释
- “小器酌升斗,渠宁同釜钟”:
- 字词:“小器”,容量小的器具;“升斗”“釜钟”,都是古代容量单位,“釜钟”容量大于“升斗”;“渠”,他,指小器。
- 句意:小的器具只能量取升斗之量,它怎么能和能容纳釜钟之量的大器相同呢。
- “心公德始宏,一介称能容”:
- 字词:“心公”,心地公正;“一介”,一个人。
- 句意:心地公正的人品德才会宏大,这样的人可以称得上有容人之量。
- “将军见何卑,偏忌相如功”:
- 字词:“将军”,指廉颇;“见”,见识;“卑”,低下;“相如”,指蔺相如。
- 句意:廉颇的见识多么低下啊,偏偏嫉妒蔺相如的功劳。
- “卓哉全璧贤,怀才肯争锋”:
- 字词:“全璧贤”,指蔺相如,他曾完璧归赵;“怀才”,怀有才能;“争锋”,争强斗胜。
- 句意:卓越啊,那完璧归赵的贤才蔺相如,他虽然怀有才能却不肯与廉颇争强斗胜。
- “悔过犹可称,服善交情终”:
- 字词:“悔过”,指廉颇负荆请罪;“服善”,信服善良、贤能之人;“交情终”,指两人最终结下了深厚的交情。
- 句意:廉颇能悔过还是值得称赞的,他信服贤能的蔺相如,两人最终结下了深厚的交情。
现代译文
小的器具只能量取升斗,
它怎能和能装釜钟的大器相同。
心地公正品德才会宏大,
这样的人才能称得上有容人之量。
廉颇的见识多么低下,
偏偏嫉妒蔺相如的功劳。
卓越的蔺相如完璧归赵,
虽有才能却不与廉颇争强。
廉颇悔过还是值得称赞,
信服贤能两人交情永固。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,官员之间争权夺利现象较为普遍。这首诗可能是他针对当时的社会现象,有感而发创作的。他通过讲述蔺相如和廉颇的故事,希望人们能够学习蔺相如的宽容大度和廉颇的知错能改,改善朝廷内部的风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,将“小器”与“大器”对比,突出心胸宽窄的不同;将廉颇的狭隘忌妒与蔺相如的宽容大度对比,鲜明地展现出两人不同的品格。
- 用典:诗人引用了蔺相如完璧归赵和廉颇负荆请罪这两个著名的历史典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以直白的方式表达观点,如“将军见何卑,偏忌相如功”直接批判了廉颇的狭隘。同时又富有感染力,能够让读者深刻理解诗人所传达的价值观。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过历史故事传达出对宽容、知错能改等品德的赞扬,具有一定的现实意义,反映了诗人对良好社会风气和人际关系的向往。
常见问题
《杂兴 其一○》的作者和朝代是什么?
《杂兴 其一○》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《杂兴 其一○》主要写了什么?
这首诗借古喻今,以蔺相如和廉颇的故事为题材,表达了对心胸宽广、有容人之量者的赞美,批判了心胸狭隘、忌贤妒能之人,同时也肯定了知错能改者,传达出一种倡导宽容、知错就改的价值观。
《杂兴 其一○》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,官员之间争权夺利现象较为普遍。这首诗可能是他针对当时的社会现象,有感而发创作的。他通过讲述蔺相如和廉颇的故事,希望人们能够学习蔺相如的宽容大度和廉颇的知错能改,改善朝廷内部的风气。
《杂兴 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将“小器”与“大器”对比,突出心胸宽窄的不同;将廉颇的狭隘忌妒与蔺相如的宽容大度对比,鲜明地展现出两人不同的品格。 用典 :诗人引用了蔺相如完璧归赵和廉颇负荆请罪这两个著名的历史典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,以直白的方式表达观点,如“将军见何卑,偏忌相如...