甲子语溪闵雨四首 其一

· 黄干

樯头五两摇空飞,船头百丈牵何迟。
数篙塘水清可涉,故乡千里归何时。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船途中的所见所感,以船行的艰难和眼前塘水的景象,抒发了诗人对故乡的思念之情,以及归乡无期的惆怅。

逐句注释

  • “樯头五两摇空飞”:
    • 字词:“樯头”,桅杆顶端;“五两”,古代测风的器具,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。
    • 句意:桅杆顶端的五两在天空中随风摇晃飘动。
  • “船头百丈牵何迟”:
    • 字词:“百丈”,指牵船的篾缆;“何迟”,多么迟缓。
    • 句意:船头的牵船缆绳拉着,船行得多么迟缓啊。
  • “数篙塘水清可涉”:
    • 字词:“数篙”,撑了几下船篙;“涉”,徒步渡水。
    • 句意:撑了几下船篙,发现塘里的水清澈得可以徒步过去。
  • “故乡千里归何时”:
    • 字词:“故乡”,诗人自己的家乡;“归何时”,什么时候能够回去。
    • 句意:故乡远在千里之外,什么时候才能回去呢。

现代译文

桅杆顶端的五两在天空中随风摇晃飘动,
船头的牵船缆绳拉着,船行得多么迟缓。
撑了几下船篙,塘里的水清澈得可以徒步过去,
故乡远在千里之外,什么时候才能回去啊。

创作背景

黄干是南宋时期的理学家。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人当时正在乘船远行。可能是在为官、讲学或游历的途中,远离故乡,途中遇到船行缓慢等状况,由此触发了他对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“樯头五两摇空飞”的灵动与“船头百丈牵何迟”的迟缓形成对比,以五两飘动的轻快衬托出船行的艰难,更凸显出诗人内心的焦急。同时,“数篙塘水清可涉”的浅易与“故乡千里归何时”的遥远形成对比,进一步强化了归乡的不易和诗人的思乡之愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字如“摇空飞”“牵何迟”“清可涉”“归何时”等,生动地描绘出船行的状态和诗人的心境,没有过多的修饰却情感真挚。
  • 意境营造:通过对乘船途中桅杆上五两飘动、船行迟缓、塘水清澈等景象的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。这种意境与诗人内心归乡无期的愁绪相契合,景中含情,情因景生,使读者能深刻感受到诗人浓浓的思乡之情。

常见问题

《甲子语溪闵雨四首 其一》的作者和朝代是什么?

《甲子语溪闵雨四首 其一》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《甲子语溪闵雨四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船途中的所见所感,以船行的艰难和眼前塘水的景象,抒发了诗人对故乡的思念之情,以及归乡无期的惆怅。

《甲子语溪闵雨四首 其一》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的理学家。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人当时正在乘船远行。可能是在为官、讲学或游历的途中,远离故乡,途中遇到船行缓慢等状况,由此触发了他对故乡的思念之情。

《甲子语溪闵雨四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“樯头五两摇空飞”的灵动与“船头百丈牵何迟”的迟缓形成对比,以五两飘动的轻快衬托出船行的艰难,更凸显出诗人内心的焦急。同时,“数篙塘水清可涉”的浅易与“故乡千里归何时”的遥远形成对比,进一步强化了归乡的不易和诗人的思乡之愁。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字如“摇空飞”“牵何迟”“清可涉”“归何时”等,生动地描绘出船行的...