代王维谨挽李察院二首 其二

· 黄干

牛角短歌头半白,龙门峻级眼常青。
一官多是春风力,千里俄惊秋泪零。
坐想德容今寂寞,梦回耳语尚丁宁。
夜台虽闭公长在,有子能存旧典刑。

简要说明

这首诗是黄干代王维之名所作的挽诗,悼念李察院。诗中回顾了李察院的形象与为官经历,表达了对他去世的惊愕与悲痛,以及对其道德风范的缅怀,最后肯定了李察院有子能传承其旧有的典范。

逐句注释

  • “牛角短歌头半白,龙门峻级眼常青”:
    • 字词:“牛角短歌”,可能化用“牛角挂书”等典故,象征勤奋;“龙门峻级”,龙门有喻指高门、高位之意,峻级表示高的台阶、等级;“眼常青”,表示目光敏锐、有见识。
    • 句意:李察院一边唱着短歌,头发已半白,他能登上高位,目光依旧敏锐且有见识。
  • “一官多是春风力,千里俄惊秋泪零”:
    • 字词:“春风力”,指得到他人的帮助、提拔,如同春风化雨般助力;“俄”,突然;“秋泪零”,秋天常象征悲伤、凋零,秋泪零表示因悲伤而落泪。
    • 句意:李察院能得到官职多是因为他人的帮助,然而在千里之外突然听闻他去世的消息,不禁悲从中来,泪水洒落。
  • “坐想德容今寂寞,梦回耳语尚丁宁”:
    • 字词:“德容”,道德风范和容貌;“丁宁”,再三嘱咐。
    • 句意:坐着回想李察院的道德风范,如今斯人已逝,只觉一片寂寞;从梦中醒来,仿佛还能听到他在耳边的再三嘱咐。
  • “夜台虽闭公长在,有子能存旧典刑”:
    • 字词:“夜台”,指坟墓;“典刑”,同“典型”,指旧有的法则、模范。
    • 句意:虽然李察院已葬入坟墓,但他的精神长在,而且他有儿子能够传承他旧有的典范。

现代译文

你唱着短歌,头发已半白,
登上高位,目光依旧敏锐有见识。
你得到官职多亏他人助力,
千里之外我突然听闻噩耗时悲泪洒落。
坐着回想你的道德风范,如今只剩寂寞,
从梦中醒来还仿佛听到你耳边的嘱咐。
虽然你已葬入坟墓,但精神长在,
你的儿子能传承你旧有的典范。

创作背景

黄干是南宋时期的学者、官员。此诗是他代王维之名所作的挽诗,具体创作时间不详。推测是在李察院去世后,黄干为表达对李察院的悼念之情而作。李察院在当时可能有一定的地位和影响力,与黄干或许有一定的交往或情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“牛角短歌头半白,龙门峻级眼常青”中,“头半白”体现岁月流逝带来的苍老,而“眼常青”突出李察院的见识和活力,形成对比,衬托出他虽年事渐高但依然有敏锐的洞察力和积极的精神状态。
    • 虚实结合:“坐想德容今寂寞”是实写对李察院道德风范的回想和如今斯人已逝的寂寞之感;“梦回耳语尚丁宁”是虚写,通过梦境展现李察院的嘱咐,虚实结合,更添对逝者的思念之情。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。运用了一些具有文化内涵的词语,如“牛角短歌”“龙门峻级”等,使诗歌富有文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。通过对李察院形象、为官经历的回顾,以及对其去世的悲痛表达,还有对梦中场景的描写,让读者感受到诗人对逝者的深切缅怀之情,字里行间弥漫着一种寂寥、伤感的氛围。

常见问题

《代王维谨挽李察院二首 其二》的作者和朝代是什么?

《代王维谨挽李察院二首 其二》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《代王维谨挽李察院二首 其二》主要写了什么?

这首诗是黄干代王维之名所作的挽诗,悼念李察院。诗中回顾了李察院的形象与为官经历,表达了对他去世的惊愕与悲痛,以及对其道德风范的缅怀,最后肯定了李察院有子能传承其旧有的典范。

《代王维谨挽李察院二首 其二》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的学者、官员。此诗是他代王维之名所作的挽诗,具体创作时间不详。推测是在李察院去世后,黄干为表达对李察院的悼念之情而作。李察院在当时可能有一定的地位和影响力,与黄干或许有一定的交往或情谊。

《代王维谨挽李察院二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“牛角短歌头半白,龙门峻级眼常青”中,“头半白”体现岁月流逝带来的苍老,而“眼常青”突出李察院的见识和活力,形成对比,衬托出他虽年事渐高但依然有敏锐的洞察力和积极的精神状态。 虚实结合 :“坐想德容今寂寞”是实写对李察院道德风范的回想和如今斯人已逝的寂寞之感;“梦回耳语尚丁宁”是虚写,通过梦境展现李察院的嘱咐,虚实结合,更添对逝者的...