杂兴 其二

· 张镃

城河固金汤,谷帛堆丘山。
雷风走号令,足以威百蛮。
秦人昔恃此,烧书无愧颜。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
独能秉王礼,足以销邻奸。
舞干服三苗,可仰其可攀。

简要说明

这首诗通过对比秦朝凭借武力强盛却迅速灭亡,以及鲁国以遵循王礼在大国间得以立足的不同情况,阐述了武力和礼义在国家治理中的不同作用,表达了对以礼治国理念的推崇。

逐句注释

  • “城河固金汤,谷帛堆丘山”:
    • 字词:“金汤”,即金城汤池,形容城池或阵地坚固,不易攻破;“谷帛”,粮食和布帛。
    • 句意:护城河和城墙坚固得像金城汤池,粮食和布帛堆积如山。
  • “雷风走号令,足以威百蛮”:
    • 字词:“雷风”,形容号令如雷风般迅速、有威力;“百蛮”,指周边少数民族。
    • 句意:发布的号令像雷风一样迅速传达,足以威慑周边的少数民族。
  • “秦人昔恃此,烧书无愧颜”:
    • 字词:“秦人”,指秦朝统治者;“烧书”,即秦始皇焚书事件。
    • 句意:从前秦朝统治者依仗这些(强大的武力和丰富的物资),做出焚书这样的事也毫无羞愧之色。
  • “丛祠夜篝火,赤蛇先据关”:
    • 字词:“丛祠夜篝火”,指陈胜吴广在草丛中的祠庙旁夜间点起篝火装作鬼火,并学狐狸嗥叫;“赤蛇先据关”,赤蛇可能象征刘邦,传说刘邦斩白蛇起义,这里指刘邦先攻入函谷关。
    • 句意:陈胜吴广在祠庙旁点火起义,刘邦率先攻占了函谷关。
  • “谁知小国鲁,抗衡齐晋间”:
    • 字词:“鲁”,春秋时期的鲁国;“齐晋”,春秋时期的大国齐国和晋国。
    • 句意:谁能想到小小的鲁国,能够在齐国和晋国这样的大国之间与之抗衡。
  • “独能秉王礼,足以销邻奸”:
    • 字词:“秉王礼”,秉持周天子的礼仪制度;“销邻奸”,消除邻国的侵犯之心。
    • 句意:鲁国唯独能够秉持周天子的礼仪制度,足以消除邻国的侵犯之心。
  • “舞干服三苗,可仰其可攀”:
    • 字词:“舞干服三苗”,传说舜帝派禹去征讨三苗,没有成功,后来舜帝停止征战,改用文德教化,手持干戚(兵器)跳舞,三苗就归服了;“可仰”,值得敬仰;“可攀”,可以效仿。
    • 句意:舜帝用舞干戚的文德教化使三苗归服,这种做法值得敬仰并且可以效仿。

现代译文

护城河和城墙固若金汤,
粮食和布帛堆积如山岗。
号令如雷风般迅速传扬,
足以威慑周边少数民族。
从前秦朝依仗这些力量,
焚书之事也不觉得羞愧。
陈胜吴广夜里祠庙举火,
刘邦率先攻占函谷关隘。
谁能料到小小的鲁国啊,
在齐晋大国间也能立足。
只因秉持周天子的礼仪,
足以消除邻国侵犯之心。
舜帝舞干戚让三苗归服,
值得敬仰且能让人效仿。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁。这首诗的创作可能与当时的政治局势相关,诗人或许是借古喻今,通过秦朝和鲁国的不同例子,来思考南宋在应对外部压力时应采取的策略,表达对以礼治国、以德服人的政治理念的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将秦朝凭借武力强盛却迅速灭亡和鲁国以遵循王礼在大国间得以立足进行鲜明对比,突出了武力和礼义在国家治理中的不同效果,增强了诗歌的说服力。
    • 用典:多处运用典故,如“烧书”“丛祠夜篝火,赤蛇先据关”“舞干服三苗”等,使诗歌内容更加丰富,以简洁的语言传达了深刻的历史教训和思想内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确,通过平实的叙述和对比,将作者的观点清晰地表达出来,没有过多的修饰,但具有很强的感染力。
  • 主题表达:主题鲜明,通过历史事例的对比,直接阐述了作者对国家治理方式的思考,强调了礼义在维护国家稳定和应对外部威胁中的重要性,具有一定的现实意义。

常见问题

《杂兴 其二》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴 其二》主要写了什么?

这首诗通过对比秦朝凭借武力强盛却迅速灭亡,以及鲁国以遵循王礼在大国间得以立足的不同情况,阐述了武力和礼义在国家治理中的不同作用,表达了对以礼治国理念的推崇。

《杂兴 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁。这首诗的创作可能与当时的政治局势相关,诗人或许是借古喻今,通过秦朝和鲁国的不同例子,来思考南宋在应对外部压力时应采取的策略,表达对以礼治国、以德服人的政治理念的期望。

《杂兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将秦朝凭借武力强盛却迅速灭亡和鲁国以遵循王礼在大国间得以立足进行鲜明对比,突出了武力和礼义在国家治理中的不同效果,增强了诗歌的说服力。 用典 :多处运用典故,如“烧书”“丛祠夜篝火,赤蛇先据关”“舞干服三苗”等,使诗歌内容更加丰富,以简洁的语言传达了深刻的历史教训和思想内涵。 语言特色 :语言简洁明了,用词准确,通过平实的叙述和...