挽云门郑君

· 黄干

结友云门日,曾闻谷口翁。
松肥三径雨,鲈熟一丝风。
行业乡闾敬,诗书子姓同。
论心独余恨,秋草对碑丰。

简要说明

这首诗是黄干为悼念云门郑君而作。诗中回忆了与郑君交往的过往,赞扬了郑君的品行和学问,最后表达了诗人对友人离世的遗憾与悲痛之情。

逐句注释

  • “结友云门日,曾闻谷口翁”:
    • 字词:“云门”,可能是一个地名,郑君与诗人交往之地;“谷口翁”,指代郑君,“谷口”可能暗示郑君居住之处环境清幽。
    • 句意:回忆当年在云门与郑君结交之时,就听闻他的贤名。
  • “松肥三径雨,鲈熟一丝风”:
    • 字词:“松肥”,雨后松树显得更加茁壮;“三径”,代指隐士居住的地方;“鲈熟”,鲈鱼成熟,“一丝风”形容微风。
    • 句意:细雨滋润着松径,雨后松树愈发茁壮,微风中鲈鱼也成熟了,描绘出郑君居住环境的闲适与美好。
  • “行业乡闾敬,诗书子姓同”:
    • 字词:“行业”,品行和事业;“乡闾”,乡里;“子姓”,子孙后代。
    • 句意:郑君的品行和事业受到乡里人的敬重,他所研习的诗书也让子孙后代一同传承。
  • “论心独余恨,秋草对碑丰”:
    • 字词:“论心”,谈心,交流心意;“余恨”,留下遗憾;“碑丰”,指墓碑高大。
    • 句意:与郑君谈心交流的情景还历历在目,如今却只剩遗憾,只能对着秋日荒草中的高大墓碑缅怀他。

现代译文

回想当年在云门与你结交,
就已听闻你这贤人的美名。
细雨滋润松径松树更茁壮,
微风轻拂鲈鱼也已然成熟。
你的品行事业受乡里敬重,
诗书学问让子孙后代传承。
与你谈心的情景仍在心头,
只剩遗憾面对秋日的墓碑。

创作背景

黄干是南宋时期的学者、理学家。这首诗具体创作时间不详,但应是在郑君去世后所作。当时可能在当地,郑君是一位受乡里敬重、有一定学问和品德的人,黄干与其交往密切,在其离世后,诗人怀着悲痛和遗憾之情写下此诗以作悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回忆与郑君交往的过往以及描绘其居住环境,是虚写;后两联回到现实,面对郑君的墓碑表达遗憾和悲痛,是实写。虚实结合,使诗歌既有对过往美好时光的追忆,又有对友人离世的沉痛哀悼,增强了诗歌的情感深度。
    • 借景抒情:“松肥三径雨,鲈熟一丝风”通过描绘松径、细雨、鲈鱼、微风等自然景象,营造出一种闲适、美好的氛围,从侧面烘托出郑君生活的悠然自得以及他的高雅志趣。而“秋草对碑丰”则以秋日荒草、高大墓碑的景象,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对友人离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“行业乡闾敬,诗书子姓同”用简洁的语言赞扬了郑君的品行和学问对乡里及后代的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从美好回忆到沉痛现实的意境转变。诗的前半部分展现出闲适、高雅的生活场景,而后半部分则转为凄凉、哀伤的氛围,通过这种意境的对比,更加强烈地表达了诗人对友人离世的惋惜和悲痛。

常见问题

《挽云门郑君》的作者和朝代是什么?

《挽云门郑君》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《挽云门郑君》主要写了什么?

这首诗是黄干为悼念云门郑君而作。诗中回忆了与郑君交往的过往,赞扬了郑君的品行和学问,最后表达了诗人对友人离世的遗憾与悲痛之情。

《挽云门郑君》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的学者、理学家。这首诗具体创作时间不详,但应是在郑君去世后所作。当时可能在当地,郑君是一位受乡里敬重、有一定学问和品德的人,黄干与其交往密切,在其离世后,诗人怀着悲痛和遗憾之情写下此诗以作悼念。

《挽云门郑君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆与郑君交往的过往以及描绘其居住环境,是虚写;后两联回到现实,面对郑君的墓碑表达遗憾和悲痛,是实写。虚实结合,使诗歌既有对过往美好时光的追忆,又有对友人离世的沉痛哀悼,增强了诗歌的情感深度。 借景抒情 :“松肥三径雨,鲈熟一丝风”通过描绘松径、细雨、鲈鱼、微风等自然景象,营造出一种闲适、美好的氛围,从侧面烘托出郑君生活的悠然...