这首诗围绕母亲为游子缝衣展开,通过描写游子早出晚归的生活,抒发了与母亲分别时预感诀别的痛苦,以及劝勉自己要努力显亲扬名,同时也流露出对母亲的深切思念与遗憾之情。
代季亨二首 其二
殷勤慈母手中线,缝作行人身上衣。
待换青衫朝日去,谁知白帽带星归。
别时早觉终天诀,底事能堪跬步违。
一路显亲须努力,九原荒草恨依依。
待换青衫朝日去,谁知白帽带星归。
别时早觉终天诀,底事能堪跬步违。
一路显亲须努力,九原荒草恨依依。
简要说明
逐句注释
- “殷勤慈母手中线,缝作行人身上衣”:
- 字词:“殷勤”,同“殷勤”,情意恳切;“行人”,指离家外出之人。
- 句意:慈祥的母亲满怀深情地手中拿着针线,把它缝制成游子身上穿的衣服。
- “待换青衫朝日去,谁知白帽带星归”:
- 字词:“青衫”,古代学子或低级官员所穿的衣服,这里指游子出门时的装束;“白帽”,可能象征着奔波劳碌后的一种状态;“带星归”,指披星戴月而归。
- 句意:游子本打算换上青衫迎着朝阳出门奋斗,谁能料到会戴着白帽披星戴月才归来。
- “别时早觉终天诀,底事能堪跬步违”:
- 字词:“终天诀”,指永别;“底事”,何事;“跬步违”,指短时间的分离。
- 句意:分别的时候就早已感觉到这可能是永别,怎么能够忍受这短暂的分离之苦呢。
- “一路显亲须努力,九原荒草恨依依”:
- 字词:“显亲”,显扬双亲的名声;“九原”,指墓地。
- 句意:一路上一定要努力奋斗,为双亲显扬名声,可想到九原的荒草,心中满是遗憾与不舍。
现代译文
慈祥的母亲满怀深情地手中握着针线,
精心缝制成游子身上穿的那件衣裳。
游子本想换上青衫迎着朝阳去闯荡,
谁料到披星戴月归来时已换了模样。
分别时早预感这或许就是永别啊,
怎能忍受这短暂分离带来的哀伤。
一路上要努力奋斗为双亲显扬名声,
可面对九原荒草心中满是遗憾惆怅。
创作背景
黄干是南宋理学家,这首诗创作的具体时间不详。但结合诗中表达的母子之情以及劝勉显亲的内容来看,可能是在游子即将远行或母亲离世后所作。南宋时期,理学盛行,强调孝道和个人的道德修养、社会责任。诗人可能借此诗既表达对母亲的感恩与思念,又劝勉自己要践行孝道,努力奋斗以显扬双亲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典化用:首句化用孟郊《游子吟》中“慈母手中线,游子身上衣”的经典意象,既表现了母爱的深沉,又赋予了新的情感内涵。
- 对比衬托:“待换青衫朝日去,谁知白帽带星归”形成对比,将游子出门时的意气风发与归来时的疲惫落寞进行对照,突出了生活的艰辛和命运的无常,也衬托出诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“别时早觉终天诀,底事能堪跬步违”直白地表达了与母亲分别时的痛苦和不舍。
- 意境营造:通过“九原荒草”这一意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对母亲的思念与遗憾之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的伤痛。整首诗情景交融,以景衬情,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《代季亨二首 其二》的作者和朝代是什么?
《代季亨二首 其二》的作者是黄干,页面按宋作品展示。
《代季亨二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕母亲为游子缝衣展开,通过描写游子早出晚归的生活,抒发了与母亲分别时预感诀别的痛苦,以及劝勉自己要努力显亲扬名,同时也流露出对母亲的深切思念与遗憾之情。
《代季亨二首 其二》的创作背景是什么?
黄干是南宋理学家,这首诗创作的具体时间不详。但结合诗中表达的母子之情以及劝勉显亲的内容来看,可能是在游子即将远行或母亲离世后所作。南宋时期,理学盛行,强调孝道和个人的道德修养、社会责任。诗人可能借此诗既表达对母亲的感恩与思念,又劝勉自己要践行孝道,努力奋斗以显扬双亲。
《代季亨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典化用 :首句化用孟郊《游子吟》中“慈母手中线,游子身上衣”的经典意象,既表现了母爱的深沉,又赋予了新的情感内涵。 对比衬托 :“待换青衫朝日去,谁知白帽带星归”形成对比,将游子出门时的意气风发与归来时的疲惫落寞进行对照,突出了生活的艰辛和命运的无常,也衬托出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切...