代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一

· 黄干

釜灶朝晡百俭艰,卮匜滫瀡悦慈颜。
欲知妇顺妻贤处,尽在姑啼夫哭间。
庭下芝兰方擢秀,堂前松桧未应悭。
空余马鬣崔嵬在,及见春风衣锦还。

简要说明

这首诗是黄干代曾鲁仲为蒋同叔之母所作的挽诗。诗中赞颂了蒋同叔母一生勤俭持家、孝顺长辈的贤德品质,描绘了其家庭中子女优秀、家族兴盛的景象,最后感慨她已离世,只能留下高冢,无法看到家族春风得意、衣锦荣归的未来。

逐句注释

  • “釜灶朝晡百俭艰,卮匜滫瀡悦慈颜”:
    • 字词:“釜灶”,即炉灶;“朝晡”,早晨和傍晚;“卮匜”,古代盛水和酒的器具,这里代指侍奉长辈洗漱;“滫瀡”,淘米水,泛指做饭的水,这里指准备饮食;“慈颜”,指长辈的容颜。
    • 句意:从早到晚在炉灶边操持,生活极为节俭艰难,但她却能用精心的侍奉让长辈开心。
  • “欲知妇顺妻贤处,尽在姑啼夫哭间”:
    • 字词:“妇顺妻贤”,指女子为人儿媳和顺、为人妻子贤德;“姑”,婆婆。
    • 句意:要想知道她作为儿媳和妻子有多么贤德,看看婆婆的悲啼和丈夫的痛哭就知道了。
  • “庭下芝兰方擢秀,堂前松桧未应悭”:
    • 字词:“芝兰”,常用来比喻优秀的子弟;“擢秀”,生长得很秀丽;“松桧”,松树和桧树,象征家族的根基和兴盛;“悭”,吝啬,这里指家族兴旺不会匮乏。
    • 句意:庭院下优秀的子弟们正茁壮成长,堂前象征家族兴盛的松柏也不会匮乏,预示家族会繁荣昌盛。
  • “空余马鬣崔嵬在,及见春风衣锦还”:
    • 字词:“马鬣”,指坟墓上封土的形状像马颈上的鬃毛,代指坟墓;“崔嵬”,高大的样子;“春风衣锦还”,比喻家族子弟取得功名,衣锦荣归。
    • 句意:只留下高大的坟墓,可惜她再也无法看到家族子弟春风得意、衣锦荣归的那一天了。

现代译文

从早到晚在炉灶边操持,生活节俭无比艰难,
用精心的侍奉让长辈的脸上露出笑颜。
要想知道她作为儿媳和妻子有多么贤德,
看看婆婆的悲啼和丈夫的痛哭就能了然。
庭院下优秀的子弟们正茁壮成长,
堂前象征家族兴盛的松柏也不会短缺。
只留下高大的坟墓孤零零地矗立,
可惜她再也看不到家族衣锦荣归的那天。

创作背景

黄干是南宋时期著名理学家,这首诗创作于南宋时期。当时可能蒋同叔之母去世,曾鲁仲出于某种情谊想要表达哀悼,便请黄干代笔写下这首挽诗。挽诗一般是对逝者生平的回顾与赞颂,同时表达生者的哀思,此诗正是通过对蒋同叔母一生贤德的描述,来表达对她的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事写人:通过描述蒋同叔母在炉灶边勤俭持家、精心侍奉长辈等具体事例,生动地展现了她的贤德形象,使读者能够真切地感受到她的美好品质。
    • 象征手法:运用“芝兰”象征优秀的子弟,“松桧”象征家族的兴盛,形象地表达出对家族未来繁荣的期许,同时也暗示蒋同叔母的贤德对家族的积极影响。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人。如“姑啼夫哭”这样直白的表述,更能让人体会到她的离世给家人带来的悲痛,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种温馨、勤劳的家庭氛围,展现了蒋同叔母一生的贤良淑德;后半部分则通过“马鬣崔嵬”的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,与前文形成鲜明对比,更突出了逝者无法看到家族未来荣耀的遗憾,使整首诗充满了一种深沉的情感和感慨。

常见问题

《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一》的作者和朝代是什么?

《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄干代曾鲁仲为蒋同叔之母所作的挽诗。诗中赞颂了蒋同叔母一生勤俭持家、孝顺长辈的贤德品质,描绘了其家庭中子女优秀、家族兴盛的景象,最后感慨她已离世,只能留下高冢,无法看到家族春风得意、衣锦荣归的未来。

《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期著名理学家,这首诗创作于南宋时期。当时可能蒋同叔之母去世,曾鲁仲出于某种情谊想要表达哀悼,便请黄干代笔写下这首挽诗。挽诗一般是对逝者生平的回顾与赞颂,同时表达生者的哀思,此诗正是通过对蒋同叔母一生贤德的描述,来表达对她的缅怀之情。

《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事写人 :通过描述蒋同叔母在炉灶边勤俭持家、精心侍奉长辈等具体事例,生动地展现了她的贤德形象,使读者能够真切地感受到她的美好品质。 象征手法 :运用“芝兰”象征优秀的子弟,“松桧”象征家族的兴盛,形象地表达出对家族未来繁荣的期许,同时也暗示蒋同叔母的贤德对家族的积极影响。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人。如“姑啼夫...