挽潘孺人 其一

· 黄干

闻说初年失偶时,回看囊箧鬓成丝。
谁知旧室如新室,解抚前儿似后儿。
南涧苹生方得助,河阳花落不胜悲。
高楼百尺今休上,望着佳城空泪垂。

简要说明

这首诗是黄干为挽潘孺人而作。诗中先回忆潘孺人早年失偶、鬓发渐白的经历,赞扬她对待前妻之子如同己出的贤德,接着以景衬情,表达失去她的悲痛,最后抒发登楼望其墓地而伤心落泪的哀伤之情。

逐句注释

  • “闻说初年失偶时,回看囊箧鬓成丝”:
    • 字词:“失偶”,失去配偶;“囊箧”,泛指箱子、袋子等,这里可理解为过往生活的物件;“鬓成丝”,两鬓头发变白。
    • 句意:听说她早年失去丈夫的时候,回顾过往生活,两鬓已经布满白发。
  • “谁知旧室如新室,解抚前儿似后儿”:
    • 字词:“旧室”,前妻的位置或家庭;“新室”,新的妻子角色;“解”,懂得;“前儿”,前妻的孩子;“后儿”,自己亲生的孩子。
    • 句意:谁能想到她对待前妻留下的家庭就像新组建的家庭一样用心,懂得像对待亲生儿子一样去抚养前妻的孩子。
  • “南涧苹生方得助,河阳花落不胜悲”:
    • 字词:“南涧苹生”,“南涧”出自《诗经》,“苹”是一种水草,古代女子常采苹用于祭祀等活动,这里象征潘孺人操持家务、相夫教子等发挥的作用;“河阳花落”,“河阳”常与花联系,这里以花落象征潘孺人的离世。
    • 句意:正当她像南涧中生长的苹草一样对家庭发挥重要作用时,却像河阳的花一样凋零,让人悲痛不已。
  • “高楼百尺今休上,望着佳城空泪垂”:
    • 字词:“佳城”,指墓地。
    • 句意:如今百尺高楼不要再上去了,望着她的墓地只能徒然落泪。

现代译文

听闻她早年失去丈夫之时,
回首过往生活鬓发已如银丝。
谁能料到她对待前妻的家室,
如同自己新组建的家庭一样用心。
她懂得像疼爱亲儿般抚育前妻之子,
就像南涧的苹草正发挥重要助力。
可如今她却像河阳的落花凋零,
令人无比悲痛哀伤至极。
如今那百尺高楼就别再登上去,
望着她的墓地只能空自伤心落泪。

创作背景

黄干是南宋时期的学者。潘孺人应该是他身边一位贤德的女性,具体身份难以确切知晓。这首诗创作于潘孺人去世之后,黄干为表达对她的哀悼、赞扬她的贤德而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将潘孺人早年失偶的困境与她用心操持家庭、抚育前儿的贤德形成对比,突出她的坚韧与善良;以“南涧苹生”的得助和“河阳花落”的悲伤形成鲜明反差,强化了失去她的悲痛之情。
    • 借景抒情:“河阳花落”“望着佳城”等景语,都融入了诗人对潘孺人的哀悼之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人,如“谁知旧室如新室,解抚前儿似后儿”直白地赞扬了潘孺人的贤德,让人感受到她的高尚品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。从回忆潘孺人的过往经历,到感叹她的离世,再到最后登楼望墓落泪,层层递进,将诗人的悲痛之情渲染得淋漓尽致,使读者能深刻感受到他对逝者的怀念与哀悼。

常见问题

《挽潘孺人 其一》的作者和朝代是什么?

《挽潘孺人 其一》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《挽潘孺人 其一》主要写了什么?

这首诗是黄干为挽潘孺人而作。诗中先回忆潘孺人早年失偶、鬓发渐白的经历,赞扬她对待前妻之子如同己出的贤德,接着以景衬情,表达失去她的悲痛,最后抒发登楼望其墓地而伤心落泪的哀伤之情。

《挽潘孺人 其一》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的学者。潘孺人应该是他身边一位贤德的女性,具体身份难以确切知晓。这首诗创作于潘孺人去世之后,黄干为表达对她的哀悼、赞扬她的贤德而写下此诗。

《挽潘孺人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将潘孺人早年失偶的困境与她用心操持家庭、抚育前儿的贤德形成对比,突出她的坚韧与善良;以“南涧苹生”的得助和“河阳花落”的悲伤形成鲜明反差,强化了失去她的悲痛之情。 借景抒情 :“河阳花落”“望着佳城”等景语,都融入了诗人对潘孺人的哀悼之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人,如“...