刘正之宜楼四章 其三

· 黄干

君家两宁馨,翠竹栖鸾凤。
筦簟燕新居,孔释复抱送。

简要说明

这首诗是黄干为刘正之的宜楼所写四章中的第三章,主要表达了对刘正之家中子女的赞美以及对其家庭添丁的祝贺之情。诗中将其子女比作栖息在翠竹间的鸾凤,展现出一种美好、高雅的形象,又提及孔释抱送,增添了祥瑞的氛围。

逐句注释

  • “君家两宁馨,翠竹栖鸾凤”:
    • 字词:“宁馨”,晋宋时俗语,意为这样、如此,后多用以赞美小孩或子弟;“鸾凤”,传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻贤才俊士。
    • 句意:您家有两个如此出色的子女,就像鸾凤栖息在翠竹之中一样高雅出众。
  • “筦簟燕新居,孔释复抱送”:
    • 字词:“筦簟”,竹席,这里可理解为舒适的居住环境;“燕”,通“宴”,有安居之意;“孔释”,指孔子和释迦牟尼,代表儒家和佛教的圣贤。
    • 句意:在舒适的新居里安享生活,仿佛有孔子和释迦牟尼又带来了新的福祉(暗指添丁之类的喜事)。

现代译文

您家有两个优秀的子女,
如同鸾凤栖息在翠竹之上。
在舒适的新居里安居宴乐,
仿佛孔子和释迦牟尼又送来新的福泽。

创作背景

黄干是南宋时期的学者,这首诗创作于为刘正之的宜楼题诗之际。具体时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,当时刘正之家中子女出色,可能还恰逢家中有添丁等喜事,黄干以此诗表达赞美与祝贺之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将刘正之的子女比作“翠竹栖鸾凤”,形象地突出了子女的高雅与出众,给人以美好的联想。
    • 用典:“孔释复抱送”运用了孔子和释迦牟尼的典故,增添了诗歌的文化底蕴和祥瑞色彩,表达了对刘正之家庭的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。通过精炼的词语,如“宁馨”“鸾凤”“孔释”等,准确地传达出赞美与祝福之情,同时又不失文雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、祥瑞的意境。翠竹、鸾凤展现出清新美好的画面,而孔释抱送则增添了神秘、吉祥的氛围,表达了诗人对刘正之家庭的美好期许。

常见问题

《刘正之宜楼四章 其三》的作者和朝代是什么?

《刘正之宜楼四章 其三》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《刘正之宜楼四章 其三》主要写了什么?

这首诗是黄干为刘正之的宜楼所写四章中的第三章,主要表达了对刘正之家中子女的赞美以及对其家庭添丁的祝贺之情。诗中将其子女比作栖息在翠竹间的鸾凤,展现出一种美好、高雅的形象,又提及孔释抱送,增添了祥瑞的氛围。

《刘正之宜楼四章 其三》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的学者,这首诗创作于为刘正之的宜楼题诗之际。具体时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,当时刘正之家中子女出色,可能还恰逢家中有添丁等喜事,黄干以此诗表达赞美与祝贺之意。

《刘正之宜楼四章 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将刘正之的子女比作“翠竹栖鸾凤”,形象地突出了子女的高雅与出众,给人以美好的联想。 用典 :“孔释复抱送”运用了孔子和释迦牟尼的典故,增添了诗歌的文化底蕴和祥瑞色彩,表达了对刘正之家庭的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。通过精炼的词语,如“宁馨”“鸾凤”“孔释”等,准确地传达出赞美与祝福之情,同时又不失文雅。 意境营造...