代良夫人二首 其一

· 黄干

早岁为儒读国风,夫人高节有谁同。
至今桑梓传家法,便说苹蘩力妇功。
闺内衾裯长自苦,堂前滫瀡得能丰。
欲知淑德碑何在,只听乡人叹息中。

简要说明

这首诗是黄干代人所作,主题是赞颂良夫人的高尚品德与杰出操行。诗中强调夫人早年熟读《国风》,秉持高节,其家法在当地广为流传,她辛勤操持家务,有着出色的妇功。最后通过“只听乡人叹息中”侧面烘托出夫人淑德令人感怀。

逐句注释

  • “早岁为儒读《国风》,夫人高节有谁同”:
    • 字词:“早岁”,早年;“《国风》”,《诗经》的一部分,多为民歌,反映了当时社会生活和人们的思想感情;“高节”,高尚的节操。
    • 句意:夫人早年像儒生一样研读《国风》,她高尚的节操无人能及。
  • “至今桑梓传家法,便说苹蘩力妇功”:
    • 字词:“桑梓”,代指家乡;“家法”,家庭的规矩和传统;“苹蘩”,两种可供食用的水草,古代常用于祭祀,这里指妇女主持祭祀等家务之事;“妇功”,妇女所做的纺织、刺绣、缝纫等事,也泛指妇女应尽的职责。
    • 句意:直到现在夫人的家法还在家乡流传,人们都称赞她尽心尽力地履行着妇女的职责。
  • “闺内衾裯长自苦,堂前滫瀡得能丰”:
    • 字词:“闺内”,女子居住的内室;“衾裯”,被子和帐子,泛指卧具;“滫瀡”,指烹调食物,也泛指饮食。
    • 句意:夫人在内室里为了家务长期辛苦操劳,使得堂前的饮食能丰富充足。
  • “欲知淑德碑何在,只听乡人叹息中”:
    • 字词:“淑德”,贤良的品德;“碑”,这里象征着对夫人品德的铭记和颂扬。
    • 句意:若想知道记载夫人贤良品德的“碑”在哪里,只需要听听乡人的叹息声就知道了。

现代译文

夫人早年如儒生般研读《国风》,
她高尚的节操无人能与之比肩。
至今家乡还传颂着她的家法,
都称赞她尽力做好妇女的事情。
她在内室为家务长久地受苦,
让堂前的饮食能够丰盛充足。
若问记载她贤德的碑在哪里,
听听乡人的叹息声就能知晓。

创作背景

黄干是南宋时期的学者,他代人写这首诗,具体所代何人难以确切知晓。南宋时期,理学兴盛,社会对妇女的品德和操行有着较高的要求,强调妇女应遵守妇道、相夫教子、操持家务等。这首诗或许是应与良夫人相关的家族或亲友之托而作,以颂扬夫人的贤德,符合当时的社会文化背景和道德观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:诗中“早岁为儒读《国风》,夫人高节有谁同”“闺内衾裯长自苦,堂前滫瀡得能丰”等句是对夫人品德和操行的正面描写,展现了她的才学、高节和勤劳。而“至今桑梓传家法”“只听乡人叹息中”则是通过家乡人对夫人的传颂和叹息,从侧面烘托出夫人的贤德令人敬仰。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,用简洁的文字就勾勒出了夫人的形象和品德。如“长自苦”“得能丰”等表述,直白地体现出夫人的辛苦付出和操持家务的成果。
  • 主题表达:整首诗围绕夫人的贤德展开,先点明夫人的才学和高节,接着阐述其家法传承和妇功表现,最后以乡人的反应作结,主题明确,层次清晰,将对夫人的赞美之情表达得真挚而深沉。

常见问题

《代良夫人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《代良夫人二首 其一》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《代良夫人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄干代人所作,主题是赞颂良夫人的高尚品德与杰出操行。诗中强调夫人早年熟读《国风》,秉持高节,其家法在当地广为流传,她辛勤操持家务,有着出色的妇功。最后通过“只听乡人叹息中”侧面烘托出夫人淑德令人感怀。

《代良夫人二首 其一》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的学者,他代人写这首诗,具体所代何人难以确切知晓。南宋时期,理学兴盛,社会对妇女的品德和操行有着较高的要求,强调妇女应遵守妇道、相夫教子、操持家务等。这首诗或许是应与良夫人相关的家族或亲友之托而作,以颂扬夫人的贤德,符合当时的社会文化背景和道德观念。

《代良夫人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :诗中“早岁为儒读《国风》,夫人高节有谁同”“闺内衾裯长自苦,堂前滫瀡得能丰”等句是对夫人品德和操行的正面描写,展现了她的才学、高节和勤劳。而“至今桑梓传家法”“只听乡人叹息中”则是通过家乡人对夫人的传颂和叹息,从侧面烘托出夫人的贤德令人敬仰。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,用简洁的文字就勾勒出了夫人的形...