代王维谨挽李察院二首 其一

· 黄干

关洛萧条南渡日,龟山往事属龙津。
过庭诗礼传宗旨,盖世功名付后人。
风宪只身中与外,清忠壮节晚如新。
崇兰香歇玉刚折,定与天皇作侍臣。

简要说明

这首诗是黄干代王维所作的挽诗,用来悼念李察院。诗中回顾了相关的历史背景,赞颂了李察院传承宗旨、建立功名的功绩,以及其风宪清忠、壮节如新的品格,最后表达了对李察院离世的惋惜,认为他应会成为天皇的侍臣。

逐句注释

  • “关洛萧条南渡日,龟山往事属龙津”:
    • 字词:“关洛”,指关中与洛阳地区,宋代理学的重要发源地;“南渡”,指北宋灭亡后,皇室和大批臣民南迁;“龟山”,可能指龟山学派,是北宋以杨时为代表的学派;“龙津”,可能是一个特定的地名或指代某个地方。
    • 句意:在关洛地区因南渡而萧条的日子里,龟山学派的往事与龙津这个地方有了关联。
  • “过庭诗礼传宗旨,盖世功名付后人”:
    • 字词:“过庭诗礼”,出自《论语·季氏》,孔子教导儿子孔鲤学诗学礼,后用“过庭之训”指父亲的教诲,这里指传承学问宗旨;“盖世”,超过当世。
    • 句意:像接受父亲的教诲一样传承学问宗旨,将盖世的功名留给了后人。
  • “风宪只身中与外,清忠壮节晚如新”:
    • 字词:“风宪”,指风纪、法度,这里可理解为维护风纪的职责;“只身”,独自一人;“清忠”,清正忠诚;“壮节”,壮烈的气节。
    • 句意:李察院独自一人在朝廷内外维护风纪,他的清正忠诚和壮烈气节到晚年仍如当初一样。
  • “崇兰香歇玉刚折,定与天皇作侍臣”:
    • 字词:“崇兰”,高尚的兰花,比喻品德高尚的人;“香歇”,香气消散,指人离世;“玉刚折”,美玉刚折断,同样比喻人的离世;“天皇”,这里可能指皇帝。
    • 句意:品德高尚的人如兰花香气消散、美玉折断般离世了,他一定会成为皇帝的侍臣。

现代译文

在关洛地区因南渡而变得萧条的日子里,
龟山学派的往事和龙津之地有了联系。
像接受父亲教诲般传承学问宗旨,
将盖世的功名都留给了后人。
独自一人在朝廷内外维护风纪,
清正忠诚和壮烈气节到晚年仍崭新如初。
品德高尚的人如兰花香消、美玉折断般离世,
他一定会成为皇帝身边的侍臣。

创作背景

黄干生活在南宋时期,理学在当时有重要的发展和影响。这首挽诗是代王维所作来悼念李察院。关于李察院的具体身份,学界可能需结合更多的地方文献等资料去考证。从诗中可以推测,李察院应是一位在传承学问、维护风纪等方面有一定作为和功绩的人物,在他去世后,黄干通过这首诗来表达对他的追思和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“过庭诗礼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了李察院传承学问宗旨的行为,使读者能更好地理解其意义。
    • 比喻:“崇兰香歇玉刚折”运用比喻的手法,将李察院比作崇兰和美玉,生动地表现出他品德的高尚,同时也表达了对他离世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“风宪只身中与外”准确地描绘出李察院在朝廷内外维护风纪的形象;“清忠壮节晚如新”简洁有力地赞颂了他的品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、惋惜追思的意境。前几句回顾历史和李察院的功绩,后两句以惋惜的笔调表达他的离世,并赋予他成为天皇侍臣的想象,使整首诗在情感上既有对逝者功绩的肯定,又有对其离世的哀伤。

常见问题

《代王维谨挽李察院二首 其一》的作者和朝代是什么?

《代王维谨挽李察院二首 其一》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《代王维谨挽李察院二首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄干代王维所作的挽诗,用来悼念李察院。诗中回顾了相关的历史背景,赞颂了李察院传承宗旨、建立功名的功绩,以及其风宪清忠、壮节如新的品格,最后表达了对李察院离世的惋惜,认为他应会成为天皇的侍臣。

《代王维谨挽李察院二首 其一》的创作背景是什么?

黄干生活在南宋时期,理学在当时有重要的发展和影响。这首挽诗是代王维所作来悼念李察院。关于李察院的具体身份,学界可能需结合更多的地方文献等资料去考证。从诗中可以推测,李察院应是一位在传承学问、维护风纪等方面有一定作为和功绩的人物,在他去世后,黄干通过这首诗来表达对他的追思和敬意。

《代王维谨挽李察院二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“过庭诗礼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了李察院传承学问宗旨的行为,使读者能更好地理解其意义。 比喻 :“崇兰香歇玉刚折”运用比喻的手法,将李察院比作崇兰和美玉,生动地表现出他品德的高尚,同时也表达了对他离世的惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“风宪只身中与外”准确地描绘出李察院在朝...