挽潘孺人 其二

· 黄干

红云照水春将暮,皓月盈盈院落深。
正是佳人行乐地,翻令公子独伤心。
床头琴瑟空长在,眼底音容无处寻。
寒食纸钱飞满野,一声薤露涕沾襟。

简要说明

这首诗是黄干为挽悼潘孺人而作。通过描绘暮春美景,对比佳人已逝的现实,抒发了公子(可能是逝者亲属)的伤心之情,再借琴瑟依旧而音容难觅,以及寒食节的场景,进一步渲染了对逝者的深切悼念。

逐句注释

  • “红云照水春将暮,皓月盈盈院落深”:
    • 字词:“红云”,可能指春天盛开的花朵映照在水面上如同红色的云霞;“盈盈”,形容月光皎洁、饱满;“院落深”,表示庭院幽深。
    • 句意:春天即将过去,红色的花朵映照在水面上,明亮的月光洒落在幽深的院落里。
  • “正是佳人行乐地,翻令公子独伤心”:
    • 字词:“佳人”,指潘孺人;“翻”,反而;“公子”,可能指与逝者关系密切的人。
    • 句意:这里本是佳人曾经游乐的地方,如今却反而让公子独自伤心不已。
  • “床头琴瑟空长在,眼底音容无处寻”:
    • 字词:“琴瑟”,常用来比喻夫妻感情和谐,这里象征着逝者与亲人曾经的美好时光;“音容”,指人的声音和容貌。
    • 句意:床头的琴瑟依旧还在,可是眼前却再也找不到佳人的音容笑貌了。
  • “寒食纸钱飞满野,一声薤露涕沾襟”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,有祭祀祖先、缅怀逝者的习俗;“纸钱”,祭祀时焚烧的纸钱;“薤露”,古代挽歌,后泛指哀悼死者的歌。
    • 句意:寒食节时野外纸钱飞舞,听到一声挽歌,不禁泪水沾湿了衣襟。

现代译文

春天快要结束了,红色的花朵映照在水面上,
明亮的月光洒在幽深的院落里。
这里本是佳人曾经游乐的好地方,
如今却让公子独自伤心难过。
床头的琴瑟依然还在,
可佳人的音容却再也无处寻觅。
寒食节时野外纸钱漫天飞舞,
听到一声挽歌,泪水不禁沾湿了衣襟。

创作背景

黄干是南宋时期的学者、理学家。潘孺人可能是一位与他有一定关系(可能是其亲友的妻子)的女性。这首诗创作于潘孺人去世之后,黄干在寒食节等特殊时间节点,有感于逝者的离去,为表达对她的悼念之情而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了暮春时节的美好景色,“红云照水”“皓月盈盈”展现出一幅美丽的画面,而后笔锋一转,“正是佳人行乐地,翻令公子独伤心”,以乐景衬哀情,将美好的场景与佳人已逝的哀伤形成鲜明对比,更突出了公子的伤心之情。
    • 虚实结合:“床头琴瑟空长在”是实写,琴瑟还在见证着过去的时光;“眼底音容无处寻”是虚写,佳人的音容只能在回忆中寻找,虚实结合,加深了对逝者的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚动人。如“一声薤露涕沾襟”,直白地表达出听到挽歌时的悲痛之情,让读者能够深刻感受到诗人对逝者的哀悼。
  • 意境营造:通过对暮春景色、寒食节场景的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人对潘孺人的悼念之情融入到所描绘的环境之中,使读者能够感受到那份深沉的悲痛。

常见问题

《挽潘孺人 其二》的作者和朝代是什么?

《挽潘孺人 其二》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《挽潘孺人 其二》主要写了什么?

这首诗是黄干为挽悼潘孺人而作。通过描绘暮春美景,对比佳人已逝的现实,抒发了公子(可能是逝者亲属)的伤心之情,再借琴瑟依旧而音容难觅,以及寒食节的场景,进一步渲染了对逝者的深切悼念。

《挽潘孺人 其二》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的学者、理学家。潘孺人可能是一位与他有一定关系(可能是其亲友的妻子)的女性。这首诗创作于潘孺人去世之后,黄干在寒食节等特殊时间节点,有感于逝者的离去,为表达对她的悼念之情而写下此诗。

《挽潘孺人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了暮春时节的美好景色,“红云照水”“皓月盈盈”展现出一幅美丽的画面,而后笔锋一转,“正是佳人行乐地,翻令公子独伤心”,以乐景衬哀情,将美好的场景与佳人已逝的哀伤形成鲜明对比,更突出了公子的伤心之情。 虚实结合 :“床头琴瑟空长在”是实写,琴瑟还在见证着过去的时光;“眼底音容无处寻”是虚写,佳人的音容只能在回忆中寻找,虚实结...