代季亨二首 其一

· 黄干

枌榆接影一牛鸣,淑德相传到后生。
三世只身长婉娩,两儿双泪遽纵横。
苹蘩春涧情何切,机杼秋堂眼倍明。
细读古今贤妇传,谁家𫘤女亦书名。

简要说明

这首诗是黄干为季亨而作,主要赞颂了一位品德贤淑的女性。诗中展现了她淑德传承、温婉贤良的形象,表达了对她的敬佩与赞美之情。

逐句注释

  • “枌榆接影一牛鸣”:
    • 字词:“枌榆”,原指故乡,这里可理解为居住之地;“一牛鸣”,佛教语,指牛鸣声可及的距离,形容距离较近。
    • 句意:居住的地方距离很近,仿佛能听到牛的叫声。
  • “淑德相传到后生”:
    • 字词:“淑德”,贤良的品德;“后生”,后代。
    • 句意:这位女性贤良的品德一代代传到了后代。
  • “三世只身长婉娩”:
    • 字词:“三世”,三代;“只身”,独自;“婉娩”,温柔美好。
    • 句意:她三代独自操持家务,始终保持着温柔美好的品性。
  • “两儿双泪遽纵横”:
    • 字词:“遽”,立刻、马上。
    • 句意:她的两个儿子听闻相关事情,泪水立刻纵横而下。
  • “苹蘩春涧情何切”:
    • 字词:“苹蘩”,两种可供食用的水草,古代常用于祭祀;“春涧”,春天的山涧。
    • 句意:她在春天的山涧采摘苹蘩用于祭祀,那份虔诚之情是多么深切。
  • “机杼秋堂眼倍明”:
    • 字词:“机杼”,织布机,这里指织布的工作;“秋堂”,秋天的堂屋。
    • 句意:她在秋天的堂屋中织布,眼神格外明亮专注。
  • “细读古今贤妇传,谁家𫘤女亦书名”:
    • 字词:“𫘤女”,蠢笨的女子;“书名”,留名。
    • 句意:仔细阅读古今的贤妇传,又有哪家蠢笨的女子能够留名呢,以此突出这位女性的贤良。

现代译文

居住之地相隔很近,仿佛能听到牛叫。
贤良的品德代代相传,影响着后辈。
三代独自操持,始终温柔美好。
两个儿子泪水纵横,情难自禁。
春天在山涧采摘苹蘩,祭祀之情深切。
秋天在堂屋织布,眼神明亮专注。
仔细阅读古今贤妇传,哪家蠢女能留名。

创作背景

黄干是南宋时期的理学家、教育家。这首诗的具体创作背景可能与季亨家族中的一位贤良女性有关。这位女性可能在家族中有着很高的威望和良好的品德传承,黄干通过此诗来赞颂她的贤德。具体创作时间较难确定,但应是在南宋当时的社会文化背景下,理学家重视品德修养和家族传承,此诗也体现了对贤良女性品德的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事写人:通过描写女性三代只身操持、采摘苹蘩祭祀、机杼织布等具体事件,生动地展现了她的贤良形象。
    • 对比衬托:结尾将贤妇与“𫘤女”对比,突出了贤妇的优秀品质和值得留名青史。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出人物形象和事件场景,如“三世只身长婉娩,两儿双泪遽纵横”,以直白的表述展现出女性的坚韧和儿子的深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对贤妇形象的塑造和品德的赞颂,让读者感受到作者对贤良品德的高度认可和推崇。

常见问题

《代季亨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《代季亨二首 其一》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《代季亨二首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄干为季亨而作,主要赞颂了一位品德贤淑的女性。诗中展现了她淑德传承、温婉贤良的形象,表达了对她的敬佩与赞美之情。

《代季亨二首 其一》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的理学家、教育家。这首诗的具体创作背景可能与季亨家族中的一位贤良女性有关。这位女性可能在家族中有着很高的威望和良好的品德传承,黄干通过此诗来赞颂她的贤德。具体创作时间较难确定,但应是在南宋当时的社会文化背景下,理学家重视品德修养和家族传承,此诗也体现了对贤良女性品德的推崇。

《代季亨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事写人 :通过描写女性三代只身操持、采摘苹蘩祭祀、机杼织布等具体事件,生动地展现了她的贤良形象。 对比衬托 :结尾将贤妇与“𫘤女”对比,突出了贤妇的优秀品质和值得留名青史。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出人物形象和事件场景,如“三世只身长婉娩,两儿双泪遽纵横”,以直白的表述展现出女性的坚韧和儿子的深情。 意境营造 :整首诗营造出...