这首诗是黄干代良夫人所作,主题围绕夫人送子为官及自身悲叹展开。诗中体现了夫人送子出仕时的叮嘱,也表达了夫人看到儿子得官后因自身白发而产生的悲叹,同时有对逝去之人的悼念,最后以安慰之语作结。
代良夫人二首 其二
闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期。
青衫到手非难事,白发惊心祗自悲。
长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗。
九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟。
青衫到手非难事,白发惊心祗自悲。
长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗。
九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟。
简要说明
逐句注释
- “闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期”:
- 字词:“闻道”,听说;“遣子”,送儿子;“丁宁”,即叮咛,反复嘱咐;“捧檄”,指奉命做官。
- 句意:听说夫人送儿子出门的时候,反复叮嘱儿子接到任命书的时候就是回家的日子。
- “青衫到手非难事,白发惊心祗自悲”:
- 字词:“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“祗”,只。
- 句意:儿子得到个小官职并非难事,可看到自己白发苍苍,不禁暗自悲伤。
- “长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗”:
- 字词:“长翣”,古代出殡时棺柩旁的仪仗;“蒿里”,乐府旧题,用于丧歌;“短檠”,矮灯架,借指灯;“蓼莪”,《诗经·小雅》篇名,此诗表达子女追慕双亲抚养之德与失去双亲的痛苦。
- 句意:不忍心听到伴着长翣出殡时唱的《蒿里》丧歌,也不想在矮灯前唱起《蓼莪》诗来。
- “九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟”:
- 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“精爽”,指魂魄、精神;“列戟”,古时官邸门前列戟,以示尊贵;“松楸”,松树与楸树,常植于墓地。
- 句意:九泉之下的先人英灵应该长存,门前列戟、墓旁有松楸的荣耀不要怨恨来得太迟。
现代译文
听说夫人送儿子出门的时候,
反复叮嘱儿子做官后就回家。
儿子得到个小官职并非难事,
可看到自己白发却暗自悲伤。
不忍心听那出殡时的丧歌,
也不想在灯下唱起《蓼莪》诗。
九泉之下的先人英灵应长存,
门前荣耀、墓旁盛景别嫌来得迟。
创作背景
黄干是南宋时期的理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时可能是一位夫人送子为官,或许其家中有亲人离世。黄干代夫人作诗,展现了夫人在送子出仕、面对人生变化与生死之事时的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期”是虚写听闻之事,“白发惊心祗自悲”是实写夫人自身感受,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 用典抒情:运用“蒿里”“蓼莪”等典故,委婉而深沉地表达了夫人对逝去亲人的悼念之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言平实自然,如“青衫到手非难事,白发惊心祗自悲”,以直白的表述将夫人复杂的情感展现出来,使读者能够感同身受。
- 意境营造:通过对夫人心理活动和情感的描写,营造出一种悲戚、感慨的意境。既有对儿子出仕的期许,又有对自身年华老去的悲叹,还有对逝者的哀伤,多种情感交织,使整首诗充满了深沉的人生感慨。
常见问题
《代良夫人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《代良夫人二首 其二》的作者是黄干,页面按宋作品展示。
《代良夫人二首 其二》主要写了什么?
这首诗是黄干代良夫人所作,主题围绕夫人送子为官及自身悲叹展开。诗中体现了夫人送子出仕时的叮嘱,也表达了夫人看到儿子得官后因自身白发而产生的悲叹,同时有对逝去之人的悼念,最后以安慰之语作结。
《代良夫人二首 其二》的创作背景是什么?
黄干是南宋时期的理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时可能是一位夫人送子为官,或许其家中有亲人离世。黄干代夫人作诗,展现了夫人在送子出仕、面对人生变化与生死之事时的复杂心境。
《代良夫人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期”是虚写听闻之事,“白发惊心祗自悲”是实写夫人自身感受,虚实结合,丰富了诗歌内容。 用典抒情 :运用“蒿里”“蓼莪”等典故,委婉而深沉地表达了夫人对逝去亲人的悼念之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言平实自然,如“青衫到手非难事,白发惊心祗自悲”,以直白的表述将夫人复杂的情感展现出来...