这首诗讲述了古齐国一位秉持气节之臣的事迹,他不被本国任用,却受燕国重视。他不食本国俸禄,宁死不屈,借此讽刺了那些身处高位却无所作为之人,表达了诗人对贤才不被重用的感慨,以及对朝廷能有更多贤才的期望。
杂兴 其八
泱泱古齐邦,中有秉节臣。
其国不能举,燕师知宠珍。
生不食君禄,势或去诸邻。
莫往径绝脰,用愧轩冕人。
当年处高位,十万当逡巡。
所以休明时,朝廷足嘉宾。
其国不能举,燕师知宠珍。
生不食君禄,势或去诸邻。
莫往径绝脰,用愧轩冕人。
当年处高位,十万当逡巡。
所以休明时,朝廷足嘉宾。
简要说明
逐句注释
- “泱泱古齐邦,中有秉节臣”:
- 字词:“泱泱”,宏大、广阔的样子;“秉节”,秉持气节。
- 句意:宏大的古代齐国,有一位秉持气节的大臣。
- “其国不能举,燕师知宠珍”:
- 字词:“举”,举荐、任用;“燕师”,燕国。
- 句意:齐国不能任用他,燕国却知道看重珍惜他。
- “生不食君禄,势或去诸邻”:
- 字词:“君禄”,君主给予的俸禄;“去诸邻”,前往其他邻国。
- 句意:这位大臣活着的时候不接受齐国君主的俸禄,形势所迫或许会前往其他邻国。
- “莫往径绝脰,用愧轩冕人”:
- 字词:“莫往”,不前往;“绝脰”,断头;“轩冕人”,指做官的人。
- 句意:他没有前往他国,而是直接自杀,以此让那些做官的人感到羞愧。
- “当年处高位,十万当逡巡”:
- 字词:“十万”,可能指十万军队;“逡巡”,徘徊不前。
- 句意:当年那些身处高位的人,面对十万军队却徘徊不前,不敢有所作为。
- “所以休明时,朝廷足嘉宾”:
- 字词:“休明时”,政治清明的时代;“嘉宾”,贤才。
- 句意:所以在政治清明的时代,朝廷应该有足够多的贤才。
现代译文
宏大的古代齐国,
有一位秉持气节的大臣。
齐国不能任用他,
燕国却知道珍惜看重。
他活着不食齐国俸禄,
形势所迫或去邻国。
但他不去直接断头,
让那些做官的人羞愧。
当年那些身处高位者,
面对十万军队徘徊不前。
所以在政治清明之时,
朝廷应有足够多的贤才。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,可能是诗人有感于朝廷中贤才不被重用,而一些身居高位者却无所作为,通过讲述古齐国的故事来表达对现实的感慨与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将秉持气节的大臣与身处高位却无所作为的人进行对比,突出了大臣的高尚气节和那些官员的懦弱无能,使诗歌的批判意味更加鲜明。
- 借古讽今:诗人借助古齐国的故事,影射南宋朝廷的现实情况,对当时朝廷中贤才不被重视、官员尸位素餐的现象进行了批判。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字叙述故事、表达观点,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感和思想。
- 主题表达:整首诗围绕贤才与朝廷用人展开,主题明确。通过讲述历史故事,引发读者对现实中人才任用问题的思考,具有一定的现实意义和教育价值。
常见问题
《杂兴 其八》的作者和朝代是什么?
《杂兴 其八》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《杂兴 其八》主要写了什么?
这首诗讲述了古齐国一位秉持气节之臣的事迹,他不被本国任用,却受燕国重视。他不食本国俸禄,宁死不屈,借此讽刺了那些身处高位却无所作为之人,表达了诗人对贤才不被重用的感慨,以及对朝廷能有更多贤才的期望。
《杂兴 其八》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,可能是诗人有感于朝廷中贤才不被重用,而一些身居高位者却无所作为,通过讲述古齐国的故事来表达对现实的感慨与期望。
《杂兴 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将秉持气节的大臣与身处高位却无所作为的人进行对比,突出了大臣的高尚气节和那些官员的懦弱无能,使诗歌的批判意味更加鲜明。 借古讽今 :诗人借助古齐国的故事,影射南宋朝廷的现实情况,对当时朝廷中贤才不被重视、官员尸位素餐的现象进行了批判。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字叙述故事、表达观点,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗...